1. 拉【ㄌㄚ】【lā】
2. 拉【ㄌㄚˋ】【là】

拉【ㄌㄚ】【lā】

1. 及物動詞（VC）：
   向主事者身體的方向施力而使後述對象順著施力方向移動。
   
   同義詞：(搶) (拽) 
   反義詞：(推) 
   英文：pull
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 這一回他實在忍不住了，便走上去拉了普新民就朝人群外走。
   • 到最後他已精疲力盡，不再拉韁繩，任由白馬在沙漠中漫步而行。
   • 三歲大的女兒趴在床邊猛拉我的手臂，所以才會讓我做了這場噩夢。
2. 及物動詞（VC）：
   兩手握在一起。
   
   英文：clasp
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 放學了，小朋友手拉手一起走出校門。
   • 走，走，走走走，我們小手拉小手。走，走，走走走，一同去郊遊。
   • 啊！你是說你們那時候連手都沒有拉！而且還站那麼遠，兩邊這樣走哦！
3. 及物動詞（VC）：
   演奏樂器，通常為弦樂器。
   
   英文：play
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 這種現代中摻著地方音樂的曲子他拉來感覺不錯。
   • 老人檢查著手拉的口風琴，用嘴唇安撫走音的簧片。
   • 記得他好像是香港中樂團拉中胡的，七年前我聽過他的音樂會。
4. 及物動詞（VC）：
   將後述對象引到自己這邊來。
   
   同義詞：(招) (攬) 
   英文：attract
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 做點慈善事業，不管用來積陰德，或者拉選票都很實際。
   • 由於重考生不會很多，為了拉學生，補習班業者均壓低價錢。
   • 去年暑假，筆者趁在校暑修之際，為中國同學會的通訊錄拉廣告，以增加同學會的經費及強化對中國同學的服務。
5. 及物動詞（VD）：
   鼓動後述對象一起做特定事件。
   
   英文：make
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 她拉我做生意，她要對我做直銷。
   • 才剛吃飽飯，本來想上床睡大頭覺，王醫師就來拉我出門滑雪了。
   • 我偶爾跟Porco去吃大餐（這很重要）或者拉他去逛街，時間多一點的話就離開台北出去玩。
6. 及物動詞（VCL）：
   動物排泄糞便。
   
   
   1. 動物排泄糞便。
      
      同義詞：(大) (便) 
      例句：
      • 屎是拉不成了，我提著褲子逃了出去。
      • 成天和一個只知吃喝拉撒哭睡的嬰兒關在家裡會發瘋的。
      • 動物在冬眠季節，可以睡它個幾星期幾個月的，連吃喝拉撒都可以等睡飽後再解決，夠懶了吧！
   2. 動物排泄糞便。
      
      例句：
      • 他們的吃喝拉睡生理反應是經過幾百萬年的演化而來。
7. 及物動詞（VC）：
   建立特定對象間的關係。
   
   同義詞：(扯) (搭) (攏) 
   英文：connect
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 起初把他們兩人拉到一起的是一則假新聞。
   • 馬新又把學生會和研究生會拉在一起，搞聯合公告。
8. 及物動詞（VC）：
   提高音量。
   
   英文：heighten
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 她聽到腳步聲匆忙地走進門，媽拉著嗓子大聲往二樓問：玲兒，怎不開燈？
9. 不及物動詞（VA）：
   延長時間。
   
   英文：lengthen
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 時間越拉越久你就越捨不得放手，或者陷得更深。
   • 耕莘醫院精神科主任楊聰財說，假期越拉越長會很容易出現不想上班的狀況，一般建議最好能在上班前挪半天時間收心。
10. 不及物動詞（VA）：
    延長距離。
    
    英文：lengthen
    英漢英英英日
    
    例句：
    • 這場戰爭恐怕要長期抗戰，最好把戰線拉越遠越好。
    • 一般情況下，平高球的落點和殺、吊的落點拉得越開效果越好。
11. 及物動詞（VC）：
    延展。
    
    英文：stretch
    英漢英英英日
    
    例句：
    • 如果想要增強腳力，那麼今天筋能拉多開就拉多開。
    • 拉茶除了是一項表演外，茶汁與牛奶在拉的過程中更能夠充份調和，散發出十足的香味。
12. 不及物動詞（VA）：
    架設電線線路。
    
    例句：
    • BNC的接頭該如何接比較好？電線兩條在一起的那種的要怎麼接呢？您說的拉開，是需要拉多開呢？
    • 專為遊戲玩家及音樂愛好者而設計的「戰鬥高手」，考量到玩家需求，配置10公尺長的連接線，想拉多遠就拉多遠，不用擔心線不夠長的問題！
13. 及物動詞（VC）：
    把焦距調遠。
    
    反義詞：(推) 
    例句：
    • 若強調拍出身歷其境的照片，不拉伸鏡頭的效果是最好的，所謂不拉伸鏡頭的意思是用1X 倍率拍照。
    • 推拉鏡頭可以把行動中的人物和景物交織在一起，產生強烈的 動態和節奏感，不同的內容、情景、節奏，運用推拉鏡頭，可以產生不同的效果。
14. 及物動詞（VC）：
    乘車長途旅行。
    
    英文：ride
    英漢英英英日
    
    例句：
    • 納魯灣的團要拉車拉很久(看介紹是3.5-4小時)，我想問問看有沒有人參加過納魯灣的團？
    • 才剛從台灣坐了三個半小時的飛機，沒在釧路待上二十分鐘，又大老遠拉車拉了兩三個小時 上山準備夜宿然別湖，這樣的行程安排真是讓人為之氣結！
15. 及物動詞（VC）：
    從已分配的時間挪出一些時間。
    
    同義詞：(偷) (撥) (勻) 
    英文：steal
    英漢英英英日
    
    例句：
    • 我最氣的就是不能多拉點時間陪外婆。
    • 每隔不久，我就會拉點時間去看看「玉逍遙」的飼養情形。
16. 及物動詞（VC）：
    在輕鬆的情況下，沒有特定主題或目的地交談。
    
    同義詞：(聊) (聊天) (開講) (敘) (敍) 
    英文：chat
    英漢英英英日
    
    例句：
    • 柏林一名年輕男子跳上一部計程車，上車後就跟司機拉話，詢問計程車各項安全裝置。
    • 她在文章裡可以和讀者親近、拉家常，卻又在現實裡與人保持距離，不讓外人窺測她的內心。
    • 是時候了，離開中國，回到台灣，一家人在一起吃吃火鍋，拉家常，享受一下天倫之樂，台灣多好呀！
17. 不及物動詞（VA）：
    將所有賭資投注於賭局中。
    
    例句：
    • 不要再龜了，全拉了啦！
    • 我有預感這次一定會贏，不拉白不拉！
18. 不及物動詞（VA）：
    只差最後一步就可獲得勝利，通常用於球賽或賭局。
    
    例句：
    • 這球要守住，他們已經拉了。
    • 打出這張黑桃A之後，我就拉了！
19. 及物動詞（VC）：
    比喻持續進行而達到後述狀態。
    
    例句：
    • 今天五分鐘急拉50點的目的是為了後續的急跌做準備。
    • 昨日僅見新燕一支走強，並一度拉至漲停，其餘則毫無起色。
    • 漲停之後，一週內不畏消息面惡化，連拉四支漲停板，氣勢頗為驚人。
20. 及物動詞（VC）：
    將線狀物或帶狀物展開並固定。
    
    同義詞：(牽) 
    英文：unfold
    英漢英英英日
    
    例句：
    • 因為拉跳繩的只能2個人，我們有3個不太會跳的，其中一個是我，但我去跳了!
    • 在高雄，有南社成員帶著受難者家屬，前往文化中心前拉布條，要求改名並遷走蔣介石銅像。
    • 為了幫新郎籌辦婚禮，M6樓全樓學生都加入，自己動手貼喜字、拉彩帶，樓管會還為小鄭夫婦準備了新房。
21. 及物動詞（VC）：
    拿特定物品並往主事者靠近。
    
    例句：
    • 大袖的缺點就不多說了，連畫個畫，給人夾個菜都要攬袖子，可見一斑。
    • 一個多小時的手術後，他等不及攬鏡自照，嘴巴傷口仍紅腫的他無法表達心中的滿意。
    • 在中國畫作中，江南文人手持扇子佇立船首，北方異族手攬韁繩跨座馬背，見證「南船北馬」之說。

拉【ㄌㄚˋ】【là】

1. 及物動詞（VC）：
   因疏忽而沒有列入應該列的特定對象。
   
   同義詞：(漏) (掉) (遺) (落) (脫) 
   英文：miss
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 他向來是丟東拉西的人，偏偏這副手套一次也沒忘記過。
   • 他非常懶散，不注意四周的事，或者丟東拉西，做事情的態度也一樣。