1. 壞【ㄏㄨㄞˋ】【huài】

壞【ㄏㄨㄞˋ】【huài】

1. 不及物動詞（VH）：
   形容對特定對象的評價是負面的。
   
   同義詞：(差) (柴) (否) (菜) (糟) (劣) (惡) (不良) (孬) (遜) 
   反義詞：(好) (佳) (良好) (優) (嘉) (良) (不錯) 
   英文：bad
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 不夠親切？還是不夠積極？如果真是如此，改掉這些壞印象吧！
   • 在兩個極端之間，不是善良又懦弱的好女人，就是自私刻薄的壞女人。
   • 獎金的落差要很大，這樣才能鼓勵認真做事，不能像過去做好做壞都領一樣的錢。
2. 不及物動詞（VH）：
   形容態度惡劣的。
   
   同義詞：(差) (糟) (惡) 
   反義詞：(好) 
   英文：unkind
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 這個斑竹平時待人很壞嗎?
   • 李四對我壞，我要對他好，這叫「以德報怨」。
   • 他有時為人很好，有時對人很壞，愛擺老闆樣子。
   • 繼母待她很壞，常罵她"小死鬼"，並唆使丈夫虐待蕭紅。
3. 不及物動詞（VH）：
   形容心理感到不舒服。
   
   同義詞：(差) (糟) 
   例句：
   • 在住院的晚上，小英心情很壞，大吵大鬧無法安睡。
   • 情緒高與低、好與壞，影響舞蹈動作中速度控制、技巧表現及詮釋方法。
   • 可以用鼓勵的方式，去鼓勵他，把對他的感覺說出來，好的或者壞的都說出來。
   • 到了下午他覺得鼻子不通，喉嚨又乾又疼，精神越來越壞，實在受不了了，就到一家醫院去看病。
4. 不及物動詞（VH）：
   形容身體不舒服。
   
   同義詞：(難過) (難受) (差) (糟) 
   反義詞：(舒服) (適) (舒適) 
   英文：uncomfortable
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 他繼續發愁，健康越來越壞，在天還沒有塌下來之前，他終於先離開了人世。
   • 楊之華回憶說，"魯迅也寫信給我說，《海上述林》快完成了，還想繼續編輯出版秋白的著作，可是自己的身體很壞，怕不能如願了"。
5. 不及物動詞（VH）：
   形容機器原有的功能喪失。
   
   同義詞：(爆) 
   英文：broken
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 從此以後，礦場遇到什麼機器壞了，就叫他去修理。
   • 當碰到這些情形時，只要磁片沒壞，資料都還是安全的。
   • 為了生活，等候應召的工人，有的打算擺地攤，賣些不會壞的飾品。
   • 為了家中八個孩子的生計，他父親利用白天到各處收壞銅舊鐵、晚上耕作。
6. 不及物動詞（VH）：
   形容有機體因細菌的滋生而腐壞。
   
   同義詞：(爛) (敗) (腐) (腐壞) 
   英文：rotten
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 這顆蘋果壞了。
   • 洗滌時，根部先不要切除。在水龍頭下先沖走泥沙，揀去壞葉後浸泡。
   • 半卵半鴨雛，稀稀爛爛糊成一團像餛飩的東西，拿來料理，謂之「餛飩」，號稱美食，鴨舌頭就算了，連個壞蛋都拿來吃，這真是有點過分了。
7. 名詞（Na）：
   普通名詞。不正當的想法。
   
   同義詞：(壞水) 
   英文：trick
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 和這個滿肚子壞的女孩待在一起，的確不是一件快樂的事情。
   • 劉金山在"前門樓"劇中扮演福琪(李成儒飾)的管家佟六，是個表面忠厚，一肚子壞的傢伙。
8. 副詞（Dfb）：
   表達到最高程度，幾乎無法接受，帶有誇張語氣。
   
   同義詞：(翻) (炸) (慌) 
   英文：extremely
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 伍佰唱英文歌笑壞周華健。
   • 花蓮地區各大醫院急診室醫護人員從除夕夜至大年初一忙壞了。
9. 不及物動詞（VH）：
   形容關係不親近的。
   
   同義詞：(差) (糟) 
   反義詞：(好) (密) (密切) 
   英文：crappy
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 她跟他丈夫的關係也變得很壞。
10. 及物動詞（VHC）：
    使後述對象受到損害或程度降低。
    
    同義詞：(敗) 
    英文：ruin
    英漢英英英日
    
    例句：
    • 別讓過敏壞了揮桿好興致。
    • 因為下雨，所以壞了我原本的計畫。
    • 調味時一定要試味道，否則太酸太甜都失之差矣，糟蹋了食材，也壞了胃口。