1. 放出來【ㄈㄤˋ　ㄔㄨ　ㄌㄞˊ】【fàng　chū　lái】

放出來【ㄈㄤˋ　ㄔㄨ　ㄌㄞˊ】【fàng　chū　lái】

1. 不及物動詞（VB）：
   釋放內含物質或能量。
   
   
   1. 釋放出物體。
      
      英文：emit
      英漢英英英日
      
      例句：
      • 教官把一隻蒼蠅從箱子中放出來，第一個武士把牠一劍分開了兩份。
      • 他因今年三月份抨擊前新聞局長葉國興是「陳水扁放出來咬人的狗」而被告。
      • 之後，族人會把放在會所的猴檻抬到凱旋門，將猴子放出來先刺再射，再賽跑回會所。
   2. 釋放出能量。
      
      英文：emit
      英漢英英英日
      
      例句：
      • 有些化學反應，會把原來儲藏在物質內的能量放出來。
      • 這些高能量的分子並不安定，因此把它多的能量以光的形式放出來。
      • 當然，再過大約十億分之幾秒這個原子還是會把吸收了的光子放出來。
   3. 釋放出情感。
      
      英文：emit
      英漢英英英日
      
      例句：
      • 把新的感情放出來，將舊的回憶收起來。
      • 演員每出場便應已帶那情緒出場，而不是行至演區才把情緒放出來。
      • 八四工時案，就是表現出支持工人的聲音已經是不分黨派，對民進黨的情感已被約束住不放出來。
   4. 釋放出氣體。
      
      英文：emit
      英漢英英英日
      
      例句：
      • 最後舌尖還要移開，讓空氣放出來，才能發得出t和d的尾音。
      • 這些塑膠泡沬製品也是一種化學物質，製造時所放出來的廢氣，還會使臭氣層破洞變得更大。
2. 不及物動詞（VB）：
   使監禁者得到自由。
   
   英文：free
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 我爹在監獄關押了整整五年零三個月，才放出來。
   • 那麼就到中區警署了。後來，就把我放出來了，我就回來了。
   • 他被關入大牢的三個月經歷了害他進牢的同事被槍斃，他放出來，與抓他的那位特務成了朋友。
3. 不及物動詞（VB）：
   播放影音。
   
   同義詞：(放出) (放) 
   英文：play
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 有琵琶聲傳出。本來以為是她彈的，其實原來是從錄音帶放出來的。
   • 我知道負片可以洗成照片，那正片除了放在幻燈機放出來給人看以外，還有什麼用途嗎？
   • 為什麼我們不把電影誕生算早一點呢？原因是愛迪生並不採用銀幕放出來讓大眾一起欣賞，而是要觀眾一個一個用一隻眼鏡窺視機器的洞口。
4. 不及物動詞（VB）：
   發表程式或發行數位產品，通常放在網路上提供給他人免費使用。
   
   英文：free
   英漢英英英日
   
   例句：
   • win2000確實在beta就有放出來給人測試，ie5.5現在也有。
   • Aureal當然也不可能好心到把Vortex2晶片的data sheet放出來供大家下載。
   • 目前試過外掛中文XX-Star所附的中文字型來用，(雖然說免費下載試用，但要放出來不曉得會不會有版權的問題)。
5. 不及物動詞（VB）：
   散播特定訊息。
   
   英文：free
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 就算中共官方或會出面否認，但是這樣的訊息放出來究竟有什麼涵意？
   • 說了那麼久，到底如何施法啊？是不是在圖書館任選一個咒語放出來就可以啊？
   • 在網路之間，包括媒體消息面，不利消息一直放出來，這都演化成越演越烈的因素。
6. 不及物動詞（VB）：
   釋出資金，使其在市面上流通。
   
   同義詞：(放出) (放) 
   英文：unblock
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 央行各項放寬措施，對物價的衝擊極為嚴重。如降低存款準備率，放出來約有六百億元的強勢貨幣。
   • 最近因為中國大陸每年對美國的巨額順差超過一千億美金，為了緩和資金壓力…簡單來講為了把資金放出來，第一步就先放到香港去。