1. 勉強【ㄇㄧㄢˇ　ㄑㄧㄤˇ】【miǎn　qiǎng】

勉強【ㄇㄧㄢˇ　ㄑㄧㄤˇ】【miǎn　qiǎng】

1. 不及物動詞（VH）：
   形容能力不夠，還盡力做。
   
   英文：strain
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 他勉強坐起來，覺得有點頭疼，他想大概是感冒了。
   • 維恩克在進行單打時背部拉傷，在雙打仍勉強與搭檔派屈斯克出賽。
   • 戒期最後一個星期，德祒師父力氣變小，走路無力又喘，可是他仍勉強堅持到最後一天。
2. 及物動詞（VF）：
   給予後述對象壓力而使其違背自己的意願。
   
   英文：impel
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 千萬不要勉強自己打開卡住的窗戶或其他物品。
   • 話說出來之後，會讓妳很不快樂，就別勉強自己說出來。
   • 我原本想，如果你拒絕，我絕不勉強你；沒想到你居然答應了。
3. 不及物動詞（VH）：
   形容事件雖成立，但沒有完全符合成立的條件。
   
   英文：bulldog
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 這種說法很勉強，經不起推敲，顯然站不住腳。
   • 在這樣的情況下，你勉強跟老闆建議許多事情，可能不太必要。
   • 這部飛機如果就這樣勉強完成，那麼它雖然也能照樣飛翔，但是它能飛多久呢？
4. 不及物動詞（VH）：
   形容事件剛好符合成立的最低條件。
   
   英文：bulldog
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 他的手根本不能拿筆，只是勉強可以操縱電動輪椅。
   • 自九月三日起實施三天供水一天措施，勉強可以維持十幾天。
   • 國民黨形式上雖掌握立法院勉強過半席次，但實質不過半的結果，使國民黨未來再也無力一黨操控政策與立法過程。
5. 不及物動詞（VH）：
   形容不是出自意願做特定事件。
   
   同義詞：(勉) (強) 
   英文：unwillingly
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 我覺得倒不一定要為了孩子，勉強維持一段不快樂的婚姻。
   • 她惶惑不安地支吾著應了一聲，一個勉強的微笑掩飾了平時的迷惘，匆匆地走了。
   • 他躺在床上，但一想到工作沒做完，只好勉強爬起來繼續工作，直到工作完成為止。