1. 靜【ㄐㄧㄥˋ】【jìng】
2. 靜【ㄐㄧㄥˋ】【jìng】

靜【ㄐㄧㄥˋ】【jìng】

1. 不及物動詞（VH）：
   形容物體不動。
   
   反義詞：(動) 
   英文：at rest
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 山是靜的，海是動的；山是莊嚴的，海是活潑的。
   • 他們竟靜得如同坐禪的和尚，只有東尼有若誦舞中的天魔。
   • 基市伺機實施人造雨，有關單位列為優先辦理，靜待天候配合。
2. 不及物動詞（VH）：
   形容物體由激動的狀態變成穩定的狀態。
   
   英文：calm
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 海靜了，船靜了,海邊的漁場也靜了。
   • 風靜了，雪停了，美麗的烏斯渾江流淌著。
   • 風平了，浪靜了，戰士們在出事地點搜尋了半天，但並沒有找到指導員。
3. 不及物動詞（VH）：
   形容沒有聲音的。
   
   英文：quiet
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 整座房子裡的人都睡了，小屋裡顯得格外靜。
   • 車上非常靜，靜得跟漆黑的暗夜一樣教人害怕。
   • 山上好靜好靜，似乎連星星閃爍的光都有聲音。
4. 不及物動詞（VH）：
   形容變得安靜。
   
   英文：hush
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 他們笑一陣立刻又靜了下來，彷彿剛才與現在不是連續的時空。
   • 焦韶光天生一副大嗓門，火神兵聽到他的質問，全都閉嘴靜下來。
   • 讓小狗靜下來有技巧，如果小狗無故大叫，不但會招來鄰居的白眼，連自己都會嫌吵。
5. 不及物動詞（VH）：
   形容比喻心思情緒安定。
   
   反義詞：(亂) 
   英文：placid
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 我在這個輕鬆的日子裏讓腦袋靜了下來。
   • 今天好像回復了還未決定結婚的時候，心很靜，工作很忙，人很倦。
   • 市長的目的是要我們動靜分明，不要上課靜不下心來，而下課時卻又不出去玩。
6. 及物動詞（VHC）：
   使特定對象心思情緒安定。
   
   反義詞：(亂) 
   例句：
   • 內觀之道，靜神定心，亂想不起，邪妄不侵。
   • 作為學校教學管理部門，要下大力氣創造一個適宜教師發揮積極性、主動性，凝神靜氣，打磨精品的環境。
7. 不及物動詞（VH）：
   形容個性或舉止溫和不多話。
   
   英文：calm
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 李彬在台上是一個搞笑能手，但在生活中他非常靜。
   • 我們在咖啡店待了一個晚上, 她是個很靜的女孩。這是我一夜下來的感想。
   • 家豪是一個很靜的男孩，儘管父母經常不在家，可是他很聽話，喜歡看書和彈琴，吃棒棒糖，而且很會照顧自己。

靜【ㄐㄧㄥˋ】【jìng】

1. 名詞（Nb）：
   專有名詞。姓。
   
   例句：
   • 你的名字是姓靜叫澤軒嗎？
   • 姓靜的人不多，強調一下，免得你們心裡嘀咕，這人沒個姓的。
   • 科林文化服務公司是一名姓靜的同學和一姓張的同學聯合成立的。