1. 熄【ㄒㄧ】【xī】

熄【ㄒㄧ】【xī】

1. 不及物動詞（VA）：
   火停止燃燒。
   
   同義詞：(滅) 
   英文：go_out
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 老栓看看燈籠，已經熄了。
   • 此時爐火已熄，女孩也已離去。
   • 一旦蠟燒完了，火熄了，請不要想再點燃它。
2. 及物動詞（VC）：
   使火停止燃燒。
   
   同義詞：(滅) 
   英文：extinguish
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 劉宇氣沖沖的熄了香煙離去。
   • 眾喇嘛一齊伸手捏熄手上的巨型蠟燭。
   • 熄了灶下的火苗，她起身劃一根火柴，點了一盞美孚燈。
3. 不及物動詞（VA）：
   停止發出光線。
   
   同義詞：(滅) 
   英文：go_out
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 此刻，燈光盡熄，樂曲止揚。
   • 昨天晚上，家裏的燈都熄了，我突然聽到扭打聲。
   • 隔著一條街，夜市對面有間餐廳，燈已熄、門已關。
4. 及物動詞（VC）：
   使光源停止發出光線。
   
   同義詞：(滅) 
   英文：extinguish
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 萬安演習北縣僅5地區熄路燈。
   • 她在幾秒內，打亮歌手燈、熄舞台燈、開DJ室燈、將銜接的曲子推高音量播放。
   • 境外生宿舍12點熄日光燈，淩晨1點熄檯燈，學校這樣規定是為了確保同學們有足夠的休息時間。
5. 及物動詞（VC）：
   使交通工具的引擎停止運轉。
   
   英文：discontinue
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 他把摩托車熄了火，車鑰匙拔起來。
   • 有些車子在引擎熄了之後風扇也會跟著熄。
   • 飛機落地後仍需滑行至指定的機坪停放，之後還有一連串固定航機、熄引擎、靠空橋等作業。
6. 不及物動詞（VA）：
   比喻特定對象不再存在。
   
   同義詞：(滅) (失) (消失) (泯) 
   英文：vanish
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 奧運五環飛揚，體育精神不熄，足球鍛鍊不止。
   • 經常講著眾生平等的劉泰英，談起這個事件就餘怒難熄。
   • 多少江湖中人把這裏視為旅途中的聖地，只要他心中夢想不熄、愛情不熄，總有一天會經過這裏。
7. 及物動詞（VC）：
   比喻消除後述對象使其不存在。
   
   同義詞：(拔) (除去) (移) (去) (撤) (卸) (挪) (洗) (沐) (滅) (驅) (滅絕) (泯) (清洗) (去除) 
   英文：eliminate
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 伊戰四年反伊戰爭聲浪，不斷美國難熄眾怒。
   • 從今以後再有人是是非非，我會一定會在第一時間撲熄謠言。