1. 再【ㄗㄞˋ】【zài】

再【ㄗㄞˋ】【zài】

1. 副詞（D）：
   表事件重複發生。
   
   
   1. 表事件重複發生。
      
      同義詞：(又) (復) 
      英文：again
      英漢英英英日
      
      例句：
      • 大家玩得盡情盡興，仿佛青春又再，往事回生。
      • 再一次踏上這塊留著深刻回憶的小島，感慨萬千。
      • 受到日銀週一發表的短觀報告低於預期影響，日圓週一再受打擊。
      • 由於PALM業績警訊與飛利浦權利金風波再起，影響光電族群股價失色。
   2. 表事件將在未來重複發生。
      
      同義詞：(擱) 
      英文：again
      英漢英英英日
      
      例句：
      • 中研院長李遠哲遺憾地表示，台灣要再找到像李國鼎這樣的人才，是不可能了。
      • 現在布希政府的態度仍曖昧不明，北韓人民重獲光明的希望恐怕還要再等上一段時間。
      • 我真高興在還算年輕的時候看到這部片，而且我想再看一遍，跟巴布狄倫的【I'm not there】一起，再看一遍。
2. 副詞（D）：
   表接連發生事件中的後述發生事件。
   
   同義詞：(又) (復) 
   例句：
   • 簡易壓花有兩種，一種是以報紙壓乾，一種是用棉紙包起來再用電話簿壓。
   • 盧姓兄妹早年隨家人自台灣移民巴西，約10年前再從巴西移居美國求學、工作。
   • 根據法令，即使是專案申請，當初申請設校的土地，也必須透過法院移轉給學校法人，再向教育部申請立案。
3. 副詞（Dfa）：
   表前述範圍之外有所補充。
   
   同義詞：(還) 
   英文：even
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 腰痛吃藥吃到吐血，腰椎滑脫再加潰瘍。
   • 受全球景氣不佳影響，再加上大陸強磁吸引，新竹科學園區內的廠商也受到不小的影響，紛紛裁員、人事凍結、強迫休假等。
4. 副詞（D）：
   表事件程度或數量發生後述變化。
   
   同義詞：(更) 
   英文：more
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 她認為自己的鼻子還不夠高，認為再高一點就很完美。
   • 要是盜版再少一些，或許正版玩家就有機會得到更多服務或降價的說。
   • 北市一所職校，三個班才合聘兩名導師，導師費省三分之一；多聘請兼任老師，只發鐘點費，人事費再省三分之一。
5. 副詞（D）：
   表後述程度增加。
   
   英文：more
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 命運是需要靠自己努力的，就算再好命；沒有努力應該也無法過的快樂。
   • 單靠訓練是無法創造出藝術大師的，製作水準再高沒有光芒就是沒有光芒。
   • 西洋人物壁畫與類似回教建築紋飾則相當引起震撼，顯示再偏僻再遺世的族群，都能感受到與外界相通的訊息與符號。
6. 連接詞（Cbb）：
   關聯連接詞。連接後述假設條件下，表事件情形將發展成後述狀態。
   
   例句：
   • 最近脾氣變得愈來愈爆燥了，再這樣下去我會得燥鬱症。
   • 如果媒體再不反省，提升水準，改變媒體產業結構的話，那就等著裁員或是被併購合併吧。
   • 台灣的城市環境很難設計成安全有效的分流系統，但是再不好好思考的話，越來越多的機車族生命安全真的是看老天爺心情。