1. 扣【ㄎㄡˋ】【kòu】
2. 扣【ㄎㄡˋ】【kòu】
3. 扣【ㄎㄡˋ】【kòu】
4. 扣【ㄎㄡˋ】【kòu】

扣【ㄎㄡˋ】【kòu】

1. 及物動詞（VC）：
   從特定數目中減去後述數目，使其總數減少。
   
   英文：subtract
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 一群教職員每堂課在教室外點名，沒來上課的人就要被扣操行分數。
   • 每隊亮一張黃牌即扣場次獎金五百元，紅牌一千元，以鼓勵球員公平競技。
   • 部分紙廠會以庫存空間有限為理由停收廢紙或趁機多扣一些重量，等於是變相的跌價。
2. 名詞（Na）：
   普通名詞。打折時從原價中每減比例十分之一為一扣。
   
   英文：withhold
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 我想7月到昆明，8月回上海，不知道那時的票能打幾扣？
   • 團購一般能夠在商家對一般的顧客折數基礎上，再打一扣。
   • 如果你一次性付清並以現金結算的話，我可以打個扣給你，九五折。

扣【ㄎㄡˋ】【kòu】

1. 及物動詞（VC）：
   以手或手持物品快擊物體表面。
   
   同義詞：(敲) 
   英文：tap
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 窗外傳來的風嘯穿林聲，以及不明物體扣窗的聲響，你會不會多疑？
   • 在門口等著，我會輕扣大門，你就開門，好嗎？我不想按鈴把你全家吵醒！
   • 如同清晨看到和尚扣鐘，我也會想起隋朝的智興法師，想起他皴裂、凝血的手掌。
2. 語助詞（I）：
   擬聲詞。模擬以手或手持物品快擊物體表面的聲音。
   
   例句：
   • 請問轉動方向盤時駕駛座前方就有扣扣聲，是哪裡有問題?
   • 此時，屋頂上的腳步聲停止了。我的心整個揪了起來，然後就聽見了規律的敲門聲。扣扣扣、扣扣扣。
   • 豪宅後方有個挑高二十尺的佛堂，正面高掛著三幅巨大的印度佛像，燈光昏昏暗暗的，時時聽得到扣扣木魚聲。
3. 及物動詞（VC）：
   比喻以武力取得後述領土主權。
   
   英文：appropriate
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 馬超、管亥二將早得司馬蕭將令，伏於關後隱蔽之處，待夏侯淵大軍過盡，各引兵衝出，扣關攻打。
   • 春夏散耕，秋冬入保，大將憑城郭，諸使總號令，敵雖大入，扣城不下，攻壁不入，然後設伏以誘其進，縱兵以擾其歸。

扣【ㄎㄡˋ】【kòu】

1. 及物動詞（VC）：
   將有開口的物品開口朝下放置。
   
   例句：
   • 有一次，母親告訴他說：天像一個扣著的飯碗。
   • 阿眉一個人在看我扣在桌上的書。我關上門，她仍低頭看書。
   • 我邊看著姐姐的背影離去邊把姐姐剛才隨便扣在頭上的帽子戴好。
2. 及物動詞（VC）：
   比喻手腕下壓擊球。
   
   英文：overhead
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 他說他曾看到一個一百八十公分的人在這個籃上扣過。
   • 印尼籍阿迪屬全能型的選手，不論長躍扣殺或對角的吊小球，都表現得可圈可點。
   • 我猛力一跳，扣是扣進了，但落地時的衝撞力，又擠壓到剛才三對三時受傷的點。
3. 名詞（Na）：
   普通名詞。將煮好的食物由容器中倒蓋於碗盤中呈現的料理名稱。
   
   例句：
   • 扣肉是客家人的傳統菜，有的是梅菜扣肉，有的人會放花生粒。
   • 今天用三種較高檔次的海鮮，熬了鮮香的湯底，做出了美味的三鮮扣飯。
   • 扣肉是一道用豬肉製成的，常見的中國菜餚，扣肉罐頭也是一種常見的罐裝食品。
4. 及物動詞（VC）：
   比喻將罪名或負面名稱加到特定對象身上。
   
   同義詞：(栽) 
   英文：label
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 你可以不欣賞郭弘志，但切勿亂扣罪名！
   • 史書站在正統的角度，往往對此兩人扣上了敗壞名教的惡名。
   • 說他是個花花公子，他也就認了，可怎麼連「薄情郎」、「負心漢」這八竿子和他打不著的頭銜也扣在他身上。

扣【ㄎㄡˋ】【kòu】

1. 及物動詞（VC）：
   將後述連接之後有特定裝置卡住的部件套在一起。
   
   英文：fasten
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 車門關閉後，先調整座椅至適當位置，即應將安全帶扣上。
   • 零錢袋與格層袋可獨立開闔，皮夾不再因裝滿飽飽的零錢而扣不起來。
   • 穿著時先將衣服攤開放在床上，再將小寶寶放在衣服中間，接著流輪套上兩邊衣袖，最後再將衣服扣好或綁好。
2. 名詞（Na）：
   普通名詞。連接之後有特定裝置卡住的部件。常用接尾詞。
   
   英文：buckle
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 科學家揭開皮膚堅韌之謎，細胞結構如搭扣。
   • 本實用新型涉及一種防盜門扣，包括固定面板、頂扣和連接插桿。
   • 他先用手解開書包扣，再伸手進去解開錢包扣，然後，從錢包裡將錢掏了出來。
3. 名詞（Na）：
   普通名詞。衣物或飾品上環狀的裝飾品。常用接尾詞。
   
   英文：chain
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 復古銀扣晚宴包是喜宴、派對必備款。
   • 這款可反折露出銅扣配飾的長靴絕對是妳最想擁有的變身法寶！
   • 這款鐵扣雙層晚宴包，黑色鐵牌的質感，深深的打動了每個喜歡參加派對的女性的心。
4. 名詞（Na）：
   普通名詞。接尾詞。衣物上的部件，用於穿過釦眼來固定衣物或裝飾。
   
   同義詞：(鈕釦) (紐) 
   英文：button
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 男孩，如果你不能為心愛的女孩穿上嫁衣，那麼請停下你解衣扣的手。
   • 所有女生的裙扣，全部整齊劃一的貼在左側，唯獨我們標新立異的置中擺放，這下可糗大了。
   • 作為男性的重要正式配飾，袖扣是一種高品味的象徵，看似糖果般的大小，除了能固定衣袖之外，更能在舉手投足之間，讓男性的魅力大增。
5. 名詞（Na）：
   普通名詞。結的尾端可用來套住特定物體的圓圈。常用接尾詞。
   
   英文：noose
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 由於半扣結稍微一拉就會散開，所以鮮少單獨使用。
   • 我驚慌地在船的四周摸索，卻發現了船的左方有一個活扣，將船固定在地上。
   • 他說這些小家伙聰敏得很，如果你不打死扣，它們會解開活扣，拉開拉鏈，照樣大搖大擺地進來。
6. 及物動詞（VC）：
   比喻以強制力留下後述對象。
   
   英文：impound
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 他之所以被扣下獄，是因國民黨內部傾軋所致。
   • 我們除了扣他的東西,還能對他怎麼樣呢?總不至於打他一頓吧?
   • 我想，就算法律沒列明可不可以帶，也最好不要帶了，免得在海關被扣，被煩的是自己啊！
7. 及物動詞（VC）：
   比喻掌握後述重點而沒有偏離。
   
   例句：
   • 「緊扣題旨」永遠是寫好作文的最高指導原則！
   • 整本短篇集不僅僅扣著主題，更瀰漫著大正時期那種由日轉洋的風氣，帶來了一種頹傾氣氛。
   • 作為教師要關注自己的課的任何階段、任何步驟、任何活動是不是緊扣 著目標，有沒有達成這個目標。
8. 及物動詞（VC）：
   比喻吸引後述對象的感情與注意力。常與「心」連用。
   
   英文：touch
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 矛盾與掙扎、迷惑與幻想，一直緊扣著他的心。
   • 蘇蘭老師的話深扣我心。有些事，現在不做，以後也不會做了。
   • 第六句「昔時因」，忽然揭開喬幫主身世之謎，但是線索又含糊不清，緊扣讀者心絃。
9. 及物動詞（VC）：
   扳動槍械的扳機。常與「扳機」連用。
   
   英文：trigger
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 如果射擊者誤扣了扳機，他會本能地把槍向上抬起，而避免傷人。
   • 明宗轉身出槍，連續向藍車的方向扣了三響，對方見情況不妙立馬退兵，從來處撤走。
   • 他向島上的居民買了一隻小山豬，放在山坡下給我打，我拿著我的長槍，瞄了很久，可是，就是不扣扳機，一邊的菲律賓人都哄笑我的膽小。