1. 盛【ㄔㄥˊ】【chéng】
2. 盛【ㄕㄥˋ】【shèng】
3. 盛【ㄕㄥˋ】【shèng】

盛【ㄔㄥˊ】【chéng】

1. 及物動詞（VC）：
   把後述物體放進容器中，通常用於食物或液體。
   
   英文：pack
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 他拿起一隻碗，也盛了一碗紅薯葉來吃。
   • 小弟弟小妹妹們哪個起床，餓了，自個盛一碗稀飯吃。
2. 及物動詞（VC）：
   容器容納事物或容器所能容納事物的量。
   
   同義詞：(裝) 
   英文：contain
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 心胸開闊即是好容器，好容器才能盛得下佛法或任何智慧。
   • 我在房子的隔樓上找到了一件小電器包裝盒，剛好可以盛兩斤蟲草。
   • 文藝復興名畫家伯立尼、提香的畫裡，也有盛著瓊漿玉液的青花瓷器。
   • 大天師隨手變出一隻銀酒壺來，一手拍開了封泥，將酒倒滿了這個銀壺，這銀壺可以盛得下二斤的酒。
   • 雨衣的口袋越大越好，盛得下他的一隻手裡握一隻纖纖的手。臺灣的雨季這麼長，該有人發明一種寬寬的雙人雨衣，一人分穿一隻袖子，此外的部分就不必分得太苛。
3. 及物動詞（VC）：
   比喻充滿後述情緒。
   
   英文：hold
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 夜深了，很深很深，深至我眼瞳盛不了此際溢滿的黑暗，深至我雙手插在口袋裡無害的漫遊，也已顯得不宜。
   • 蒙古族姑娘手捧潔白的哈達翩翩起舞，哈達飄飄，若白雲朵朵，表達出牧民豐收的喜悅；閃閃發光的銀碗，滿盛草原人民對中央領導和遠方客人的敬意與祝福。

盛【ㄕㄥˋ】【shèng】

1. 不及物動詞（VH）：
   形容多而熱烈。
   
   同義詞：(烈) (旺) (怒) 
   反義詞：(衰) 
   英文：red-hot
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 臺南市是個文化古都，喝茶的風氣很盛。
   • 近代文壇上的學者皆盛稱胡適為文學革命首舉義旗之急先鋒。
   • 在政府與民間所舉辦的各種活動中，依然呈現陰盛陽衰一面倒的現象。
   • 美國及法國等股市，均創下股市新高，惟漲幅不大，但多頭氣勢頗盛。
   • 四月，野地裡令人傷感的櫻花開得最盛的時候，一個要好的朋友離婚了。
   • 最近在政治上盛談的一個問題是「誠信」，每位政治家都認為自己是誠信的。
2. 不及物動詞（VH）：
   形容比喻交易熱絡的。
   
   同義詞：(熱) (旺) (興奮) 
   反義詞：(淡) 
   英文：red-hot
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 應用展會場也維持趨勢科技一貫活潑風格，現場招待前來的會員喝酷飲料，加上活潑逗趣的現場問答搶贈品，吸引了眾多的消費者前往趨勢科技攤位，現場人聲鼎沸、人潮絡繹不絕，當然也就買氣盛。
3. 不及物動詞（VH）：
   形容狀態處在正面發展的。
   
   
   1. 形容狀態處在正面發展的。
      
      同義詞：(勃) (炙) (熾) 
      反義詞：(衰) 
      英文：boom
      英漢英英英日
      
      例句：
      • 明一代景德鎮的瓷業領導全國，最盛時，官窯有五十多個，民窯達九百多家。
      • 宋朝是中國封建制度由盛轉衰時期，也是中國由性開放走向性壓抑的轉折時期。
      • 詠竹、寫竹、畫竹之風長盛不衰，從古至今，鄉民們更是「寧可席上無肉，不可門前無竹」。
      • 共產國家都已崩解，惟獨中共不倒，而且大搞改革開放，似乎國力日盛，若繼續與其爭鋒，恐怕力有未逮。
   2. 形容狀態處在正面發展的。
      
      反義詞：(衰) 
      英文：boom
      英漢英英英日
      
      例句：
      • 邵族的〈逐鹿傳說〉與〈茄苳樹王傳說〉，應驗了邵族的盛與衰的故事。
      • 當伊莉沙白一世與維多利亞兩大女王在位時，英國之盛，曾贏得「日不落國」的美名。
4. 形容詞（A）：
   形容心意或情感非常濃厚的。
   
   同義詞：(隆) 
   英文：dearly
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 我本來只打算在門口站站，這樣一來，不出去反倒有違盛情。
   • 行政院新聞局長林佳龍已指示駐洛杉磯新聞處向李安、吳宇森兩位導演的支持盛意，表示誠摯感謝。
   • 承蒙各界先進及同道撥冗蒞臨指導，或送花籃祝賀，隆情盛誼，我謹代表「台灣研究室」全體發起人及成員向各位致誠摯謝意。
5. 形容詞（A）：
   形容餐點食物種類多且精緻的。
   
   英文：deluxe
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 即使在一頓盛宴上吃過山珍海味，這以後還要加吃稀飯鹹菜。
   • 在這金風送爽的秋日，在這滾動著金紅柑橘的盛筵上，讓我們拋開煩惱、盡情暢飲！
   • 「威尼斯」是一個許多人作夢都想去的地方，迷樣的都市充滿了浪漫的情懷，令人垂涎三尺的盛饌、咖啡，聞名的歌劇及令人目眩的嘉年華會。
   • 北平菜因特殊的時空背景，早期在各式菜系中較為矚目，其用料精緻、口味扎實，像是鮑魚、蘑菇、銀耳、燕窩、魚翅、海參等珍貴食材都常出現在盛席大宴中，而燉、滷、燒、烤的功夫也極為講究。
6. 副詞（D）：
   表達到最高程度。
   
   同義詞：(極) (極為) (之至) (備至) (透) (絕頂) (煞) (煞為) (煞是) (極了) (絕) (死) (到家) (殺) (至極) (至為) (暴) (惡) (爆) (斃) 
   英文：extremely
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 唱片製作人陳耀川曾盛贊鄭華娟的作品，文字輕鬆卻饒富哲理，是個相當貼切的註解。

盛【ㄕㄥˋ】【shèng】

1. 名詞（Nb）：
   專有名詞。姓。
   
   例句：
   • 台視行政部經理盛竹如不否認過去電視台不喜歡現場轉播球賽，主要是受制於業務問題。
   • 盛中國先生和瀨田裕子女士分別作為著名小提琴家和鋼琴家，通過在各地積極舉辦融合日中兩國音樂的演奏會以及在兩國的慈善演出為促進兩國音樂界的交流作出了巨大貢獻。
   • 一位未實際加入遊行的盛先生，在觀望之餘向記者指出，政府改革是遲早的問題，今天不改，總有一天會改，參加遊行並沒有太大意義，但對於遊行的訴求，盛先生仍給予肯定。