1. 難【ㄋㄢˊ】【nán】
2. 難【ㄋㄢˋ】【nàn】

難【ㄋㄢˊ】【nán】

1. 不及物動詞（VH）：
   形容特定事件無法輕易達成。
   
   同義詞：(不易) 
   反義詞：(容易) (易) (好) 
   英文：difficult
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 中國高考作文題目五花八門，台灣認為︰超難！
   • 老師很認真，上課挺輕鬆的，會發講義，考試不難。
   • 面試最難的問題：面試中必會被問到的問題之一就是"請你談談你自己"。
2. 不及物動詞（VH）：
   表後述事件發生的可能性小。
   
   同義詞：(不易) (困難) 
   反義詞：(容易) (易) 
   英文：unlikely
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 為何很難遇到愛自己的，自己也愛的人呢？
   • 美國同志文化中活躍的扮裝皇后，在保守的台灣很難見到。
   • 在傳統的體育教學中，我們不難看到這樣的現象：學生喜歡體育，但不喜歡體育課。
3. 副詞（D）：
   表物品的特定性質不令人滿意。
   
   反義詞：(好) 
   英文：well
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 幫室友買麥當勞回來手很酸，因為袋子很難提。
   • 新版相簿排序難用到爆，我每次都用到要哭出來。

難【ㄋㄢˋ】【nàn】

1. 名詞（Na）：
   普通名詞。外在因素所引起的傷害與苦難。
   
   同義詞：(災) (禍) (劫) (災難) 
   英文：calamity
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 因炎夏到海邊戲水人潮多，20日有13人因水難事故死亡。
   • 世界上許多國家已把「見難不幫，見死不救」的行為定為犯罪。
   • 四川汶川地震發生後，上海衛生系統發揚「一方有難、八方支援」的無私奉獻精神，請求緊急組成救援醫療隊，到抗震救災的前線去。