1. 持【ㄔˊ】【chí】

持【ㄔˊ】【chí】

1. 及物動詞（VC）：
   用手將物品固定在手上。
   
   同義詞：(拿) (挾) (援) 
   英文：hold
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 牧羊兒，多麼壯，手持長鞭，騎在大馬上；跑到東，跑到西，奔馳如電，意氣飛揚。
   • 委員會開始在交流協會對面人行道上展開靜坐示威活動，群眾手持標語，高掛抗日布條。
   • 李文秀叫聲：「啊喲！」左手忙伸手去推，慌亂中忘了手中還持著一枚毒針，這一推，卻是將毒針刺入了他肚腹。
   • 七十歲的老翁周鈞，不滿其妻屢次紅杏出牆，使他戴綠帽，怒而趁其妻熟睡之際，持鐵管將她打死，昨日經屏東地檢署依殺人罪嫌提起公訴。
2. 及物動詞（VC）：
   攜帶相關證件或文件。
   
   英文：bring
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 何某等人於警訊時供稱，他們均是持觀光護照入台，時間分別是一至三年前，目的則是為了打工。
   • 本學年招小班新生三十名，請親持戶口名簿於四月一日至十五日每日上午九時至十二時至幼稚園辦理登記並繳交報名費五百元。
   • 六十四歲的瑞芳鎮男子常行玉，昨日（廿四）上午九時十分許，持存摺至瑞芳郵局領取一萬元存款，迄九時卅分左右領到錢走至門口，始發現誤領到一名張玲小姐的存摺與鈔票。
   • 查詢各進出口貿易商、報關行等繳交關稅資料，若已經繳交，貨物可以立即放行，取代過去廠商赴銀行櫃檯繳交稅款，再持單據赴海關報關等冗長手續，節省人力，且加速進出口貨物通關作業。
3. 及物動詞（VJ）：
   心中存有特定態度或想法。
   
   同義詞：(抱持) (抱) (懷) (本) (秉) 
   英文：cling
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 從事此項工作時，我們應先釐清所持的立場。
   • 佛教雖不持生命神聖論，卻對動物求生的本能給予相當大的肯定，而以護生為立教之大本。
   • 他們認為在未真正向這些教授求證之前，台塑公司表示，他們持懷疑態度，且表示，有關台塑六輕案的推動將按原定計劃照常進行。
   • 有關余陳縣長搶辦農保，他無意見，但對於週休二日。發行電腦彩券等案，他都持反對意見，想到縣府執意執行，他則一點辦法也沒有。
4. 及物動詞（VJ）：
   使特定狀態持續下去，不改變。
   
   同義詞：(維持) (維繫) (維) (保) (保持) 
   英文：keep
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 持志以養氣，博文以明理，襟懷高尚，氣韻自生，非筆墨之事也。
   • 現在我們說「浮動」是心念不堅定有時候我們得到一法，就產生一陣子的熱心，我常說：「熱心易發，恆心難持。」
5. 及物動詞（VC）：
   維持擁有的狀態。
   
   同義詞：(持有) (有) (保有) (占有) (佔有) 
   反義詞：(沒有) (沒) (無) 
   英文：have
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 東芝株式會社日前轉讓其所持台光股票予東芝照明公司之舉，引起市場矚目。
   • 中小型台商赴大陸投資多是持自有資金，即使貸款的往來銀行也是儘量選擇民間商業銀行，因此台商認為，對業者投資大陸的資金影響並不大。
   • 台中市奇芳賓館執行臨檢任務時，在七0五號房，查獲吸毒嫌犯曾啟源。在帶回偵訊後，曾啟源向警方供稱，其所持毒品是向一名叫黃柏堂男子購得。
6. 及物動詞（VC）：
   比喻遵守後述戒律。
   
   英文：observe
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 有一位嚴持五戒的佛弟子，一日從外返家，見桌上一瓶酒，在口渴中，以為是開水，而貿然飲下。
   • 梭巴仁波切在恭迎舍利儀式後以英文開釋強調，舍利是來自佛陀證物，尤其經持清淨戒後才有舍利的產生。
   • 希望加入慈濟行列的年輕人，遵守規則-持十戒。前五戒是佛所制，凡是佛教徒必定要守的，這是根本的五戒。