1. 爆【ㄅㄠˋ】【bào】

爆【ㄅㄠˋ】【bào】

1. 不及物動詞（VA）：
   含有火藥的特定物品爆炸。
   
   
   1. 含有火藥的特定物品爆炸。
      
      同義詞：(炸) (爆發) 
      英文：explode
      英漢英英英日
      
      例句：
      • 在1年前，埋在市場中的炸彈爆了。
      • 現場煙霧迷漫，軍方目前也只能等待彈藥爆完後才可進行搶救。
      • 有時他會握著仙女棒一直燒到盡頭，火藥爆出了紅紅綠綠的層次，緩緩燒向他的手指頭。
   2. 含有火藥的特定物品爆炸。
      
      英文：explode
      英漢英英英日
      
      例句：
      • 這全端賴媽祖顯靈，拿著炸彈並且止爆，否則後果不堪設想。
      • 在98式戰車的內部安裝有集體三防裝置和自動滅火抑爆系統。
2. 及物動詞（VC）：
   引爆彈藥破壞或攻擊特定目標物。
   
   同義詞：(炸) 
   例句：
   • 經過一番研究後，便停止了爆石工程。
   • 這樣的形勢下，基地被爆只是時間問題。
   • 雙方准備停當，乍眼將作爆山裂石的致命一擊。
3. 不及物動詞（VA）：
   物體因發生急速膨脹，使周圍氣壓發生強烈變化而裂開。
   
   
   1. 物體因發生急速膨脹，使周圍氣壓發生強烈變化而裂開。
      
      同義詞：(炸) 
      英文：explode
      英漢英英英日
      
      例句：
      • 如果是後胎爆了，汽車僅僅是上下顫動，問題不是很大。
      • 凌晨公司的水管突然爆了，很多重要儀器和資料現在都泡在水裏。
      • 台北縣一名工人遭紡織機器壓爆頭部多時，其同事換紗時發現他已七孔流血卡在紡織機器下，緊急送醫仍不治。
   2. 物體因發生急速膨脹，使周圍氣壓發生強烈變化而裂開。
      
      英文：explode
      英漢英英英日
      
      例句：
      • 不只汽車玻璃要貼防爆膜，桃園縣已有35所學校的教室玻璃準備或已貼上防爆膜。
      • 本文介紹了多層繞帶式壓力容器的諸多優點和採用在筒體外部加弧形貼板與鋼絲纏繞進行止裂抑爆處理的方法及效果。
4. 及物動詞（VC）：
   物體特定部位向外凸出。
   
   英文：bulge
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 在Selina的生日派對上，Hebe、Ella爆乳勁爆登場。
   • 莊國榮，每天都有驚人之語，有時講到激動處，還會爆青筋。
   • 黃少祺和簡沛恩拍6個小時的哭戲，哭到眼睛爆血管，差點睜不開。
5. 不及物動詞（VH）：
   形容物體特定部位向外凸出的。
   
   英文：bulge
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 我上排牙齒還是很爆，左右爆的程度也不一樣。
   • 石原莉奈還算不錯，只有門牙小爆，沒有整排爆的恐怖。
   • 如果女友穿緊身或小可愛讓胸部有點爆，我就整天心情愉快。
6. 不及物動詞（VH）：
   形容毛髮蓬鬆凌亂。
   
   例句：
   • 他去燙了個很爆很爆的頭。
   • 你們後面那個頭髮爆爆的那個女生好可愛哦。
   • 壽司一進去就受到大家的稱讚喔，說牠的毛很爆。
7. 及物動詞（VC）：
   特定負面事件突然發生。
   
   同義詞：(爆發) 
   英文：burst
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 感情因素爆口角，六旬翁持刀殺死妻。
   • 爭取基本工資，勞工代表抗議爆衝突。
   • 俄羅斯與喬治亞兩國因對南奧塞提亞自治省的立場不同，8日爆戰爭。
8. 及物動詞（VC）：
   比喻將他人不想被人知道的事物說出，通常為負面。
   
   同義詞：(破) (揭) 
   英文：rake up
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 記者如果再爆雷下去，星光的新聞和網站，恐怕就沒人敢去看了。
   • 許瑋倫與李威爆緋聞，不過兩人只承認是「好朋友」，戀情撲朔迷離。
   • 鴨子透過唱片公司回應表示，當天她只是吃飯聊天，並沒有大爆八卦的意思。
9. 不及物動詞（VH）：
   比喻容量超過限度。
   
   例句：
   • 濱崎步來台，眾多歌迷擠爆機場。
   • 我發誓這是我有生以來第一次刷爆卡。
   • 把有用的郵件轉寄給需要的人，其他的就丟到垃圾桶吧，別讓錯誤的訊息、龐大的郵件，害了你的朋友、爆了他的信箱。
10. 不及物動詞（VH）：
    形容個性急躁，容易發脾氣。
    
    英文：choleric
    英漢英英英日
    
    例句：
    • 陳凱歌揭《無極》趣事，謝霆鋒愛面子，陳紅脾氣爆。
    • 有時，我會變得很爆，像老虎一樣的霸道，嚎敖大叫。
    • 老發火容易生病，我就是那種脾氣很爆的人，現在一發火就頭疼。
11. 副詞（D）：
    表迅速且劇烈。
    
    同義詞：(銳) 
    英文：precipitously
    英漢英英英日
    
    例句：
    • 民眾擔心總統大選之後，油價可能爆漲。
    • 褚雲爆喝一聲，掌中軟鎗抖起，分心就打。
    • 去年於香港成立的音樂製作公司「ROJAM」股價爆跌，害他損失六十九億日幣。
12. 副詞（D）：
    表達到最高程度。
    
    同義詞：(極了) (至極) (之至) (備至) (透) (絕頂) (煞為) (煞是) (極) (煞) (極為) (到家) (至為) (殺) (絕) (死) (盛) (惡) (斃) 
    英文：extremely
    英漢英英英日
    
    例句：
    • 我這個月換工作後也是忙爆了。
    • 此話一出，現場氣氛簡直冷到爆。
    • 2007年在台上映日片爆多，稱為「日片年」一點也不為過。
    • 去山東工作時，雖然每天都爆累的，但晚上有機會還是去逛逛。
13. 不及物動詞（VH）：
    形容機器原有的功能喪失。
    
    同義詞：(壞) 
    英文：broken
    英漢英英英日
    
    例句：
    • 電池壞了再買，手機爆了再換，舊的不去新的不來。
    • 寒假逛街時，相機放在包包裡，礦泉水瓶沒蓋緊，相機進了點水，相機爆了。
    • 因為老筆電爆了，而新電腦報到的日子遙遙無期，所以先借老弟的電腦使用。
14. 及物動詞（VC）：
    將食物用大火熱油快炒，並頻頻以鍋鏟翻攪材料，至食物剛熟即起鍋。
    
    
    1. 將食物用大火熱油快炒，並頻頻以鍋鏟翻攪材料，至食物剛熟即起鍋。
       
       英文：aute
       英漢英英英日
       
       例句：
       • 爆和炒的方式大同小異，只是在時間上較炒來的快些。
       • 他們以擅長製作海鮮原料，並蒸、炒、煨、爆、炸等方面獨具特色。
       • 北平菜最擅長用「醬」，而且多以小吃為主要的特色，因此在烹調的特色上主要是爆、炒為主。
    2. 將食物用大火熱油快炒，並頻頻以鍋鏟翻攪材料，至食物剛熟即起鍋。
       
       英文：aute
       英漢英英英日
       
       例句：
       • 醬爆魷魚捲，是陝西傳統熱菜。
       • 我先把肉爆一下，等到肉片卷了盛出來，再下豆瓣醬爆出紅油，最後把肉放進去燒。
       • 以麻油爆薑，再加上黑糖，實為一種溫熱身子的作法，對於生產過後的虛弱，正是最為補強的一道美味補品。