1. 狠【ㄏㄣˇ】【hěn】
2. 狠【ㄏㄣˇ】【hěn】

狠【ㄏㄣˇ】【hěn】

1. 不及物動詞（VH）：
   形容缺乏同情心且態度很兇。
   
   
   1. 形容缺乏同情心且態度很兇。
      
      英文：cruel
      英漢英英英日
      
      例句：
      • 這個捉弄的確夠毒、夠狠了！
      • 他打得這樣狠，一定永遠不愛蘇普了。
      • 仲俊妒恨交迸，出手尤狠，李三背上那枝長箭，就是他暗中射的。
   2. 形容缺乏同情心且態度很兇。
      
      英文：cruel
      英漢英英英日
      
      例句：
      • 大家要比的是在檯面上的，而不是以前那種耍狠。
      • 你跟我耍什麼狠哪你！要不要跟我到裡面去談一談？
2. 不及物動詞（VH）：
   形容有堅定的決心且不計代價。
   
   
   1. 形容有堅定的決心且不計代價。
      
      英文：foolhardy
      英漢英英英日
      
      例句：
      • 可見得女人為達目的，下的決心多狠！
      • 沒有夠狠的決心，又怎能用這匪夷所思的方式自我懲罰？
      • 你不接他的電話並沒有很狠，要是我會更狠，連鳥他都不想鳥他。
   2. 形容有堅定的決心且不計代價。
      
      英文：foolhardy
      英漢英英英日
      
      例句：
      • 這學期的課比較重，我就耍了狠、鐵了心地不玩社團。
      • 上次我發了狠，花了一個小時走遍山下校區，立志找到廁所。
3. 及物動詞（VHC）：
   使決心堅定且不計代價。
   
   同義詞：(橫) (鐵) 
   英文：steel
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 他心一狠，辭掉了所有的工作，發憤地在 一年內寫完了論文，得以順利畢業。
   • 其實我也很心疼，但是我必須狠著心腸，因為只有讓你勇敢接受自己，才能讓別人也接受你。
4. 不及物動詞（VH）：
   形容動作俐落、氣勢凶猛。
   
   同義詞：(辣) 
   英文：ferocious
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 他哈薩克的刀法另成一路，卻也是剛猛狠辣。
   • 學拳辛苦難當，此拳模仿蝴蝶飛舞之姿，強調快、狠、跳躍等動作。
5. 形容詞（A）：
   形容對象不容易對付。
   
   英文：difficult
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 雙子座看起來很想當個狠角色，但其實內在溫和又善良。
   • 我在服兵役時，被調到一個康樂隊中，隊上有個狠人，又強又壯，人人畏他三分。
   • 無論如何，這是個狠女人。她說：你做你的買賣，我唱我的戲，雖然人聲鼎沸，可誰也阻擋不了誰入戲。
6. 不及物動詞（VH）：
   形容程度高，隱含佩服的語氣。
   
   同義詞：(厲害) (神) 
   英文：cool
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 居然用台語學ㄅㄆㄇㄈ，算他狠！
   • 看到沒，他會把縮圖給拉進去哩！實在有夠狠，有夠方便的。
7. 副詞（D）：
   表情感、動作或事件的程度強烈的。
   
   同義詞：(狠狠) (臭) 
   英文：ferociously
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 兩人打了一架，新來的挨了頓狠揍。
   • 老千一搭一唱誘賭，在宜蘭街頭作怪，狠撈數萬逃之夭夭。
   • 李冰曾把女兒送給江神做妻子，也曾經跟江神狠鬥，後來得到別人的幫助，才把為害百姓的江神殺死。

狠【ㄏㄣˇ】【hěn】

1. 副詞（Dfa）：
   表超過平常的程度。
   
   同義詞：(非常) (相當) (老) (好生) (賊) (怪) (深) (超) (特別) (特) (粉) (精) (激) (亂) (超級) (奇) 
   英文：very
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 飯店的硬體設施狠不錯，服務人員態度也很好。
   • 旅人日記的音樂、畫面都狠有趣，我喜歡他的音樂。
   • 他們家的肉燥雖肥但不油膩，吃來特別的香且滑嫩，搭配粒粒分明的米飯，真的狠好吃。