1. 擱【ㄍㄜ　】【gē】

擱【ㄍㄜ　】【gē】

1. 及物動詞（VC）：
   將物品安置於特定位置上。
   
   同義詞：(放) (擺) (置) 
   英文：put
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 媽媽把衣服疊得整整齊齊的擱在床上。
   • 她起身劃一根火柴，點了一盞美孚燈，擱在廚房的食桌上。
   • 搓好水粉，要擱在陰涼的地方放上一年，待來年七巧才能開封。
2. 及物動詞（VC）：
   將後述次要成分補充到主要成分中。
   
   同義詞：(添) (加) 
   英文：add
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 肉餡要順一個方向拌，而且餡裡一定要擱醬油才香。
   • 乳酪醬不擱起司，靠腰果、甜椒與紅椒粉營造出鮮鹹乳香。
   • 南印度的家常下飯菜是土豆茄子辣椒切成小丁小塊，跟澱粉質的米豆爛煮一大鍋，猛擱香料和鹽，湯上漂著兩三片乾月桂片。
3. 及物動詞（VC）：
   比喻將前述抽象對象放置在一個抽象位置上。
   
   同義詞：(放) (置) 
   英文：stress
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 明年就要考研究所，一顆心始終無法擱在書本上，悶悶的。
   • 在大學的補習班，先把學校考上了再說，其他的事情先暫時擱在一邊。
   • 摩羯座是天生的"工作狂"，他們大部分的注意力和重心都會擱在工作上。
4. 及物動詞（VC）：
   比喻維持住尊嚴。
   
   同義詞：(掛) 
   例句：
   • 耳朵要是遭了殃，我的面子往哪擱？
   • 在眾人的注目之下，老臉一時哪還擱得住。
   • 日本皇室要的、維護的，只是面子擱不擱得住的問題而已。
5. 及物動詞（VC）：
   暫緩預定執行的事件。
   
   英文：delay
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 這一氣非同小可，便把這事擱了下來。
   • 姐姐做事兩年了，有個交往三年的男朋友，為了顧慮她，一直擱著不肯結婚。
   • 古先生動人的筆觸，使我有一種急於探訪的衝動，只是路途遙遠交通不便，而把這個心願擱了下來。
6. 連接詞（Caa）：
   對等連接詞。連接兩對等詞組，表兩種狀況同時存在。
   
   同義詞：(且) (而且) (亦) (又) (載) 
   例句：
   • 沒有陳水扁級的天王巨星，也沒有『矮擱肥擱短』的白冰冰旋風。
   • 在如今大飯店林立的臺灣大都會，很多人都相當懷念過去吃過「大碗擱滿意」的辦桌臺菜。
   • 李登輝總統召見豬哥亮，對其「演藝成就」大加讚譽，並央請這位「俗擱有力」的諧星替宋楚瑜造勢。
7. 副詞（D）：
   表事件將在未來重複發生。
   
   同義詞：(再) 
   英文：again
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 一年一度的師大嚕啦啦週又擱來啊！
   • 被媒體追問組閣的事，王金平再度笑說，組閣的事「嘜擱講啦」。
   • 場外的性工作者和聲援團體向內政部「丟脫鞋」，呼籲政府「嘜擱拖啊！」，儘速廢除罰娼條款。