1. 去【ㄑㄩˋ】【qù】
2. 去【ㄑㄩˋ】【qù】
3. 去【ㄑㄩˋ】【qù】

去【ㄑㄩˋ】【qù】

1. 及物動詞（VCL）：
   向特定地點移動。
   
   英文：go
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 我冷冷地告訴她：「走吧﹗我送妳去車站。」
   • 一個春深的晚上，李文秀騎了白馬，獨自到那個殺狼的小山上去。
   • 過幾天，財東老板去雷家探視，發現雷履泰正忙著向全國各地的分號發信。
2. 不及物動詞（VA）：
   向離開參考點的方向移動。
   
   英文：leave
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 林瓊菊想得好苦，以為他一去不回，此時見面，欣喜莫名。
   • 他猛地裡回過身來，疾馳而去，月光下但見他越走越遠，終於不見。
   • 這鬼怪突然而來，突然而去，氣勢懾人，直等他走了好一會，眾人方才驚呼出來。
3. 語助詞（T）：
   表動作的方向是遠離主事者的方向。
   
   反義詞：(來) 
   例句：
   • 我站在椅子上，一眼望去，總是看不到人潮的盡頭。
   • 計老人轉頭向李文秀瞧去，只見她神色鎮定，竟無懼怕之意。
   • 李文秀伸過手去，將毒針遞給他。老人伸手欲接，突然又縮回了手去。
4. 不及物動詞（VA）：
   隨動作到達前述地點。
   
   例句：
   • 我一知道他就在附近，我第一個念頭，就是要逃回中原去。
   • 若墳上真的裂開了一條大縫，你肯跳進墳去，永遠陪她麼？
   • 族人大隊人馬就快到來，可得告訴他們，別讓兄弟們闖進宮去，一個個的死於非命。」
5. 副詞（D）：
   表前述對象進行後述事件。
   
   反義詞：(來) 
   例句：
   • 計老人道：「平時請也請你們不到。我去沖一壺茶。」
   • 它邀請我們充分發揮我們的潛能，傾全心全力，無所保留的去愛。
   • 中午便一個人抬著裝滿衣服的籃子，到三樓去晒。我先用雙手把架子拿起來，再拿起衣服放在架子上。
6. 及物動詞（VC）：
   穿越特定障礙或界線。
   
   同義詞：(過) (過去) 
   英文：cross
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 到了市場，人潮洶湧，好擠呀！連螞蟻都過不去啦！
   • 終於來到路口我是第二輛車下一次綠燈總過得去了吧！已經耗在這裡超過十分鐘了。
   • 小馬之所以能過得去河，又由於老馬指導得法，老馬善於啟發誘導小馬；這是啟發式的教學法，也是因材施教。
7. 不及物動詞（VA）：
   比喻通過人成長過程中所遭遇到的考驗。
   
   同義詞：(過關) (闖) 
   英文：pass
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 並非人言可畏，而是己心可畏，過不去的難關在我們自己的心裡。
   • 人生究竟有多少關卡過不去？這幾天因為一些突發的事件，讓我不禁心情沉重。
   • 真的沒有過不去的難關，過得去或過不去這些關卡都要看自己的心態來決定。
8. 副詞（D）：
   表藉由前述工具、方法或範圍進行後述事件。
   
   同義詞：(來) (而) 
   例句：
   • 我們若總懷著三十年後拆的想法，誰會從整體與長遠觀點去認真規劃？
   • 與其用玄奧離譜的理論去附會這些現成品，不如樸樸實實地去瞭解杜象對傳統藝術形式的詮釋。
   • 在電腦螢幕顯現時，我們可以依據自己需要的尺寸，去壓縮影像，或是調整影像的明暗度、局部放大等。
9. 副詞（Dfb）：
   表前述事件的負面狀態的改變已經達成。
   
   例句：
   • 我那學生的父親，為了不影響兒子的事業，而選擇偷偷死去。
   • 把桂花放在茶罐裡，因為茶葉會吸取桂花的香氣，桂花自然會乾去，這時泡了就是桂花茶了。
   • 古人有傷秋的情感，看到萬物沒有了生氣，樹葉漸漸掉去，花朵漸漸枯萎，心中不免有點惆悵。
10. 不及物動詞（VA）：
    以前述方式使特定對象變得不存在或改變擁有者。
    
    英文：away
    英漢英英英日
    
    例句：
    • 教研社希望這部片子的播放，能引領大家走過懷念四位老師的悲傷，同時思索生命中什麼是死亡所奪不去的。
    • 此時背後另一個人立刻跟上，拉扯著我掛在左臂上的背包，一時搶不去，往前跨兩步，又折回頭，再使勁地猛拉。
    • 記得那時查經班辦福音聚會時，常因中國同學會也同時在辦活動，將我們所邀請的對象吸引去，造成傳福音的效果不彰。
11. 不及物動詞（VA）：
    以斥責的語氣叫他人離開。
    
    同義詞：(滾) 
    例句：
    • 去去去，快回農場去，別再惹麻煩了！
    • 蚊子去去！走開！噢!一隻手就被咬13口，一隻小小的黑蚊怎麼有這麼大的胃？
    • 您說：去，去，去去去，媽媽（或爸爸）忙，別煩我，等會再說。那是非常傷孩子的心的！
12. 及物動詞（VC）：
    離開家鄉。
    
    英文：leave
    英漢英英英日
    
    例句：
    • 去國懷鄉，來到天津，超過兩個月，是時間最長的一次出差。
    • 在未知的北海之岸，或許能開拓自己的新命運，但對啄木而言，此趟去鄉遠行實非所願。
13. 及物動詞（VC）：
    移除後述為原有整體的一部份的對象。
    
    英文：get_rid_of
    英漢英英英日
    
    例句：
    • 去角質劑，可軟化指甲周邊表皮，使其容易去除可清潔指甲。
    • 一般蕃茄去皮的方法都是：煮一鍋熱水，再將蕃茄丟進去燙。
    • 華輝越聽越怒，站起身來，說道：「我體內毒針已去，一指震江南還懼怕區區兩個毛賊？」
14. 及物動詞（VC）：
    比喻消除後述對象使其不存在。
    
    同義詞：(挪) (洗) (沐) (除去) (拔) (滅) (移) (撤) (卸) (泯) (熄) (驅) (滅絕) (清洗) (去除) 
    英文：eliminate
    英漢英英英日
    
    例句：
    • 張景嵩的新造型，令人聯想到爆發內線交易疑雲後，是否為了「去霉運」？
    • 近期以來，政府領導與執政黨高層分別推動「去中國化」，引起在野人士頗多批評。
    • 劉錫明加入萬星傳播，與陸小芬、趙擎、況明潔、王百瑜成為一家人，趙擎拍完「新蜀山劍俠」之後，立刻奔往香港血拼去土氣。
15. 不及物動詞（VA）：
    比喻特定感覺消失
    
    同義詞：(逝) (過去) 
    英文：evanesce
    英漢英英英日
    
    例句：
    • 誰知一闔眼，滿腦門子的煩心事突然湧了上來，揮也揮不去。
    • 愚癡執著會帶來無盡的抱怨，揮不去的疑心病令你無一日快慰。
    • 到了午夜，四周嘈噪的聲音漸漸沉寂，此時藥性也漸去，癮頭大的人再一次又抽了起來。
16. 副詞（D）：
    表位置或方向一直變換。常用「…來…去」。
    
    例句：
    • 你可以去拜訪鳥兒的家，看著牠們在你眼前飛來跳去的。
    • 好不容易整理整齊了，卻又因為拿來拿去又亂了，怎麼整理沒用，實在傷腦筋。
    • 日本媒體報導，最近她去泡秋田縣乳頭溫泉，泡完竟光溜溜走來走去去，任人欣賞裸體。
17. 副詞（D）：
    表反覆。常用「…來…去」。
    
    例句：
    • 我考慮來考慮去，走這條道比較便宜。
    • 古典音樂會流傳這麼久不是沒道理的，聽來聽去去還是很有味道。
    • 本來想說要換換版面的但看來看去、選來選去還是覺得原來的最好。
18. 不及物動詞（VA）：
    比喻生物失去生命。
    
    同義詞：(過去) (逝) (死亡) (死) (死掉) (亡) (掛) (走) (弱) (歿) (斃) (離開) (離去) (回去) (過往) 
    反義詞：(生存) (活) (生) (存) (昌) 
    英文：die
    英漢英英英日
    
    例句：
    • 她飛奔到醫院，找到先生時，婆婆已經去了。
    • 看來奶奶已經去了，還是沒能支撐到老家。我感覺四周有種淡淡的悲哀包圍著我。
    • 爺爺去了，星期四上午十時五分，死在多倫多，不想弄清是因為怕會傷心過度，寧願留下個較好的回憶。
19. 不及物動詞（VA）：
    比喻前述時段經過，成為特定時間點以前的時段。
    
    英文：elapse
    英漢英英英日
    
    例句：
    • 今年去了還有明年，就算今生去了，總還有來生吧！
    • 不論悲觀也好，樂觀也好，今天去了還有明天，今年去了還有明年。
    • 一九七二年狂歡節序幕開始時，正是秋天已去，而春日未到，我恰如走到人生的一個盡頭，沒有半點歡悅。

去【ㄑㄩˋ】【qù】

1. 名詞（Na）：
   普通名詞。漢語方言中，由高下降的聲調。「去聲」的簡省。
   
   同義詞：(去聲) 
   例句：
   • 廣州話為9個聲調，即平上去各分陰陽，入分上陰入、下陰入(中入)、陽入。
   • 所謂「八音」，就是將漢語基本的四聲（平上去入），再進一步細分為陰、陽兩組。
   • 中國的南方語言，只要能掌握「山女下法，平上去入」這八個字的音調，就可以完全掌握該方言的整個音調調性，這就是所謂的八音。
2. 名詞（Na）：
   普通名詞。專指現代漢語標準語裡的第四聲。「去聲」的簡省。
   
   同義詞：(去聲) 
   例句：
   • 現今的普通話，就分陰平、陽平、上、去四聲。古音中的入聲字於此則消失了。
   • 我們在小學時代所學的「國語注音符號」有「陰平、陽平、上、去」四種聲調，卻少了個入聲。

去【ㄑㄩˋ】【qù】

1. 及物動詞（VC）：
   咒罵語。
   
   例句：
   • 單單這個表情就整個很能代表我的心情，靠！去你媽的假弱勢！
   • 我覺得太不像樣，正打算把東尼拉起來，卻聽東尼說：「去他的臭錢，我好想妳。」
   • 去你的詐騙集團！雖然今天這件事足以列為我人生十大丟臉的事之一，我被詐騙集團騙到團團轉，白痴到一個極點，但為了也讓大家有所警惕，還是要特別跟大家報告！