1. 做【ㄗㄨㄛˋ】【zuò】

做【ㄗㄨㄛˋ】【zuò】

1. 及物動詞（VC）：
   進行特定正式活動。
   
   同義詞：(舉行) (舉辦) 
   英文：hold
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 昨天SOGO在做周年慶，忠孝館被擠的水洩不通。
   • 12月27日，楊某在白湖亭潘墩村做法事時，與當地做法事的道士發生口角。
   • 今年八月，孩子們為她做六十大壽，她領著兒孫到佛堂念佛，然後把全部的紅包二十幾萬全部捐給慈濟作為大陸賑災。
2. 及物動詞（VG）：
   前述對象的工作或身份是後述對象。
   
   同義詞：(幹) (充) (當) 
   英文：be
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 我如果去那種地方做舞者，我老爸一定把我砍了。
   • 當你的關心變成嘮叨，保護變成監視，何不試著和孩子做做朋友。
   • 李木樹只曉得他曾做過怪手司機，也教了一陣子跆拳，其他則不清楚。
   • 他做過場記、副導演、編劇，他也導過鳳飛飛、江玲這些唱片公司力捧歌星的銀幕處女作。
3. 及物動詞（VC）：
   以特定原料或材料做成成品。
   
   英文：produce
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 今年我女兒四歲，上幼稚園小班，開始會做康乃馨、畫卡片。
   • 取桔皮、紅茶做桔紅茶，可以宣中理氣、消痰止咳、抗菌消炎。
   • 鴨隻屠宰後的羽毛亦經該公司羽毛加工部門的清洗與乾燥等的處理後，外銷到國外做羽毛被、羽毛衣與填塞物等。
4. 及物動詞（VC）：
   依照特定想法或概念創作出特定對象。
   
   同義詞：(創) 
   英文：create
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 他的外公是一位秀才，聽說很會做詩詞。
   • 他笑說，當初在做配樂時，最大的挑戰就是「尋找音符」。
   • 雖然沒有做電影的經驗，但如芬姐卻以在電視台擔任執行製作的經驗，一步步去摸索電影製作的方法。
5. 及物動詞（VG）：
   擺出後述表情或姿勢。
   
   同義詞：(作出) (做出) 
   英文：pose
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 俊秀很愛演，還四處張望，故做緊張貌。
   • 教師念ㄔ時做吃飯狀，一手當碗、一手當筷子吃飯。
   • 當我下台以後，完全不清楚剛剛到底發生了什麼事，說過了什麼話，做了哪一些動作。
6. 及物動詞（VC）：
   以眼神或其他肢體動作傳遞特定訊息。
   
   同義詞：(作出) (做出) 
   英文：pass
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 在壘包上的跑壘員不可跟打擊者做暗號。
   • 姬姬不待我做眼色，已經去準備另一付碗盤。
   • 張保正做個眼色，叫眾人把那兩張假口供，當他的面燒了。
   • 高雄市警方破獲一個利用手語做暗號，搶奪財物的瘖啞犯集團。
7. 及物動詞（VC）：
   標示後述記號。
   
   同義詞：(打) (作出) (做出) 
   英文：mark
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 我怕他沒注意，還特別在上面畫線、打星星做記號。
   • 告訴學生，看不懂的先做問號，當老師提到時就特別注意。
   • 記得菜單上招牌菜有做星號，所以點菜都盡量挑有記號的點。
8. 及物動詞（VC）：
   代動詞。做，取代整個事件。
   
   同義詞：(行) (為) (弄) (幹) (鬧) (進行) 
   英文：make
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 今年除了要做客戶分級外，更要建立新的消費分類。
   • 輿論無法摧毀一個人，最主要的還是在於自己的所做所為。
   • 台灣省農會總幹事張永成昨天在立法院說，農漁會並未要求國民黨這麼做。
   • 多虧了她做房地產生意的能幹未婚夫，他們才能買到一層舒適半新的公寓房子。
9. 及物動詞（VG）：
   把兩個描述對象認定為相同或具有相同功能。
   
   同義詞：(當成) (當) (視作) (當作) (當做) (作為) 
   英文：see
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 他們給我一條肉乾做獎品。
   • 早期國民黨政府的「國語」政策，以沒收台語聖經、日語聖經、泰雅語聖經做手段。
   • 在高山觀測通常氣溫很低，擁有懷爐一來可用做保暖，也可將之綁在望遠鏡上，以去除霧氣。
10. 及物動詞（VC）：
    使動物失去生命。
    
    同義詞：(幹) (殺) (解決) (處理) (宰) (刑) 
    英文：kill
    英漢英英英日
    
    例句：
    • 記住，找到這小子，立即給我做了他。
    • 他發現他擁有超人的力量，可以輕易的做掉他的仇人。
    • 王羽被送到慶生醫院只住了八天，就因為擔心四海幫找人做掉他而勉強出院。
11. 及物動詞（VG）：
    前述對象連接的是後述對象，表兩者指涉相同。
    
    同義詞：(為) (即) (便是) (就是) (乃) (係) (系) (的) (是) (亦即) 
    英文：i.e.
    英漢英英英日
    
    例句：
    • 你可以殺死我，卻不可以叫我做懦夫。
    • 人見他身材壯健，因此呼他做打虎將。
    • 在細菌體內，除了主要的大型環狀染色體外，在細胞質中尚存在著小型環狀的DNA分子，我們稱它做質體。
    • 希望學苑四年級課輔班有個小男孩，大夥兒都叫他做「阿勇」 ，個性活潑、聰明開朗，是課輔班的開心果。
12. 及物動詞（VC）：
    判斷並做出陳述。
    
    同義詞：(下) (作出) (做出) 
    英文：give
    英漢英英英日
    
    例句：
    • 我方必須先了解實情是否和報導有出入，才能做具體評論。
    • 文化隨著泰勒定義之後，各文化人類學者也陸續做了定義。
    • 辜濂松是在主持東亞經濟會議年度委員會議前，做了上述表示。
13. 及物動詞（VC）：
    拿定主意去行動。
    
    同義詞：(下) (作出) (做出) 
    英文：make
    英漢英英英日
    
    例句：
    • 李新要求勒令開南商工立即收回該筆借款，馬英九說調查後會做決定。
    • 我們在邀請學生做許諾時，會建議他們找父母、好朋友一起當見證人。
    • 資方代表陳楊林協理雖露面，但並未上台發言，也未代表廠方做任何承諾。
14. 及物動詞（VC）：
    睡眠時腦部活動產生記憶與知覺。常與「夢」連用。
    
    同義詞：(夢) (做夢) (作夢) 
    英文：dream
    英漢英英英日
    
    例句：
    • 那晚我做了一個夢，夢見自己正在發夢。
    • 「砰！」屁股好痛！原來是做了個夢，摔到床底下了。
    • 記得小時候，常做一個夢，夢見自己被關在黑暗的地方，全看不見東西。
15. 及物動詞（VC）：
    對還沒有實現的事物有期望。常與「夢」連用。
    
    同義詞：(作夢) (做夢) 
    英文：dream
    英漢英英英日
    
    例句：
    • 在設計界，本土設計師開始做「品牌」夢。
    • 失敗了一次，她不肯放棄做「摩登美女」夢。
    • 林書宇、何蔚庭和他們的攝影師Jake，秉持獨立精神，做電影夢不只用想的，還身體力行找機會學電影、拍電影。
16. 及物動詞（VC）：
    對還沒有實現的事物有不切實際的期望。常與「夢」連用。
    
    同義詞：(做夢) (作夢) 
    英文：dream
    英漢英英英日
    
    例句：
    • 生活要過的穩定，不要整天到晚亂做不切實際的夢。
    • 對各種人都多些提防、多些警覺，少做發財夢，力求穩健。
    • 別做白日夢了，中六合彩、嫁個有錢人、娶環球小姐，這些希望的實現機會很低。
17. 及物動詞（VC）：
    進行性行為。常與「愛」連用。
    
    同義詞：(打) (造) (交) 
    例句：
    • 她告訴我，她上個星期才第一次和男生做。
    • 每次和他做過之後都覺得特別累，有種身子被淘空了的感覺。
    • 車床族「辦事」，總不能邊開車邊做，找個隱密的地方自然是第一選擇，也讓車床族傷透腦筋。
18. 及物動詞（VC）：
    使用負面手段以達特定目的。
    
    例句：
    • 想不到自己縱橫天下，居然被自己的逆子做圈套殺死。
    • 她家是個很有勢力的家庭，要動用特權做點手腳不是一件難事。
    • 若不是事先在韓立身上做了手腳的話，他們說不定就把人給弄丟了。
19. 及物動詞（VC）：
    裝出比實際狀況更強或更好的後述狀態。
    
    同義詞：(充) 
    英文：bluff
    英漢英英英日
    
    例句：
    • 即使是一個正直的人，多少也會做表面功夫。
    • 成功人懂得給別人做面子，並充實自己的裡子。
    • 國宴的重點並不是吃的，而是做排場給外國人看。
20. 及物動詞（VC）：
    比喻因做特定事件而造成特定結果。
    
    同義詞：(造) 
    英文：produce
    英漢英英英日
    
    例句：
    • 林姓的祖先做了什麼孽，生出這樣的孩子。
    • 造惡因必得惡果，做善因必得善報，這是宇宙人生的真理。
    • 「南無紅炎帝幢王佛」，能消過去生中，由嫉妒心所做的業。