1. 攬【ㄌㄢˇ】【lǎn】

攬【ㄌㄢˇ】【lǎn】

1. 及物動詞（VC）：
   用手掌及手臂圈住特定對象使靠近自己。
   
   英文：hold
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 舊夢已遠，淚，瞬間湧上。我攬一攬女兒：「走吧！我們去看阿公。」
   • 搭車回嘉里爾的途中，他陪瑪黎安一起坐在後座，手臂攬著瑪黎安的肩膀。
   • 過了吊橋，見一對年輕的日本情侶在前頭攬腰而行的背影，真是好一幅美景。
2. 及物動詞（VC）：
   比喻主動承擔特定責任或接受特定功勞。
   
   例句：
   • 為免部屬工作過重，不論大小事，他總是攬著自己先做。
   • 當年年底，中央召開工作會議，省長黃岩作檢討，把責任全都攬在自己身上。
   • 他們不唱高調，不攬功勞，知道什麼時候該站出來扛責任，卻不會把光環搶回去。
   • 她鼓勵太太們與先生、孩子一同分擔「家事」，不要把家裡大大小小的事，攬在自己身上。
3. 及物動詞（VC）：
   比喻將後述對象引到自己這邊來。
   
   同義詞：(招) (拉) 
   英文：attract
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 拉斯維加斯有很多這類型的店家，提供許多配套選擇，常常窩在路口處拉攬生意。
   • 在設校準備階段以國際招聘方式，廣攬各國一流電腦相關學者，因此目前該校六成的教授是外國人。
   • 民主黨在選舉期間，為盡攬選票，未經詳細考慮下，即簽署有多個團體提出的、包括將同性同居者列入家暴條例保障範圍內的要求的約章。