1. 失【ㄕ】【shī】

失【ㄕ】【shī】

1. 及物動詞（VJ）：
   比喻違背或不合乎特定對象的要求。
   
   例句：
   • 那枚要命的手榴彈就是他擲失了手的，我衝過去摔倒他，自己屁股上吃了一下。
   • 老師欣賞你們兄妹三人，嬉笑間有著坦率，但是要記得，不要失了禮，失了禮就傷了尊重。
   • 千宮薇兒驚覺自己失了態，「啊！」的一聲尖叫，趕緊縮進薄被內，將自己埋的連頭都看不到。
2. 名詞（Na）：
   普通名詞。不適當或不正確的行為。
   
   同義詞：(錯) 
   英文：mistake
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 如何能有系統地檢討以往之失，並設計出最周全的運作体制，將是建築論壇與所有清華人面對的課題。
   • 政黨惡鬥、終日喧嘩、不顧民生，整個台灣幾度非藍即綠，是誰之失？官員在國會中大打出手、穢言出口、全無遮攔，是誰之咎？
3. 及物動詞（VJ）：
   在競爭中被打敗。
   
   同義詞：(輸) (落敗) (墨) (北) (折) (敗) (失敗) 
   反義詞：(贏) (勝) (克) (取勝) (敗) (捷) 
   英文：lose
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 王思婷無法施展她最擅長的底線長抽，並出現失誤，以一比六先失一盤。
   • 防守的貝爾格斯壯一時難以招架，連失四局，雙方以四比四呈僵持的局面。
   • 雖然費德勒回破了一次將比分追成3比5，但是依然無法扭轉劣勢，以3比6再失一盤。
4. 及物動詞（VJ）：
   在競賽中被對手得到後述分數。
   
   英文：lose
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 此次以學習、觀摩的態度來參加會長盃，目前出賽六場，失九十三分。
   • 蘇聯隊，目前每戰皆墨，其中有三場被提前結束比賽，全部失分七十二分，全隊打擊率不到一成。
   • 投手控球大為反常，連連被擊出六支安打，雖然北士商隊在連失四分後趕緊啟用主力投手韓幸霖，但為時已晚。
5. 及物動詞（VJ）：
   失去後述對象。
   
   
   1. 失去特定對象。
      
      同義詞：(喪失) (喪) (失去) 
      英文：lose
      英漢英英英日
      
      例句：
      • 我們如果日夜為欲望奔走，就會耗失自己的健康。
      • 蘇魯克失了兵刃，出拳揮擊。瓦耳拉齊以一敵三，仍佔上風。
      • 若無光影、人物表情、神態、明暗、色調等的營造，整個畫面將失其根基，而隱喻也將失其立足點。
   2. 失去特定對象。
      
      同義詞：(喪失) 
      英文：lose
      英漢英英英日
      
      例句：
      • 他又以一九五八年湖南搞的土高爐為例說：「我看就只有失，無所得。」
6. 不及物動詞（VA）：
   特定對象不再存在。
   
   同義詞：(消失) (滅) (泯) (熄) 
   英文：vanish
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 莉迪亞一見東尼，反倒羞意全失，她大大方方地打了個招呼。
   • 因為解決了貿易順差問題，美國要求新台幣升值的壓力將遽失。
   • 當日的好奇已失，她知道那條線只是幻影，過了那條線是無數個和這個一樣的窗。
7. 及物動詞（VJ）：
   沒有在後述事件發生的時間或在後述物體出現的地點把握住該事件或物體。
   
   同義詞：(錯過) 
   英文：miss
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 銀邊玉葉等品種達二十多種，本省養蘭專家勿失良機。
   • 因財務體系每一環結均緊緊相扣，作業上一旦差之毫釐，便會失之千里。
   • 在部隊一出發之時，就被對方的線報人員告知，因而失了先機，這在軍事戰略上來說，是很嚴重的致命傷。
8. 及物動詞（VJ）：
   比喻沒有維持原本應有的正常狀態。
   
   英文：lose
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 原來在這場愛情裏失了心的，只有我一人。
   • 今天晚上打工的時候，失了神，我才知道，原來我很累了。
   • 去年春天最好的春茶，放到今年也要失味，所以今年最好喝今年的春茶。
9. 及物動詞（VJ）：
   比喻特定對象的尊嚴受損。
   
   英文：lose
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 女方搶著要付帳，男方會認為失了裡子，也失了面子。
   • 事情做到這個份上，這位總經理已經很失身份，但他還不罷休。
   • 比賽狀況百出，旗桿缺繩子，開幕少觀眾，氣勢差一截，地主失顏面。