1. 就是【ㄐㄧㄡˋ　ㄕˋ】【jiù　shì】

就是【ㄐㄧㄡˋ　ㄕˋ】【jiù　shì】

1. 及物動詞（VG）：
   前述對象連接的是後述對象，表兩者指涉相同
   
   同義詞：(便是) (即) (乃) (為) (做) (作) (是) (系) (係) (的) (亦即) 
   英文：i.e.
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 據說那一對彩蝶就是梁山伯和祝英臺的化身。
   • 在這裡，「我家就是你家」這句話幾乎到處聽得到。
   • 每年中元節期間，就是他最忙碌也名氣最響的時刻。
2. 副詞（D）：
   表加強說話者對陳述內容的肯定。
   
   同義詞：(就) (便是) (便) (是) 
   例句：
   • 對啊！我就是這樣想，不知道是不是這樣？
   • 他有錢怕什麼？我東尼就是沒錢！有錢我什麼都可以幹！
   • 就是因為你是新進社會的新鮮人，所以你應該更要虛心學習。
3. 連接詞（Cbb）：
   關聯連接詞。連接退讓的假設條件。
   
   同義詞：(就算) (便是) (即使) (縱然) (即便) (縱使) (即令) (縱) 
   例句：
   • 我看了一下價錢，嚇死了，就是有錢人恐怕也嫌貴。
   • 有人還沒有位子坐，就是坐了，椅子又太硬，屁股也痛。
   • 一般人不要說解牛，就是殺一隻雞，殺完了之後刀子已經缺了幾個角。
4. 不及物動詞（VA）：
   表同意的退讓語氣，置於句末。
   
   同義詞：(便是) 
   例句：
   • 這句話像是引爆的導火線，東尼爆炸了：「我不夠資格修道！我不修就是！」
5. 語助詞（T）：
   表強調的語氣，置於句末。
   
   例句：
   • 純粹是為了逗妳笑，不過妳笑都沒有笑就是。
   • 不知道也好，出去不要亂說，趕快回家就是。
   • 隔壁的小安慵懶地躺在樹蔭下，愛理不理地說：「不願花錢自己去摘就是！」
6. 連接詞（Cbb）：
   關聯連接詞。連接句子的轉折語氣，用來引出命題和前文相對的句子。
   
   同義詞：(不過) (然而) (然) (然則) (可是) (但是) (但) (可) (只不過) (祇不過) (偏偏) 
   例句：
   • 有人說臺灣人什麼都沒有，就是錢多。
   • 福利社裡什麼都有，就是口袋裡沒有半毛錢。
   • 想回鄉定居，就是怕年老病痛時，沒人遞杯水。
   • 我在上海，廣州都住過，就是學不會他們的方言。
   • 我那間屋子裡，床跟書桌都有，就是少了一個檯燈。
7. 連接詞（Cbb）：
   關聯連接詞。連接堅持的前提。
   
   例句：
   • 我一定要再試試看，我就是不信我學不會。
   • 我的聲音不是很好，但是我就是很喜歡唱歌。
   • 人家在介紹房子，他也不看，他就是一心想要回老家啦。
   • 她換了好幾個工作，但是，就是不願意待在豆漿店幫忙。
8. 及物動詞（VG）：
   前述對象連接的是後述對象，表以後述事物說明前述事物的屬性。
   
   同義詞：(便是) (即) (乃) (是) (系) (係) (在於) (就是說) (亦即) 
   英文：i.e.
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 我的夢想之一，就是有機會去看看故宮博物院。
   • 大家都熟悉的江南絲竹名曲歡樂歌就是非常好的例子。
   • 筆者認為在當前景氣低迷時有一條不錯的投資管道─就是投資自己。