1. 厚【ㄏㄡˋ】【hòu】

厚【ㄏㄡˋ】【hòu】

1. 不及物動詞（VH）：
   形容物體表面和底面間隔長度較大的。
   
   反義詞：(薄) 
   英文：thick
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 窗口原可切入一塊照亮的陽光，但給一層很厚的窗簾遮住，室內就陰暗得彷如夜晚。
   • 有一位老人，白頭髮，白鬍子，慈眉善目，背著一大袋紅線，手裡拿著一個很厚的簿子。
   • 殘存的法統，雖然仍在厚臉無恥地搬弄著更多的荒謬劇，但這種行徑早已被全民看破手腳。
   • 中國政府對自己的人民不講人道，卻要求台灣給中國偷渡犯所謂的人道待遇，真是臉皮厚到子彈也打不穿的程度。
   • 曬衣籃旁邊露有很大的洞，曬衣服時很可能把洗好的衣服弄髒了，最好用一張較厚的塑膠紙，用膠帶把它粘在那衣籃上。
2. 名詞（Na）：
   普通名詞。物體表面和底面之間的間隔長度。
   
   英文：thickness
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 它們上面覆蓋著大約四公里厚的上新世到更新世的前陸盆地沈積物。
   • 大門高六百三十五公分，寬四百公分，厚八十五公分，須要在門扉和門框上加添浮雕。
   • 海洋地殼又可分為三層：上層為約一公里厚的深海沈積物，中層為玄武岩質的枕狀熔岩流和岩脈，下層為輝綠岩。
3. 不及物動詞（VH）：
   形容氣味很強烈。
   
   同義詞：(濃) 
   反義詞：(薄) (淡) 
   英文：full bodied
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 風磨酒是博若萊斯著名的葡萄酒，其酒味厚質良，顏色深濃，果香顯著，具有獨特的迷人風格。
   • 麻婆豆腐，是四川傳統名菜，始創于清同治初年，特色在於汁色紅亮，豆腐嫩燙，麻辣味厚，肉末酥香。
   • 「熟而不爛，甘而不濃，酸而不酷（郁烈），鹹而不減，辛而不烈，澹（淡）而不薄，肥而不餱（味過厚過濃而難以嚥下）。」這種十分精妙的美食理論。
4. 不及物動詞（VH）：
   形容價值高的。
   
   英文：abundant
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 在清代全國商業領域，人數最多、資本最厚、散布最廣的是山西人。
   • 因為華佗生活已相當富足，也不在乎曹操給他的厚賞，所以他對曹操的催促置之不理。
   • 根據《明史》的記載，「（紅毛番）…國土既富，遇中國貨物，當意者不惜厚資，故華人樂與為市也。」
   • 他們逐一訂出優先次序是依照開發成本和完成後的實際利益，權衡輕重來排定的，也就是本輕利厚的項目排在前面。
5. 不及物動詞（VH）：
   形容音色飽滿。
   
   反義詞：(薄) (單薄) 
   英文：full
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 他的說話聲音厚而不滯，也有糯糯的感覺，跟歌聲很接近，很好聽。
   • 《悲情城市》電影原生主題音樂試聲，音質十分清晰，聲底頗厚，低頻和中頻量感相當足夠。
   • 獨奏與合奏的要求不同，合奏用的，弦應該要比較粗些，換言之也就是張力要大些，音量大，音色也厚。
6. 不及物動詞（VH）：
   形容寬容慷慨的。
   
   英文：generous
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 回紇對唐朝有大功，唐朝對回紇也非常厚，又是親戚，為什麼要來攻打唐朝呢﹖
   • 平埔族人他們的個性甚厚，坦坦蕩蕩，知所感恩，不向漢人錙銖必較，一心一意地要設計別人。
   • 他向東家大大恭維這位未過門姑爺文理書法好，並且對死者情詞深摯，想見天性極厚，定是個遠到之器。
7. 及物動詞（VJ）：
   看重並強調後述對象。常用「厚…薄…」。
   
   同義詞：(重) (偏) (重視) (注重) (著重) 
   反義詞：(輕) (薄) 
   英文：stress
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 有網友很不客氣地指出，春晚多年來厚北薄南，央視是不是想放棄長江以南的觀眾？
   • 這樣的政權非常心虛，就像阿Q是個禿子，非常害怕別人說燈亮一般，害怕任何厚古薄今的說法。
   • 男女之間的差異是客觀存在的，主要表現在生理和心理上，在智力和財力上的任何厚男薄女的思想都是沒有根據的。