1. 扒【ㄅㄚ】【bā】
2. 扒【ㄆㄚˊ】【pá】
3. 扒【ㄆㄚˊ】【pá】
4. 扒【ㄆㄚˊ】【pá】

扒【ㄅㄚ】【bā】

1. 及物動詞（VC）：
   用手緊抓住特定對象。
   
   英文：grasp
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 手伸上去扒窗臺時，他覺出自己細長的手指觸到一件硬物，中指和食指有些刺痛感。
   • 沒頂後，他還不停地用手扒著牆想往上爬，但是站不起來，後來人就不見了，遺體到現在也沒找著。
   • 這手扶著他的腰，那手扒著他的胳膊，就這樣攙著。就這樣他們艱難地往前走，而此時雪是越下越大。
2. 及物動詞（VC）：
   比喻積極保持與特定對象之間的密切關係。
   
   例句：
   • 真是幸福，她有兩個追求者死扒著不放。
   • 你死扒著臺灣不放，還不知道是因為臺灣美麗還是新臺幣美麗哩！
   • 我們看汪精衛和蔣介石鬥爭的時候，蔣介石是扒著美國，汪精衛是扒著日本。現在國民黨扒著中共，台灣扒著美國，而美國背後又有美日聯盟。
3. 及物動詞（VC）：
   去除物體表面的特定部分，通常是附著在物體表面的物質或物體的表層。
   
   同義詞：(剝) (褪) 
   英文：flay
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 馬來西亞士兵夠殘忍：把小猴子開膛破肚，扒皮砍頭再示眾，太殘忍了。
   • 他騎著這輛破車四處挖野菜，扒樹皮，找嚼裹兒，靠著這輛破自行車，他全家熬到了長春解放。
   • 除了愛喝酒，剝橘子也有一手好功夫，五趾熊掌一開，橘子皮就全部扒光光，因為實在太有趣，熊熊和皮皮已經成為嘉義瑞里的奇熊異事。
4. 及物動詞（VC）：
   用手使特定物體的一部份與主體分開。
   
   同義詞：(剝) (掰) 
   例句：
   • 麵包剛烤好，老師直接把麵包扒開來，聽到清脆的聲音，真是讓人愉快！
   • 允嘉一次吃一塊差不多，可以用手扒成一塊一塊吃，就像把花瓣扒開一樣。
   • 我跟桉樹一起吃橘子，扒一個要分桉樹一半，吃快著呢，要是我自己吃，會把好幾個都扒開，然後再吃。
5. 及物動詞（VC）：
   脫去衣物。
   
   英文：take off
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 女子告訴保安員，她是剛才被人綁架到這裏來，遭到對方搶劫後，被兩個年輕女子扒掉衣服，她隨後打電話報警。
   • 畢竟他一個人頂不住我們人多，最後被我們把褲子扒下來。在我們哈哈大笑慶賀勝利時，阿謙同學提好褲子，飛快地離去了。
   • 在動物園內，一隻熊貓隔著鐵柵欄，強扒一遊客衣服，最後在各位遊客和管理人員的幫助下，這一遊客安全脫離這一流氓熊貓。
6. 及物動詞（VC）：
   比喻強勢者侵佔弱勢者的權益或財物。
   
   同義詞：(剝削) (剝) (刮) 
   英文：exploit
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 契約上寫得清清楚楚，企業主即使被扒得乾乾淨淨，也只能認了。
   • 走路不靠右邊走會被罰那靠北邊走，政府沒錢就只會扒百姓的錢而已。
   • 國營事業說虧錢，但最後年終獎金還領那麼多個月，人民日子難過了!還硬要扒人民的血汗錢嗎？
7. 及物動詞（VC）：
   用工具或手從物體的表面向裏面施力，破壞其表面。
   
   同義詞：(挖) (掘) (刨) (挖掘) 
   英文：dig
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 塌方的地方，站著一個老漢，手裏握著一把鋤頭，正使勁在土堆上扒土。
   • 土堆上邊插一根小棍兒，你扒一下，我扒一下，輪到誰把棍弄倒了誰就輸了。
   • 要繼續種植玉米，就從已經乾枯的玉米稈上直接掰一個玉米棒，剝點玉米粒，然後用腳隨便在老玉米稈旁邊扒一個小坑種下。
8. 及物動詞（VC）：
   用工具或手從物體的表面向裏面施力，取出其中包藏在內部的物體。
   
   同義詞：(挖) (倔) (刨) (抉) (挖掘) 
   英文：excavate
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 有一回，我去沙灘扒埋下的柿子，只見兩個柿子被什麼咬得亂糟糟的。
   • 大米和番薯吃完了，麥皮和粗糠吃完了，大家就扒野菜、挖巴蕉頭，家家有人水腫，家家有人餓死。
   • 大家在田裡搭好的泥爐燒起火來，有的人在田裡跑的跑，有的在地裏扒蕃薯，只是扒出來的蕃薯太小派不上用場。
9. 及物動詞（VC）：
   用手掌或手持工具對特定物件施力，使其往左或往右移動。
   
   同義詞：(撥) 
   英文：push
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 她彎著腰在垃圾中尋找，手迫不及待地把垃圾往旁邊扒，直到小臂伸進了在垃圾堆上掏出的洞裡。
   • 何斯夫說，去年有些河道水草長得還不是很密，扒開水草大船還能勉強通行，但今年估計是行不通了。
   • 隨手拾一截胡楊樹枝，一邊走，一邊用樹枝扒開覆蓋在沙地表面的樹葉，如果有蘑菇，你就能夠發現巴楚野蘑菇幾乎有像木耳。
10. 及物動詞（VC）：
    拆除特定建築物。
    
    同義詞：(拆) 
    英文：build
    英漢英英英日
    
    例句：
    • 現在看，這些磚一爛，整個房子都得扒。可是，扒了房屋，損失怎麼辦？
    • 道路兩側的臨時建築進行拆扒和清理，共拆扒臨時建築660平方米，圍欄300米。
    • 有人給我愛人打電話，說有人扒我家房子。我愛人趕緊回到家，見一台勾機正在扒我家的房子，我愛人上前想阻止，但卻被現場的人拉住了。

扒【ㄆㄚˊ】【pá】

1. 及物動詞（VC）：
   以手或耙子將物體分散或聚集在一起。
   
   英文：rake,
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 老師吩咐我們趕快把地上的枯樹葉扒在一起。
   • 農夫順著陽光將稻穀扒成一行行像田畦般的穀浪。
   • 白天曬谷時，掀開草披仔，將堆成長壟狀的稻穀扒開平鋪在稻埕上。
2. 及物動詞（VC）：
   用指頭、爪子或類似的工具在物體表面上劃過。
   
   同義詞：(捉) (抓) 
   英文：rub
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 皮膚被入侵的紅火蟻咬著了後會腫腫的，時燒熱痛，不時想欲扒癢。
   • 班吉爾扒了扒頭，對於母親時常親吻自己的原因也沒辦法解釋個所以然。
   • 我把蜂膠擦在她的傷口和被蚊蟲咬的地方，她不再抓扒皮膚，因為痕癢消失了！
3. 及物動詞（VC）：
   在未被察覺的情況下，將物品據為己有。
   
   英文：steal
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 在公車上看到小偷扒別人錢包，你會怎麼做？調查顯示僅有4%學生準備挺身而出制止犯罪。
   • 6點多，當年輕男子將一位過路小姐的錢包扒出時，苑國棟沖了上去，一把將年輕男子按倒在地。
   • 抵達巴黎當天，甲旅客隨身攜帶的護照及機票仍不慎被扒，當時領隊立即向管區員警報案，並帶甲旅客拍證件照。
4. 及物動詞（VC）：
   用筷子或湯匙將飯菜撥入嘴裡。
   
   例句：
   • 他埋頭安靜地扒著他的肉絲蛋炒飯，我則安靜吃我的。
   • 我默默地扒晚飯，時不時地瞥幾眼電視機，這有點像球場上即將獲勝的球員，通過詐傷來拖延時間。
   • 我沒扒幾口菜，倒被幾個男生灌了好些酒，還和老王來了個擁抱，算是答謝他老人家三年來對我的照顧和幫助吧！

扒【ㄆㄚˊ】【pá】

1. 及物動詞（VC）：
   將食材以小火長時間慢煮至爛而熟。
   
   英文：simmer
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 翅包菇扒青菜，我覺得普普通通啦，沒有特別好吃。
   • 扒白菜的蟹黃是從鮮活的大閘蟹中取出的，來不得半點馬虎。
   • 羊肉部位不同適合的烹飪方法，例如頭，肉少皮多，可用來醬、扒、煮等。

扒【ㄆㄚˊ】【pá】

1. 名詞（Na）：
   普通名詞。接尾詞。大而扁平的肉片。
   
   同義詞：(排) 
   英文：steak
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 燒熱油，將豬扒煎至呈黃色，再加入兩湯匙清水，將豬扒煮熟，盛起。
   • 牛扒煎到香到不得了，一面吃，上面的牛油一面溶，令牛扒繼續香噴噴。
   • 我會提議你試試煎羊扒，因為煎羊扒可算是西式料理中比較容易做得好的。