1. 好【ㄏㄠˇ】【hǎo】
2. 好【ㄏㄠˋ】【hào】

好【ㄏㄠˇ】【hǎo】

1. 不及物動詞（VH）：
   形容對特定對象的評價是正面的。
   
   同義詞：(佳) (良好) (優) (嘉) (良) (不錯) 
   反義詞：(壞) (差) (柴) (否) (劣) (菜) (糟) (惡) (不良) (孬) (遜) 
   英文：good
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 你是不是也有一套自行解決壓力的好辦法？
   • 她的運氣真好，怎麼一說找工作馬上就有了。
   • 星雲大師說得好：「人生最大的失敗是驕慢。」
   • 每當中暑時，只要刮痧，都可以有很好的效果。
   • 他認為小孩子學琴的年齡越早越好，因為手指頭比較靈活。
2. 不及物動詞（VH）：
   形容態度親切的。
   
   反義詞：(差) (壞) (糟) (惡) 
   英文：kind
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 以後，不必說了，我娶了她，她對我很好。
   • 徐伯平常待人很好，而阿明也不太趕時間，便自願來幫他忙。
   • 我希望，我生活周遭所有的朋友、親人、師長及對我好的人，生活都能幸福美滿。
3. 不及物動詞（VH）：
   形容關係親近的。
   
   同義詞：(密) (密切) 
   反義詞：(壞) (差) (糟) 
   英文：close
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 昨天我和我最好的朋友吵架了。
   • 跟我比較好的幾個大學同學都已經結婚生子了。
   • 秦鐘不過是賈蓉的小舅子，又不是賈家的子孫。他因仗著寶玉和他好，他就目中無人。
   • 活生生的朋友不是那種互相餽贈，分手以後就可以割捨說不要的東西。小學生才會玩那種「你跟他好，我就不理你」的二分法。
4. 不及物動詞（VH）：
   表示同意或允許。
   
   同義詞：(成) (行) 
   反義詞：(不行) 
   英文：very well
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 好！就這麼辦。
   • 我們一起來唸一遍好嗎？
   • 那好吧，請您把你們認為合適的價格談一下。
5. 語助詞（T）：
   表示結束前一個話題，開始新的話題。
   
   例句：
   • 好的，接下來我們來聽聽他的意見。
   • 好，蔡大師來做個壓軸好戲，做個結論。
   • ∥好，謝謝林小姐！好的！還有哪一位？∥
6. 不及物動詞（VH）：
   反話，表示不滿意，有挖苦的涵意。
   
   例句：
   • 現在好了，還沒等我把這些問題回答得一清二楚，她居然要上我家做客來了。
   • 我早就告訴你那個人不可靠了，你偏要相信他，這下好了吧，知道我的話是對的了吧？
   • 忽然間電腦不動了，不管按什麼鍵都不理人，這下可好，剛才所鍵入的資料全白費了。
7. 不及物動詞（VH）：
   問候語，常用於對話的開場。
   
   例句：
   • 各位好，我是日立製作所的常務董事野野內隆。
   • 皮件專櫃售貨員：小姐，您好，請參觀我們剛進口的一批產品。
   • 各位女士、各位先生，大家好。今天本人非常高興能有機會與各位共同探討此一資訊基礎建設。
   • 「天那麼黑，風那麼大，爸爸捕魚去」、「老師好，小朋友好」。這些過去嚷嚷上口的教科書內容，勾起許多人對求學時期的回憶。
8. 不及物動詞（VH）：
   形容變好。
   
   英文：better
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 「你期望我的病好？病好了又怎麼樣？」蓮師被弘公這一問，便答不出話來。
   • 心情有好一點嗎？我不太會安慰人，不知要跟妳說什麼，只希望妳不要太難過。
   • 小花的傷好了後，就一直待在這巷口。三年來社區居民帶牠結紮、洗澡、注射預防針。
   • 學校裡嚇死人的延畢人數充斥著一個聲音：「等景氣好點然後找份好工作呀，錢多、事少、離家近囉！」
9. 副詞（Dfa）：
   表容易，或物品的特定性質令人滿意。
   
   
   1. 形容特定事件可以輕易達成。
      
      同義詞：(容易) (易) 
      反義詞：(難) (不易) (困難) 
      英文：easy
      英漢英英英日
      
      例句：
      • 這首歌的節奏非常時尚，旋律簡單上口，好記好唱。
      • 基本上好養型的孩子非常的好帶，寶寶吃睡正常且可以一覺到天亮。
      • 這個問題不太好回答。因為我很難用"喜歡"或"不喜歡"來表達內心的感受。
      • 如果您的相機是用AAA的電池，那麼隨處可買到備用電池，這個問題就好解決。
   2. 表物品的特定性質令人滿意。
      
      反義詞：(難) 
      英文：well
      英漢英英英日
      
      例句：
      • 早上醒來時，感受到頭髮美妙的鬆軟，很好摸又感覺很輕盈。
      • La New送您好穿舒適、機能十足的「吸濕排汗運動衫」乙件。
      • 佛手柑精油是最有價值的精油之一，氣味芳香宜人，非常好聞。
10. 副詞（Dfa）：
    表說話者主觀評價程度高，帶有誇張語氣或情感。
    
    同義詞：(好不) (真) 
    英文：so
    英漢英英英日
    
    例句：
    • 當自己被別人讚賞的時候，實在好高興喔！
    • ∥歡迎李小姐。∥好久不見！歡迎歡迎！請坐。∥
    • 風箏放得好高好遠，襯著金黃的夕陽，構成了我童心裡不朽的圖畫。
    • 看他們拿著笛子吹呀吹的，吹出了美妙的曲子，心裡真的好羨慕他們吹奏的技巧。
11. 副詞（Dfa）：
    表動作完成。
    
    同義詞：(完) 
    英文：ready
    英漢英英英日
    
    例句：
    • 麵糰揉好後一定要醒，就是要讓麵筋恢復彈性。
    • 消毒好的物品應放在消毒的鋁盒內保存，以免污染。
    • 將炸好的材料撈起後，用紙巾將油瀝乾，再撒上胡椒鹽即可食用。
    • 製作糖塔，是將糖漿灌入預先刻好的模中，待其冷卻後，再取出成品。
12. 副詞（Dfb）：
    表命令聽話者按照標準做事，多用於祈使句。
    
    例句：
    • 別忘了把錢藏好，免得被別人發現。
    • 學校規定制服上衣扣子要扣好，領子要翻好。
    • 你現在去把蛋和麵粉攪拌好，等下我會來檢查。
13. 及物動詞（VL）：
    值得，用於否定或疑問句。常用「沒什麼好…」、「有什麼好…」。
    
    英文：deserving
    英漢英英英日
    
    例句：
    • 你要這樣講，我也沒什麼話好說。
    • 那事過境遷，我們也就沒什麼好計較的。
    • 既已預設不動搖的立場，還有什麼好談呢？
    • 要名有名，要利有利，你有什麼好苦惱呢？
14. 連接詞（Cbb）：
    關聯連接詞。連接目的，表上文的敘述可以幫助達成目的的意思。
    
    同義詞：(以便) 
    例句：
    • 請告訴我你的電話，以後好跟你連絡。
    • 保證金提高了，基金增加了，有錢好辦事。
    • 如果你願意，我們一起去試試，將來也好有個伴，可以相互照顧。
    • 有錢沒錢，討個老婆好過年，趕在農曆過年前夕，國內幾位男女職業高球名將都將完成終身大事。
15. 不及物動詞（VA）：
    評價前述命題達到標準。
    
    例句：
    • 你只要掃地就好，我來拖地。
    • 他說的話，你聽聽就好，別太認真。
    • 你自己玩就好，我現在想休息一下。

好【ㄏㄠˋ】【hào】

1. 及物動詞（VL）：
   喜愛並養成習慣。
   
   同義詞：(嗜) 
   例句：
   • 此型的人相當好議論，不屈從他議的頑固勝過眾人。
   • 丈夫是因有了外遇而造成二人離異，離婚後與一名好賭的酒家女結婚。
   • 他對美食的追求，被堪稱為資工料理人殺手，由這看來，不難看出他很愛吃很好吃的。
   • 我年輕的時候，皇帝好文，我就去學文，等我到了中年，新皇帝即位。這位皇帝好武，我就棄文習武。
2. 及物動詞（VL）：
   容易，常用於疾病。
   
   例句：
   • 痛風好發作的關節一般都在下肢較多。
   • 春暖花開，許多好發於春季的疾病也蠢蠢欲動。
   • 乾癬好發於易摩擦部位如手肘、下肢身側及腰薦骨部。