1. 強【ㄐㄧㄤˋ】【jiàng】
2. 強【ㄑㄧㄤˊ】【qiáng】
3. 強【ㄑㄧㄤˊ】【qiáng】
4. 強【ㄑㄧㄤˇ　（ㄑㄧㄤˊ）】【qiǎng】

強【ㄐㄧㄤˋ】【jiàng】

1. 不及物動詞（VH）：
   形容比喻思想固執不知變通的。
   
   同義詞：(牛) (拗) (倔) (水泥) 
   英文：stubborn
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 王濛不僅天賦過人，她的強脾氣同樣過人。
   • 她知道她那笨妹妹愛上這個又倔又強的男人了。
   • 我排行老二，因為個性很倔很強，在家中總會挨很多次責備。

強【ㄑㄧㄤˊ】【qiáng】

1. 不及物動詞（VH）：
   形容體力或身體狀況好的。
   
   反義詞：(弱) (虛) (衰) 
   英文：strong
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 韓國隊體力很強，而且球迷站在他們一邊。
   • 本書藉由簡單的練習，不僅使寶寶身強體健，拉近親子間的距離，更使寶寶在人生的起跑點贏別人一步。
   • 地下電台賣藥猖獗，促銷時讓阿公阿媽買一堆回家，以為真佔到便宜，以為吃了真的又強又勇，真是害人不淺。
2. 及物動詞（VHC）：
   使後述身體部位變強壯。
   
   英文：tone
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 蕃薯是強身健體的超級美食。
   • 豬排骨營養豐富，有豐富的鈣質，有滋陰補肌，強筋壯骨的作用。
   • 強骨膠囊的有效成分，是中葯「骨碎補」之中所含有的「黃酮類化合物」。
3. 不及物動詞（VH）：
   形容能力或發展狀況好的。
   
   
   1. 形容能力或發展狀況好的。
      
      反義詞：(弱) 
      英文：powerful
      英漢英英英日
      
      例句：
      • 馬友友認為只要決心夠強，十多歲開始也不嫌太晚。
      • 唐寧要求我國派遣實力比較強的運動項目團隊前往澳洲訪問。
      • 宏碁經理莊詔仁分析，日立在日本國內競爭力強，主攻大型電腦主機和迷你電腦。
   2. 形容能力或發展狀況好的。
      
      反義詞：(弱) 
      英文：powerful
      英漢英英英日
      
      例句：
      • 他的強不在於他的技術他的火力，而是在於他的人脈。
      • 大家是一支隊伍，把別人的強，看成是中國人的強，那壓力就成為助力了。
      • 策略以不追漲殺跌為原則，偏重漲時的強勢股，逢回檔為汰弱換強的最佳時機。
4. 不及物動詞（VH）：
   形容稍微多於前述比例。常用「…分之…強」。
   
   反義詞：(弱) 
   英文：more
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 東北河流湖沼區養殖面積約佔百分之十四，產量佔百分之四強。
   • 台灣的十大姓依次是：陳、林、黃、張、李、王、吳、劉、蔡、楊，其中陳占百分之十一強，林占百分之八強。
   • 到了1998年，該公司已扭轉乾坤，不僅穫利在產業排名中表現強勢，旗下各事業的績效也都列名業界的前四分之一強。
5. 名詞（Na）：
   普通名詞。競賽中排名在前述範圍的特定對象。
   
   例句：
   • 美雅，晉級十六名內，將與英國選手角逐八強。
   • 男子賽將是一場硬仗，如果選手臨場表現好，有希望擠進前六強。
   • 巫長榮及巫宏榮等六組提前晉級十六強，女子組王思婷及陳惠英等十六強也分別出線。
6. 不及物動詞（VH）：
   形容特定特性的程度高。
   
   同義詞：(強烈) 
   反義詞：(弱) 
   英文：strong
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 有些電鰻成魚能發出高達800伏特的強電。
   • 這種洗衣粉洗淨力強，使用量是傳統洗衣粉的四分之一。
   • 整幢海產餐廳已陷入火海中，加上風力頗強，致火勢一發不可收拾。
7. 不及物動詞（VH）：
   形容聲音的強度大。
   
   同義詞：(強烈) 
   反義詞：(弱) 
   英文：forte
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 繞著敲響的音叉走一圈，可感到聲音忽強忽弱。
   • 最後和弦的音，主音要彈強一點，另兩個則弱一點。
   • 這二張唱片都是現場錄音的，而且都有很弱的聲音與很強的聲音，也就是說這二張唱片的動態範圍都相當大。
8. 不及物動詞（VH）：
   形容光線的強度大。
   
   同義詞：(強烈) 
   反義詞：(弱) 
   英文：strong
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 兩束照明燈光同時照向這裡，光很強，她和他們都很難爭開眼睛。
   • 若恆星太大，產生核反應太強烈，會發出很強的光和熱，消耗核融合材料也非常快。
   • 在光線很強的情況下拍攝逆光照，要防止光線直沖鏡頭，否則很容易產生光暈現象。
9. 名詞（Na）：
   普通名詞。佔優勢的對象。
   
   反義詞：(弱) 
   英文：powerful
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 這句強助弱，富助貧是他教導兒女的話語之一。
   • 他關注弱勢群體；聯強助弱，聯繫各種公益活動。
   • 陳水扁一方面將十八％定性為軍公教的不義特權，另一方面並將檢討十八％神化成廖添丁劫強濟弱的財源。
10. 及物動詞（VF）：
    主事者給予壓力導致他人順從。
    
    反義詞：(強迫) 
    英文：compel
    英漢英英英日
    
    例句：
    • 父親為了聯考，強要他跟女友分手，給了他女友一些難堪。
    • 他父親強要他服從。他覺得他父親不可理喻，他父親對他也很失望。
    • 人們歧視愛滋病患，是源於泛道德思想，強為愛滋病患扣上違反道德、倫理的「大帽子」。

強【ㄑㄧㄤˊ】【qiáng】

1. 名詞（Nb）：
   專有名詞。姓。
   
   例句：
   • 在泰州興化茅山鎮西馮村，姓強的比較多。
   • 我們學校就有人姓強的，而且名字也很有意思的。
   • 我叫強雨辰，姓強的人很少，你們幾乎沒聽說過吧。

強【ㄑㄧㄤˇ　（ㄑㄧㄤˊ）】【qiǎng】

1. 不及物動詞（VH）：
   形容不是出自意願做特定事件。
   
   
   1. 形容不是出自意願做特定事件。
      
      同義詞：(勉強) (勉) 
      英文：unwillingly
      英漢英英英日
      
      例句：
      • 我已經苦得不能再苦了，只能苦中強樂。
      • 煩悶的憂思怎樣解脫，唯有狂飲美酒強作樂。
      • 強以為歡的表情是一種防衛機制，被其掩蓋的種種負面的感情很容易變成阻礙社會生活的消極因素。
   2. 形容不是出自意願做特定事件。
      
      英文：unwillingly
      英漢英英英日
      
      例句：
      • 我對著她扯起一抹強笑，她面色更加慘白。
      • 她連忙深吸一口大氣，緩緩回頭擠出強笑，逼迫自己放軟聲調。
2. 副詞（D）：
   表不顧阻力，堅持做後述動作。
   
   同義詞：(硬) 
   英文：impel
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 他不懂也裝懂，再不行就強掰強扯。
   • 請你們尊重憲法賦於監察委員之糾正權、糾舉權與彈劾權，請別再強辯了。