1. 放出【ㄈㄤˋ　ㄔㄨ】【fàng　chū】

放出【ㄈㄤˋ　ㄔㄨ】【fàng　chū】

1. 及物動詞（VC）：
   解除對後述對象的約束，使其得到自由。
   
   同義詞：(放) (縱) (釋) (釋放) 
   反義詞：(押) (拘) 
   例句：
   • 因為獼猴侵入民宅偷吃食物，當地居民放出飼養的狗驅趕。
   • 獵人放出假鴨並模擬野鴨的聲音，來引誘獵物進入射擊的範圍。
2. 及物動詞（VC）：
   使監禁者得到自由。
   
   英文：free
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 黎巴嫩村民接管了惡名遠播的希亞米監獄，放出囚犯。
   • 平時窩在陳舊發霉的系館中的人，就像被放出牢籠的動物一般，在陽光下追著球跑來跑去。
3. 及物動詞（VC）：
   從特定主體中散發出氣味、光線、能量或煙霧等。
   
   同義詞：(放) (發) (散) (釋) (釋放) (發出) 
   英文：emit
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 令人覺得尷尬的氣味，是人體所放出的「屁」。
   • 例如鈾原子，同位素在放出粒子後，會變成比較穩定的另一種元素。
   • 但過了不久，竟還是衝破烏雲，熱情的放出光和熱，真是令我驚訝！
4. 及物動詞（VC）：
   散播消息。
   
   同義詞：(放) (釋放) (釋) 
   英文：go around
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 敵人放出謠言，說高歡中了弩箭，受了重傷。
   • 財政部和央行全力配合放出各種利多消息來穩定股市。
   • 最近有人在大陸放出消息，謂周恩來在1962年曾會見過蔣經國。
5. 及物動詞（VC）：
   播放影音。
   
   同義詞：(放) (放出來) 
   英文：play
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 她念一段報紙，錄下來然後放出音來。
   • 音響店放出最新流行的歌曲，把熱鬧的夜市點綴得更喧譁。
   • 老師介紹東方教材放出幻燈片裡的華人形象，也還是留著長辮子的模樣。
6. 不及物動詞（VB）：
   釋出資金，使其在市面上流通。
   
   同義詞：(放出來) (放) 
   英文：unblock
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 經過幾天混亂與不安，中央銀行放出兩百八十億資金，才穩住彰化區域性連鎖擠兌。
   • 中央銀行在幾天內，所採緊急措施放出的總金額超過七百億元，相當於國內生產毛額的一％，拿到國際金融市場來看，也是天價但負責的人卻聲稱這只是「小事」。
7. 及物動詞（VC）：
   有權力的人開始提供資源給大眾爭取或使用。
   
   同義詞：(釋) (開放) (釋放) 
   例句：
   • 日本DSC大廠在成本考量下，今年以來放出訂單的動作越來越大。
   • 在錄取人員方面，他老人家很願意將名額放出給高普考，讓有實力人來爭取。
   • 關於駐外資格的問題，最明顯的就是有勞逸不均現象，有很多地方不願意放出職缺。