1. 淡【ㄉㄢˋ】【dàn】
2. 淡【ㄉㄢˋ】【dàn】
3. 淡【ㄉㄢˋ】【dàn】

淡【ㄉㄢˋ】【dàn】

1. 不及物動詞（VH）：
   形容氣味不濃郁的。
   
   同義詞：(薄) 
   反義詞：(厚) (濃) 
   英文：dilute
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 時代愈近，加水愈多，近日之畫已有水無酒，故淡而無味。
   • 鐵的硬，豆腐的淡而無味，轎子的容量狹小，還加上泥土氣，這算他們的民風。
   • 不希望因大啖月餅而有身材變形之虞，因此兩數較輕、口味較淡的月餅在今年將較被看好。
2. 不及物動詞（VH）：
   形容所含主要成份少。
   
   同義詞：(稀) 
   反義詞：(濃) 
   例句：
   • 啜幾口淡葡萄酒，雙頰紅暈久久不散，我想夜也沈醉了。
   • 除了上述這些酒外，巴西人也常喝啤酒，當地的啤酒很淡，酒精含量僅3﹪。
   • 即使是湊熱鬧也可以挑淡一點的，宏都拉斯啊，菲律賓啊這些，它們的煙很淡。
3. 不及物動詞（VH）：
   形容顏色不深。
   
   同義詞：(淺) 
   反義詞：(濃) 
   英文：light
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 生抽是醬油的一種。特色是色澤較淡，呈紅褐色，以及味道較鹹。
   • 近似白色的光線非常適合化妝選色用，但先決條件天花板必須是淡色系的。
   • 雄鳥頭部銀灰色雜有淡棕色的斑點，臉黑色，翅膀及背部褐色，雙翼各有一塊大白斑。
4. 不及物動詞（VH）：
   形容比喻對特定事件較不熱心。
   
   反義詞：(濃) 
   英文：indifferent
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 你在香港長大，國族情感比較淡！
   • 青年教師大都受現代倫理道德的教育和影響，頭腦中的傳統倫理道德觀念較淡。
   • 我們也看到市場上漲意願較淡。泰國三號煙偏膠與印尼20號標膠的價格的差距也幾乎將不存在。
5. 不及物動詞（VH）：
   形容比喻事件程度逐漸變低。
   
   反義詞：(濃) 
   英文：cool
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 經你百般勸導，自殺的念頭是淡了，但是無法振作。
   • 總覺得以前很喜歡的曲子，後來的感覺淡了，成了另一種形態。
   • 其實支持人生的就是人生不同慾望產生的動力，一旦慾望淡了，動力也就淡了。
6. 不及物動詞（VH）：
   形容量少且稀疏的。
   
   同義詞：(薄) 
   反義詞：(濃) 
   英文：sparse
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 她臉上的彩妝乍看很淡，細看卻鉅細靡遺。
   • 故事娓娓道來，輕筆淡描，近似川端康成的《千羽鶴》，而非馬哈富茲的《開羅三部曲》。
   • 朦朧之中似乎胎孕一個如花的美這麼淡，那麼淡的倩笑，淡到已不可說，已不可擬，且已不可想。
7. 不及物動詞（VH）：
   形容比喻交易不熱絡的。
   
   反義詞：(旺) (熱) (盛) (興奮) 
   英文：bad
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 遼寧省大連市的劉彬以前是搞運輸生意的，由於所跑的路線不好，所以生意很淡。
   • 孫先生好生奇怪：大連酒吧白天多數生意很淡，為何這送上門的好事，對方還要有帶著乞求口吻呢？
   • 由於當時工廠的生意很淡靜，我的工作亦變得很清閒，所以我並沒有拒絕他們分享福音和介紹先知斯密約瑟的訴求。
8. 不及物動詞（VH）：
   形容水質中含較少鹽份的。
   
   反義詞：(鹹) 
   例句：
   • 海洋剛形成時，海水和江河湖水一樣，是淡的。
   • 這中間我覺得很偶然，我也去吃那個冰，後來我發現冰是淡的，湖水是鹹的。
   • 這裡還有一個奇怪的現象，就是托素湖和克魯克湖是相通的，可是托素湖的湖水是鹹的，而克魯克湖的湖水是淡的，這就實在令人費解了。

淡【ㄉㄢˋ】【dàn】

1. 名詞（Nc）：
   地方詞。位於臺北市西北，淡水河河口的北岸。「淡水」的簡省。
   
   同義詞：(淡水) (滬尾) 
   例句：
   • 在我們行經淡金公路時，美麗的海岸線竟然有棟"希臘風"的建築物，我們停了愛車走進了店內。
   • 如您對竣業科技股份有限公司淡二廠的產品及服務感興趣，欲進一步瞭解與洽談，請直接電話聯繫。

淡【ㄉㄢˋ】【dàn】

1. 名詞（Nb）：
   專有名詞。姓。
   
   例句：
   • 河南省汝州市廟下鄉淡莊全村人都姓淡，村里有家譜。
   • 淡先生曾是電器行銷售員，在推銷收音機的同時也積極向消費者提供自由亞洲電台的頻率和收聽方法。