1. 用【ㄩㄥˋ】【yòng】

用【ㄩㄥˋ】【yòng】

1. 及物動詞（VC）：
   利用特定對象的特定功能。
   
   
   1. 利用特定對象的特定功能。
      
      同義詞：(使用) 
      英文：use
      英漢英英英日
      
      例句：
      • 我自己常用的幾把壺也都有愈用愈稱手的感覺。
      • 當時的夏天雖然炎熱，並不氣悶，即使不用冷氣，人也睡得清涼。
      • 近10年，在全世界各地的近千場演奏會都用此琴，並錄製了不少CD和LD。
   2. 利用特定對象的特定功能。
      
      同義詞：(使用) 
      英文：use
      英漢英英英日
      
      例句：
      • 這些精美的藝術品，是供皇帝們閒時摩挲賞玩之用。
      • 培育精通海外專利動向的人才，以備國際專利申請、爭訟之用。
      • 從土地使用計畫面積看出，公共設施用土地均以百分之卅五為上限。
2. 及物動詞（VC）：
   選擇委派後述對象做事。
   
   同義詞：(錄) 
   英文：hire
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 有本領讓別人欣賞而願意用你，這才是人才。
   • 任何人做老板，必是先用自己人，再考慮用外來人。
   • 他告訴齊桓公說：你用了管仲，他可以替你把天下控制在手裡。
3. 及物動詞（VC）：
   付出金錢。
   
   同義詞：(花) (費) (花費) (花錢) (使) (投) (使用) (開) (投入) 
   英文：spend
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 那甚至她告訴我說，只要錢夠用，你就是富翁。
   • 我們要用錢，要懂得怎麼樣用錢？但是不要為錢所用。
   • 我認為錢應該當用則用，當省則省，應該有節制的去省，有節制的去用，才是正確的用錢方式。
4. 及物動詞（VC）：
   使物體經過口中吞入體內。
   
   同義詞：(吃) (食) (進) (喀) (啖) (啃) 
   英文：eat
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 用過午餐我們又上路了，這一段路曲折多彎。
   • 用過晚飯，在劉先生的前導下，我們幾個大男生拿著手電筒，摸黑走到村外的鬼屋。
5. 及物動詞（VC）：
   比喻選擇後述有系統性的態度或方式。
   
   同義詞：(採用) (採) (採取) (使用) 
   英文：use
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 第一代的語言學家基本上用的是布倫菲爾的結構派理論。
   • 要是用中華民國的基準法，到時你非賠不可，如果用美國法，這條等於不存在，因為罰金在美國是違法的。
6. 名詞（Na）：
   普通名詞。特定對象所能發生的效能，常用於否定句。
   
   英文：function
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 如今，被工廠煙薰污染後，整片田都沒有用了。
   • 從某些實用的立場上看，沒有孫猴子幫他，唐三藏有什麼用？
   • 別看他塊頭兒大，又掛了劍，其實啊，他膽小如鼠，一點兒用都沒有。
7. 介詞（P）：
   引介事件所憑藉的方法或工具。
   
   同義詞：(以) (拿) 
   例句：
   • 對於她的問句，我只用搖頭來回答。
   • 她用口袋裡僅餘的錢，買了一張往加州的車票。
   • 你用刀在葫蘆上挖一個孔，灌沙進去，再用葫蘆藤塞住了小孔。
   • 到五十度時，空氣中的熱流蒸騰，用眼睛都看得見，真的是熱浪呀！
   • 遠古時候，還沒有發明筆墨紙張，要寫書的人，只好用刀子把要寫的刻在竹片上。
   • 迷信就是因為我相信一樣東西，我就不再用自己的理性替自己選擇該不該做，也不願為自己負責。
8. 介詞（P）：
   引介事件所經過的時間。
   
   同義詞：(以) 
   英文：spend
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 讓我們用三十分鐘的時間，集思廣益一起來尋找答案。
   • 你就是用一輩子的時間，也不能把這座山搬走萬分之一啊。
   • 這兩本書，完全是臨時起意，原本只打算用半個月改完，但在沈紅蓮的堅持下，前後改了三次，花了兩個月。
9. 介詞（P）：
   引介事物所花費的費用。
   
   同義詞：(以) 
   例句：
   • 他寫稿時，抽一包六十元的菸，但晚餐只用二十元打發。
   • 當時，胡逸民甚至還暗中用500大洋買通看守，準備營救方志敏。
   • PC的行家，在「自行組裝」下，也可以用相同的價錢，得到功能較好的產品。
10. 副詞（D）：
    表後述對象有必要性。
    
    同義詞：(用得著) 
    英文：need
    英漢英英英日
    
    例句：
    • 難道我們之間還用忌諱什麼嗎？
    • 那麼，那你這樣解釋，那還用你解釋嗎？
11. 及物動詞（VC）：
    使用後述材料製成前述物品。
    
    同義詞：(採用) (採) (使用) 
    英文：use
    英漢英英英日
    
    例句：
    • 綠茶健康月餅與黑芝麻美顏月餅，是用上等綠茶和上等黑芝麻配製而成。
    • 在餐廳吃到的花枝丸大多已經用進口的花枝下去做的，不是澎湖海域抓的花枝下去打的。
    • M2R GP-1 07年最新勁爆產品，GP-1是用最新科技玻璃纖維複合帽體，同時具有質輕高強度的優點。
12. 及物動詞（VC）：
    以特定語言或文字作為傳遞訊息的媒介。
    
    同義詞：(使用) 
    英文：speak
    英漢英英英日
    
    例句：
    • 這位修女是德國人，說一口很通達的中國話，但我們用英語交談。
    • 六十多名熱情洋溢的滬江中學建築科學生，昨天在蘇聯隊首場比賽時，用既生硬又陌生的俄語，為蘇聯隊加油助陣。
    • 原住民縣議員陳和貴，用標準國語大聲疾呼要重視山地行政工作之推展，維護山地傳統文化應編列預算補助，同時也希望在山地建國民住宅，使山胞同樣享受政府德政。
13. 形容詞（A）：
    形容用於前述範圍或目的的。
    
    例句：
    • 隨著社會的不斷發展，許多領域對塑料製品的需求越來越大，特別是農用塑料製品和包裝塑料製品。
    • 寒流來襲，金門縣紅十字會昨日展開寒冬送暖活動，將總會備災用的毛毯、夾克和睡袋送給獨居老人和弱勢家庭禦寒保暖，希望他們度過溫暖的年。
    • 將鐵塊放進750℃爐內加熱，加熱後操作工用鐵夾鉗夾住鐵塊放在壓機上翻動6~8次熱軋，每塊重16公斤，班產負重6噸，環境溫度在39℃，輻射熱3卡以上。
14. 名詞（Na）：
    普通名詞。特定事物所預期發揮的功能。
    
    同義詞：(用途) (用處) 
    英文：function
    英漢英英英日
    
    例句：
    • 玉帛是祭祀之用的，也可當做禮物互贈。
    • 八世紀中葉，日人以漢字楷書的偏字，造成片假名，又以漢字草書的偏旁造平假名，以注漢字音，及標注日本語音之用。
    • 機讀編目格式的每項資料，幾乎都可以作成索引，提供查詢之用，只要系統將該欄號、指標與分欄等相關資料列入索引即可。