1. 捉【ㄓㄨㄚ】【zhuā】
2. 捉【ㄓㄨㄛ】【zhuō】

捉【ㄓㄨㄚ】【zhuā】

1. 及物動詞（VC）：
   用手、爪子或類似的工具，使物體固定在其中。
   
   英文：grab
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 一隻霜白蜻蜓捉著黃澄澄的獵物在我面前繞呀繞。
   • 孟吉捉了她的手在綢料上摩挲，笑道：這可是高檔貨啊！
   • 隨便捉一把泥土，裡面的微生物數量就超過地球上50億的人口。
2. 及物動詞（VC）：
   用指頭、爪子或類似的工具在物體表面上劃過。
   
   同義詞：(扒) 
   英文：rub
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 小娃娃被貓給捉傷臉，當場痛哭了出來！
   • 新郎捉一捉頭，想了半天回答說：「我們來墾丁，每次都會來這，你問我第一次是什麼時候，我還真的是想不起來？」
3. 及物動詞（VC）：
   比喻在網路上尋找並取得資料。
   
   英文：search
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 拜這個911 Tabs 網站所賜，讓我捉歌輕輕鬆鬆。
   • 這裡面的資料會自動存在卡上，下次你只要直接捉程式回來就ok了。
   • 從資料庫捉資料再由cfchart 繪制圖表，xy軸中文字無法顯示，請問如何解決?

捉【ㄓㄨㄛ】【zhuō】

1. 及物動詞（VC）：
   尋找並捕獲後述對象。
   
   同義詞：(捕) (抓) 
   英文：get
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 那隻豬是人們為了捉老虎設下的陷阱。
   • 玩躲貓貓的時候，捉的人數到十，就要開始捉人了。
   • 環保局日前大規模的捕捉行動，約捉了五千多隻流浪狗。
2. 及物動詞（VC）：
   調查或逮捕非法對象。
   
   同義詞：(抓) (捕捉) 
   英文：collar
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 男生最喜歡玩殺刀，騎馬打仗，官兵捉強盜。
   • 不久前警察為了捉飆車的青少年，反而為民眾所傷。
   • 休息一天後，他們穿著便衣準備去捉犯人，大眾們歡送他們離去，他們可沒兩手空空，在夾克裡藏著放大鏡、手套、追蹤器等，各種捉犯人的用具。
3. 及物動詞（VC）：
   調查或發現不合規範的行為。
   
   同義詞：(抓) 
   英文：collar
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 他很贊成警察站崗捉飆車跟酒後駕車。
   • 下次就先把高速公路上的白線全塗黑，這樣就不會因為壓線而被捉酒駕。
   • 你要他們捉作弊，他們說捉不勝捉，沒收了這張小抄，等一下他們又拿出一張來。
4. 及物動詞（VC）：
   比喻掌握。
   
   同義詞：(掌握) (抓) (捕捉) 
   英文：capture
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 下轉回航時遊客們莫不以各個角度捉鏡頭。
   • 我的經驗是，考前一定要捉重點，千萬不要棄考。
   • 英國著名的杜莎夫人蠟像館替名人製作蠟像，他們以手法精密細膩且善於捉神韻著稱。
5. 及物動詞（VC）：
   比喻故意將特定行為視為不合規範的。
   
   同義詞：(抓) 
   英文：blame
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 宋楚瑜擅於捉別人的語病，藉題發揮，以轉移話題。
   • 既然觀眾抱很大的期望，他們很自然就會期待一部零毛病的電影，他們也會抱著一種「捉毛病」的心態入場。