1. 爆發【ㄅㄠˋ　ㄈㄚ】【bào　fā】

爆發【ㄅㄠˋ　ㄈㄚ】【bào　fā】

1. 及物動詞（VJ）：
   岩漿突然衝破地殼，向外噴出。
   
   
   1. 岩漿突然衝破地殼，向外噴出。
      
      英文：erupt
      英漢英英英日
      
      例句：
      • 近日也有廟宇指示台南關仔嶺會有火山爆發，將重演嘉南大地震慘劇，引發信徒恐慌。
      • 它在1815年4月5日爆發時，爆炸聲震撼了遠在1600千米的蘇門答臘島，煙霧塵埃使得480千米的範圍內日月無光。
      • 只要他感到時機合適，他就會跳上自行車或爬上直升機，抵達火山口近距離拍攝火山岩漿爆發、並流入太平洋中的奇景。
   2. 岩漿突然衝破地殼，向外噴出。
      
      英文：erupt
      英漢英英英日
      
      例句：
      • 火山的爆發，令人震撼。
      • 國際空間站宇航員6月12日從太空拍攝到地球上一座火山的爆發。
      • 此番默拉皮火山的爆發，破壞力會有多大，影響有多大？
2. 及物動詞（VJ）：
   含有火藥的特定物品爆炸。　
   
   
   1. 含有火藥的特定物品爆炸。
      
      同義詞：(炸) (暴) (爆) 
      英文：explode
      英漢英英英日
      
      例句：
      • 這種彈藥爆發後的效果。與核爆炸後產生的電磁脈衝十分接近。
      • 我們過去幹這個事情就太惡劣了，我們用黃色炸藥去炸魚，炸藥爆發之後，魚是成千上萬條，牠不是被炸死，震動震死的。
      • 飛機上都聞得到炸彈爆發的濃重煙火氣味，要不是每次拉升得快，飛機只要撞著一棵樹梢，甚至撞著一根電線，都可能墜落下去的。
   2. 含有火藥的特定物品爆炸。
      
      同義詞：(爆) 
      英文：explode
      英漢英英英日
      
      例句：
      • 從前，每逢節日或喜慶，都會用火燒竹子，使竹子發出「劈劈」的爆發聲。
      • 施道芬堡上校、韋納馮赫夫特與第三位謀刺者艾利赫費爾吉伯將軍，在遠處等待觀察炸彈的爆發。
      • 感謝這位小男孩的尿尿解救了當地的火藥的爆發，不管如何，來比利時觀光時，大家都會想看看尿尿小童!
3. 及物動詞（VJ）：
   比喻特定負面事件突然發生。
   
   
   1. 比喻特定負面事件突然發生。
      
      同義詞：(爆) (暴) 
      英文：burst
      英漢英英英日
      
      例句：
      • 僅僅在宣佈立國的數個小時後，鄰近的阿拉伯國家就發動6國聯軍圍攻以色列，爆發第1次的以阿戰爭。
      • 華爾街日報週四報導，美國能源與金融市場大戶安隆（Enron）公司爆發嚴重財務危機，聲請破產保護在即。
      • 由於遊聞道的說詞引起大家恐慌，遂由二副洪志祥提議反撲先下手為強，將菲籍船員幹掉再說，因此又爆發了船上的第二次喋血案。
   2. 比喻特定負面事件突然發生。
      
      英文：burst
      英漢英英英日
      
      例句：
      • 今年的夏季聯盟比賽原本應該是鎂光燈的焦點，但小飛俠布萊恩性侵害案的爆發，卻讓所有的NBA球迷們轉移目光。
      • 從歷史上看，每次金融危機的爆發必然隱藏著金融監管的缺失，而每次金融危機的爆發又註定了金融監管體系的重大變革。
      • 甲午戰爭的爆發，不能僅歸咎於袁世凱的少年氣盛以及李鴻章對外政策的失誤；它是中國面對全球化衝擊時捍衛自身在東亞中心地位的選擇。
4. 及物動詞（VJ）：
   形容比喻強烈的負面情緒突然出現並表現出來。
   
   
   1. 形容比喻強烈的負面情緒突然出現並表現出來。
      
      英文：huffy
      英漢英英英日
      
      例句：
      • 我遇到的獅子座都是平常脾氣很好，很難惹他生氣，但是一爆發就很難收拾了。
      • 不太把感情流露出來，因此很少和他人產生爭執，但一旦超過忍耐限度，感情會爆發，大發雷霆。
      • 一旦你覺得脾氣就快要爆發了，告訴自己說：「暫停！冷靜！」並且立刻深呼吸一下。讓腦部吸收氧氣是達到放鬆的最快速方法。
   2. 形容比喻強烈的負面情緒突然出現並表現出來。
      
      英文：huffy
      英漢英英英日
      
      例句：
      • 獅子座有對整件事情的失控其實對自己的不滿比較多，但是看起來就像對全世界不滿，他的爆發只是一瞬間，之後他就採取心灰意冷的態度。
5. 及物動詞（VJ）：
   比喻特定傳染疾病發生大規模的流行。
   
   
   1. 比喻特定傳染疾病發生大規模的流行。
      
      英文：burst
      英漢英英英日
      
      例句：
      • 今年越南南方各省都爆發的惡性瘧疾傳染病，已有近萬民眾感染，而胡志明市，已有二十八名小朋友死亡。
      • 根據聯合國今天在日內瓦公佈的數據指出，辛巴威爆發的霍亂疫情已導致978人死亡，1萬8400多人染病。
      • 只要病源一進入這四個地區，就會立刻爆發登革熱。目前正值暑假，不少民眾去東南亞旅遊，很可能會將登革熱病源帶回來，令衛生局十分擔心。
   2. 比喻特定傳染疾病發生大規模的流行。
      
      英文：burst
      英漢英英英日
      
      例句：
      • 新型豬流感的爆發較禽流感更令人擔憂，因為豬流感可在人類之間快速傳播。
      • 果蔬汁存在大量的病原生物，如大腸桿菌、沙門氏菌、單核細胞增生李斯特菌等，均可導致嚴重的食源性疾病的爆發。
      • 許多專家認為這樣做對於避免更多人類患病是關鍵性步驟。對於亞洲目前的爆發，政府正在剔除家禽以試圖遏止病毒。