1. 亂【ㄌㄨㄢˋ】【luàn】

亂【ㄌㄨㄢˋ】【luàn】

1. 不及物動詞（VH）：
   形容沒有秩序和條理的。
   
   
   1. 形容沒有秩序和條理的。
      
      英文：disordered
      英漢英英英日
      
      例句：
      • 碰到颳風下雨，這些鐘自然也有停擺、慢擺或亂擺的時候。
      • 媽媽一隻手要抓住寶寶髮梢，尤其是頭髮很亂時，這樣可減少寶寶頭皮受力的程度和疼痛。
      • 大堂內忽地捲起狂風，武則天的金箔綴成的古代袍服，飄飛亂舞，她一對鳳目射出森厲的光芒，頭部緩緩轉動。
      • 如果發言時間較久，可以在開頭說你要講什麼，然後在結尾再強調，即使你中間講得很亂，聽眾也會感覺你講的好像條理還可以。
   2. 形容沒有秩序和條理的。
      
      英文：disordered
      英漢英英英日
      
      例句：
      • 反觀海南交通之亂，讓人嘆為觀止。
      • 中石油薪酬大漲三成是企業善待員工的體現，倒不如說更加暴露了壟斷國企的薪資管理之亂。
      • 各職能部門在春運期間繼續加大治理力度，落實治理工作責任制 ，文明執法，堅決糾正公路"三亂"行為。
2. 不及物動詞（VH）：
   形容特定對象複雜不單純。
   
   例句：
   • 演藝圈沒有什麼專門性的法律去管理，所以有個別人士愛借緋聞來抄作自己，是很亂的。
   • 正是過早過多過亂的性生活，使得小麗患上了本該多見於50歲以上婦女的子宮頸癌。
   • 他跟女友說：「妳不能出去喝酒，PUB都很亂妳知不知道？」結果她乖乖在家，我卻在PUB門口遇到她男友。
   • 那個時候我的感情很亂，不知道自己該愛誰，也不知道誰愛我了，好像只有每天拼命的玩就是我的目的和唯一的樂趣。
3. 副詞（D）：
   表做事態度隨便，不周全。
   
   同義詞：(胡亂) (草) (草率) (簡單) 
   英文：imprudent
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 我打網誌一向都是沒頭沒尾，想不出來就莫名其妙亂收尾。
   • 郝內閣急病亂投醫，一下子投入了六年國建的重磅炸彈，然而一個虛弱病危的人是否經得起如此重大、劇烈的手術。
   • 原先班級值日主要是分小組進行，但往往有人不掃地或亂掃地，結果常常要花很長的時間去調查到底是誰不愛勞動，誰不負責任。
4. 副詞（D）：
   表隨自己的意思做後述動作，不受其他限制的影響，常用於負面事件。
   
   同義詞：(胡亂) (任意) (胡) (渾) 
   英文：froward
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 我又看到一個人亂踩草坪，要知道，一坪草地可供給一個人十五分鐘的氧氣呢！
   • 有一回祖父和父親一起打架，拿起酒瓶就亂砸，那次媽媽的臉上就被砸到縫了十七針。
   • 所以我要提醒大家，小心用火，不可讓小孩亂玩火，用電也要時時留意，才能防範火災的悲劇呀！
5. 名詞（Na）：
   普通名詞。以反抗當局政權為目的所發動的武力行動。
   
   英文：turbulence
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 明中葉的戚家軍要求各級將士衛國保民，除暴定亂
   • 最近電影「投名狀」大打文宣，故事背景是清代的太平天國之亂。
   • 唐玄宗李隆基，少年時就有大志，一言一行很有主見，因平定韋氏之亂被立為太子。
6. 不及物動詞（VH）：
   形容比喻心思情緒不安定。
   
   反義詞：(靜) 
   英文：distraught
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 心亂的時候，你像一把音沒調準的吉他，撥出來的都是剌耳的不穩定和弦。
   • 那天還有一些死者家屬乘那班飛機南去，在飛機上哭哭啼啼，我的心情亂極了。
   • 後來青青被教官找去時，心緒極亂，一路上竟不時地浮現江曼的影子，那個一度令她十分不齒的頑劣份子。
7. 及物動詞（VHC）：
   使特定對象心思情緒無法不安定。
   
   反義詞：(靜) 
   英文：upset
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 要用正確的智慧，產生慈悲的力量，不可因私人的迷情而亂了心思。
   • 今夜，我只想走進你，抱抱撥亂我心緒的嫻靜女子，給予你我一生的眷戀。
   • 貼謠言亂民心的，賣假貨損人利己的，在現實生活中不允許，在網上也同樣應該被清除掉。
8. 及物動詞（VC）：
   違反後述規範。
   
   同義詞：(破壞) 
   英文：violate
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 你要切記莫讓江湖規矩亂了社會原則。
   • 我倒是不同意這種方式，會亂規紀，事情變得更複雜。
   • 少數領導幹部不僅不帶頭執行制度規定，反而還帶頭破壞規矩，結果是上行下效，下面也就跟著亂了規矩。
9. 及物動詞（VC）：
   比喻使兩件以上的事情無法釐清。
   
   英文：mistake
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 據說九墳中只有一墳是真的，其他的意在亂真假。
   • 選到今已結束，連宋還是輸不起，一下提無效說，一下又說要驗票，顛顛倒倒亂是非，總而言之，國親配永遠都是輸不起。
   • 因其內容類似雜誌，其中出現大量的採訪內容，以亂真像，不像是專業經營廣告的企業有為，故懷疑其並非合法的固定印刷廣告。
10. 及物動詞（VC）：
    擾亂特定事件的進行。
    
    同義詞：(鬧) (搗) 
    英文：interrupt
    英漢英英英日
    
    例句：
    • 請大家不要亂我的計劃。
    • 不知情的親友，以為這女生是發酒瘋來亂婚禮的。
    • 請你吩咐你的弟兄，下次長個心眼兒。以後再亂我的場子，就把你送進去監獄。
11. 及物動詞（VC）：
    以言語或行為打擾或戲弄特定對象。
    
    同義詞：(鬧) 
    例句：
    • 不要來亂我啦，我想要每天都可以愉快的大笑阿。
    • 放心!你們結婚我絕對不會亂洞房的，我頂多是拆洞房而已。
    • 可是有時真的不曉得他到底要幹麻，一直在那邊亂我，我就會想扁他!
12. 副詞（Dfa）：
    表超過平常的程度。
    
    同義詞：(狠) (很) (相當) (老) (賊) (深) (怪) (好生) (超) (特別) (特) (粉) (精) (非常) (激) (介) (超級) (奇) 
    英文：very
    英漢英英英日
    
    例句：
    • 這代的人看下一代，總覺得一代不如一代，認為新新人類亂不可愛的。
    • 我覺得它很正點，外殼質感好，造型又特別，小小盒子，拿出去亂有面子的。
    • 台灣話真是亂有趣的，又是泉州又是漳州，加上日語還有台灣國語。不知道該怎麼講。