1. 洗【ㄒㄧˇ】【xǐ】
2. 洗【ㄒㄧㄢˇ　（ㄒㄧˇ）】【xiǎn】

洗【ㄒㄧˇ】【xǐ】

1. 及物動詞（VC）：
   以水或清潔劑去掉物體上的污垢。
   
   同義詞：(清洗) 
   英文：wash
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 芝一直跪著，任由雨水把她的罪洗去。
   • 回到家裡以後，老二就把生銹的鋤頭洗擦乾淨。
   • 中毒病人在洗胃時，由於多種原因往往造成鼻黏膜損傷、鼻腔出血。
   • 日本的房子，走進玄關後，就是榻榻米，當然要先把腳洗乾淨才能上去。
2. 及物動詞（VC）：
   用前述液體或稠狀物潑灑到後述對象上，通常作為破壞手段。
   
   英文：sprinkle
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 債主屢次上門追討無果，今天率大批人馬，前往拉白布條抗議，並帶著大批雞蛋，準備蛋洗醫院。
3. 及物動詞（VC）：
   將曝光後的底片，以藥劑作顯影及定影。
   
   同義詞：(沖洗) (沖) 
   英文：develop
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 他後來很胖，食菸很多，有時洗照片洗到身上燒了洞自己不知道。
   • 我們吃的是公家飯，器材又不算是成本，真正要算的是買底片，洗片子藥水的錢。
4. 及物動詞（VC）：
   比喻消除記憶裝置中的資料。
   
   同義詞：(殺) (清除) (砍) 
   英文：erase
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 日版《刀魂3》惡性BUG會洗去記憶卡所有存檔。
   • 營地的指揮官員還要求記者洗去一名囚犯同記者之間的大聲對話錄音。
   • 原來警方並沒有洗去影像，只是不懂得如何以驅動程式軟體開啟畫面。
   • 觀眾可以感受到占基利記憶中的喜與悲，所以會明白到當占基利捨不得洗去「舊情人記憶」。
5. 及物動詞（VC）：
   比喻將非法取得的金錢，透過現有的金融作業流程轉為合理的帳目。
   
   
   1. 比喻將非法取得的金錢，透過現有的金融作業流程轉為合理的帳目。
      
      同義詞：(洗錢) 
      英文：launder
      英漢英英英日
      
      例句：
      • 她能在官邸呼風喚雨，也能把數億金錢洗到海外各國。
      • 檢調統計，游麗珠等人吸金5億6492萬多元，部分資金疑已洗出海外。
      • 為了改變自身形象，瑞士銀行近年來已經開始加大打擊洗黑錢的力度。
      • 辦案人員強烈懷疑國務機要費貪汙案中，有部分是透過蔡銘哲等人的人頭帳戶洗到國外
   2. 比喻將非法取得的金錢，透過現有的金融作業流程轉為合理的帳目。
      
      同義詞：(洗錢) 
      英文：launder
      英漢英英英日
      
      例句：
      • 第二步是大洗，使這些錢與其不正當的來源脫離。
      • 以上三種把錢從境內轉到到境外的方式，都是金額不大的洗法。
      • 在反洗法通過之後，註冊會計師行業團體應當加大在反洗方面的研究。
6. 及物動詞（VC）：
   比喻在看板上發表大量的文章或文字，以佔據版面。
   
   同義詞：(刷) 
   例句：
   • 我不是在洗版面，是真的無言到極點…我已經不知道該打什麼字來形容我的感覺了。
   • 請勿刻意一文多發佔據版面，請勿洗文章版面攻佔置頂。管理員會依情節輕重做處置並調整版面。
   • 署名為蔡網友，因於多篇文章後留下內容完全一樣之留言，且均於主題無關，經判斷已構成洗留言版行為，故刪除留言。
7. 及物動詞（VC）：
   比喻消除後述對象使其不存在。
   
   同義詞：(除去) (拔) (去) (滅) (移) (撤) (卸) (沐) (挪) (泯) (熄) (驅) (滅絕) (清洗) (去除) 
   英文：eliminate
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 留在小孩心靈的疤痕一輩子也洗不掉。
   • 時光帶不走往事的坎坷，也洗不去沉澱在心底的回憶。
   • Uniqlo在銀座開新旗艦店「Uniqlo+」設計特別版限量T-shirt，甚至是賣其實穿上身也不錯的有毛毛的夾棉外衣，也洗不走Uniqlo那一陣老套的氣息。

洗【ㄒㄧㄢˇ　（ㄒㄧˇ）】【xiǎn】

1. 名詞（Nb）：
   專有名詞。姓。
   
   例句：
   • 警車上42歲姓洗及49歲姓陳的警官，分別頸部及胸部撞傷。
   • 姓洗亦不同姓冼，亦有指冼姓本來可能係姓洗既人改姓而來。