1. 進【ㄐㄧㄣˋ】【jìn】
2. 進【ㄐㄧㄣˋ】【jìn】

進【ㄐㄧㄣˋ】【jìn】

1. 不及物動詞（VA）：
   物體往與面對方向相同的方向移動。
   
   反義詞：(退) 
   英文：ahead
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 蘇魯克和車爾庫互相摟抱，著地滾翻而進。
   • 繼續往南進，等到遇到7-11時，已經到了通霄境內。
   • 七個人細細辨認腳印，一路跟蹤而進，有時岔路上兩邊都有腳印，只得任意選一條路。
2. 及物動詞（VCL）：
   從參考位置的外面移到參考位置的裡面。
   
   同義詞：(進去) (進入) (入) (進來) 
   反義詞：(出去) (出來) (出) 
   英文：enter
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 李文秀跟著他進屋，只見屋內陳設雖然簡陋，卻頗雅潔。
   • 謝端從田裡回家，一進門就看見飯桌上擺著熱騰騰的飯菜。
   • 上半場結束前明德陳重志以直接自由球罰進。下半場五十四分鐘，明德蔡暉鎧又再射進一球。
3. 不及物動詞（VA）：
   比喻開啟特定網頁並使用。
   
   英文：enter
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 怎麼我進這個站總是有個什麼驗證碼錯誤的小窗口啊？
   • 開該部落格首頁是正常，首頁影片也能看但只要一進這個頁面就出問題。
   • 人多時刻，如果用撥接電話的方式進網路，往往要花半小時以上的時間才撥得通。
4. 不及物動詞（VA）：
   將特定對象包含至參考範圍內。
   
   同義詞：(進去) (進來) 
   英文：inclusive
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 記者採訪臺大代聯會主席，新聞中指出他是某黨黨員，不料消息進網路後，立刻遭到本人否認。
   • 例句：眾多讓人關注的關鍵字，都被涵蓋進此次的盤點選舉投票之中。
   • 例句：Divx Stage6的影片可以簡單地「另存新檔」，就蒐集進硬碟中，這也是比YouTube便利之處。
5. 及物動詞（VCL）：
   比喻在比賽中晉級到後述階段。
   
   英文：promote
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 管資系壘進前四強了。
   • 這一季他們能否進決賽呢？奧拉裘旺什麼時候重新登場是最大的關鍵。
   • 一旦Rossi在賽季前五場拉開積分，以後幾乎都是Rossi的天下，他隨便跑也進前三名。
6. 及物動詞（VCL）：
   比喻正式加入特定團體。
   
   同義詞：(進去) (進入) (入) (進來) (加入) 
   反義詞：(出去) (出來) 
   英文：admit
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 留學生回國後若有意進公家機關，可以向青輔會申請。
   • 胡適進中國公學念書時，發現自己是年紀最小的學生之一。
   • 他之所以會進模特兒這行是因為他高三時在一家烤肉店打工而被發掘。
7. 及物動詞（VC）：
   營利單位訂購特定商品。
   
   英文：order
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 請問一下這款大概什麼時候會進？
   • 明天會進一批貨,如果這款有到貨的話,就不用再等下一批貨。
   • 如果多數租書店會選擇不進這本書，那通常只有一個原因：它不是一本能在租書店賺錢的書。
8. 及物動詞（VG）：
   在固定時段內收進來的錢是後述金額。
   
   同義詞：(入) (收入) 
   英文：earn
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 麻辣燙10幾坪小店月進萬元。
   • 我這個月進了10000元，營業稅是乘以0.5還是0.05？
   • 馬明哲們要是自己創業，他就是日進億元，穿金戴銀，豪吃海喝，也和我等沒關係。
9. 及物動詞（VD）：
   將貢品獻給皇帝或皇族。
   
   英文：offer
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 這玫瑰清露是進給皇上的，可見有多麼珍貴難得。
   • 各角頭轎班在第六天與第七天時分批入王府進獻。
   • 南詔國勢強盛,曾多次侵犯安南，而西面的緬甸、暹邏、大秦, 南面的交趾、真臘、占城、老撾諸國，皆向南詔歲進奇珍。
10. 及物動詞（VE）：
    推薦或引進特定對象給後述對象。
    
    同義詞：(介紹) (介) 
    英文：recommend
    英漢英英英日
    
    例句：
    • 她量才授職，進賢才，退不肖亦十分果斷。
    • 戰國時期的縱橫塚蘇秦，把進賢看作是人臣最可貴的品格。
    • 胥聞越王句踐服誠行仁，聽諫，進賢士，是人不死，必得其名。
11. 不及物動詞（VA）：
    買入特定投資物。
    
    例句：
    • 這兩天跳空開高，投資人更是瘋狂追進，葷素不忌。
    • 投資人於此盤待變時期，暫時以保持不進不出為宜。
    • 如今的課題均是進，什麼時候進，哪些股票該進，哪些股票不該進？
12. 及物動詞（VC）：
    在特定節目段落間播放特定內容。
    
    例句：
    • 華視對其他將上檔節目寄予厚望，盼能多進些廣告，撈點錢。
    • 在無話可講的當下，只好且讓我們進一段音樂，諸位大德晚安。
    • 我簡直是結巴至死，完全不知道在幹麻，心裡面只想著，再把紅麴的稿子隨便亂唸一通吧，反正趕快進VCR就對了。
13. 不及物動詞（VA）：
    比喻特定事件向正面發展。
    
    同義詞：(邁) (成長) (進步) 
    英文：stride
    英漢英英英日
    
    例句：
    • 如果不能與時俱進，就會不進則退。
    • 成績向上御守：讓你頭好壯壯，成績只進不退。
    • 這個人都是這種想法，都這樣去做，好像我們的關係都不會往前進。
14. 不及物動詞（VA）：
    比喻做官。
    
    英文：public service
    英漢英英英日
    
    例句：
    • 治則進，亂則退，伯夷也。
    • 儒者不講權術，只能治世進亂世退。
    • 如當盛世，進可以為國家出力，退可以保全自身。
15. 及物動詞（VCL）：
    比喻到達後述時段。
    
    同義詞：(進入) (入) 
    例句：
    • 一進了八月雨也沒有了，風也沒有了。
    • 此時也正是預告春天來了，要進梅雨季的時候。
    • 時序進了孟夏，農夫們辛勤的準備收割飽滿的稻米。
16. 及物動詞（VC）：
    使物體經過口中吞入體內。常與「餐」連用。
    
    同義詞：(用) (吃) (食) (喀) (啖) (啃) 
    例句：
    • 他們一同進完餐後，郝鋼就告辭去買香蕉。
    • 布希今天中午並已與甫自波斯灣歸國的副總統奎爾共進午餐。
    • 我們餐館裡那些招待客人進完餐的餐桌上，總有好幾盤沒有吃完。
17. 不及物動詞（VA）：
    到神的面前恭敬地把香插進香爐裡。
    
    同義詞：(進香) 
    例句：
    • 進完香，就跟著人群一殿一殿的去拜主神。
    • 今天二月初一，去寺裡進了香，點了平安燈。
    • 有些遊客趕緊撂下手中的物件，爭著要在這個特殊的日子裡進一炷香。
18. 不及物動詞（VA）：
    數學運算時將尾數進位。
    
    例句：
    • 這些如果計算起來會有小數位的，我已經4捨5進了。
    • 四捨五入法則對5的處理方法是：當被捨的數字等於5，而5之後有數字時，則捨5進1。
    • 一般講，鑽石質量只計克拉(1克拉：0．2克)後面的兩位小數，對第三位小數的意見是8捨9進。
19. 名詞（Na）：
    舊式中式房舍的院落層次。
    
    例句：
    • 房子以進計深(有二、三、四、五進之分)，以天井相隔，中有過道，邊有廂房。
    • 在這裡，曾最為引人注目的是巍峨的望河樓，如今雖已毀壞，但西宮建築前的一處三進宅院現尚完整。
    • 第一進通常做為店鋪，上方有一長方形樓矩，方便閣樓的貨物上下，第二進為住宅，兩進之間有「落水」，也就是天井。

進【ㄐㄧㄣˋ】【jìn】

1. 名詞（Nb）：
   專有名詞。姓。
   
   例句：
   • 有一個女孩叫進藤光。
   • 中國還有人姓進的?少見少見啊。
   • 姓進的都應該為家族的振興努力。