1. 負【ㄈㄨˋ】【fù】
2. 負【ㄈㄨˋ】【fù】

負【ㄈㄨˋ】【fù】

1. 及物動詞（VJ）：
   用背承載後述對象的重量。
   
   同義詞：(背) (揹) (駝) 
   英文：pack
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 貪戀色欲，如身負柴薪走向烈焰，終致焚身之苦。
   • 不久前李瑋峰專程前往昆明向國家隊「負荊請罪」，但他近期重返國家隊的可能性並不大。
   • 獵鷹又給他出主意，讓他每天除了固定修習內功和刀法之外，還要身負大石，沿著這山周圍跑，鍛煉外功，這石頭的重量漸漸遞增。
2. 及物動詞（VJ）：
   比喻承受責任或義務。
   
   同義詞：(背) (肩) (挑) (扛) (擔) (揹) (駝) (肩負) 
   英文：carry
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 如果每一個人都很實在的對他的工作負最大的責任，沒有投機、沒有取巧，產品品質自然好。
   • 若有人工作是為了抒發抱負，自以為身負重任，他當然願意犧牲奉獻，為造福他人而努力工作。
   • 高階層主管是企業的靈魂人物，他必須眼觀四面、耳聽八方，身負企業經營成敗的重責，所以可說是VIP級的人物。
3. 及物動詞（VJ）：
   比喻承載後述物體。
   
   英文：bear
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 莊子在《逍遙遊》裡寫道：「夫水之積也不厚，則其負大舟也無力。風之積也不厚，則其負大翼也無力。」
   • 但讓人遺憾的是，重修後的西泠橋因為難負大車的重壓，主車道橋面石板上坡處局部橋板與混凝土橋面黏結的砂漿受壓破損，引起局部橋板鬆動。
   • 昨天下午，先期施工的西泠橋西側半幅橋面率先通車，看著車輪碾過橋面上新鋪的石板，一些市民有些心痛地問：「重修後的西泠橋能繼續承負大車的重壓嗎？」
4. 及物動詞（VJ）：
   前述物體正面相反的方向，對著後述地點。
   
   同義詞：(背) 
   英文：back
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 學誠初見五式，即披豁如見古人，所居負山面湖，有稻田蔬圃，粗足自給。
   • 汾河河灘寬約2公里，汾河南下，至此環流西南，使永固負山面河、居高臨下的形勢，益形突出。
   • 康熙八年(1669)，崇德名士呂留良來游，因其負山面海，風景極佳，建議更名為「湖天海月樓」。
5. 及物動詞（VJ）：
   斷定特定對象有後述性質。
   
   同義詞：(有) (具) (備) (帶有) (擁有) (具有) 
   英文：have
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 平整梯田般翠綠的畦畦茶園，莫非這就是新近在茶界頗負盛名的阿里山茶區。
   • 芳苑鄉賣炸粿的舖子不少，但最負盛名的是躲藏在博愛村仁愛巷裡，最貌不驚人的一家。
6. 及物動詞（VJ）：
   引介引起不幸事件的施事者。
   
   同義詞：(遭) (挨) (遭受) (遭到) 
   英文：suffer
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 把藥酒酖死宋江、盧俊義，使他們負屈含冤而死。
   • 原來，他的左腿負了槍傷，鮮血染紅了軍褲。他全然不顧這些，徑直跑到了橋形碉堡下。
   • 在庾家河戰鬥中，許多指戰員身負重傷，7名女戰士日夜守護在傷員們身邊，精心照料。
7. 及物動詞（VJ）：
   欠他人錢。
   
   英文：owe
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 先生過世的時候，負了點債，我又不願意向人借錢過日子，乾脆靠自己。
   • 小時候家里特別窮，上學負了很多債，從小都鍛煉我堅強的性格，自己感覺現在每一步走的都很紮實。
   • 村幹事也說，要不是他主動去關心阿秀奶奶，他也不知道他們負了債，於是這才趕緊幫他們申請了4千元的急難救助金。
8. 及物動詞（VJ）：
   沒有達到後述對象的期望。
   
   同義詞：(辜負) (辜) 
   英文：fail
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 雖然不一定每個人都能成大學問家，但好歹也不負黨國的培育。
   • 皇天不負苦心人，她的名字我終於知道了，何語玫一個清秀的名字。
   • 如今，在透過諸多朋友協助下，蔣緯國能一償心願，不負先人所託，自是歡喜。
9. 及物動詞（VJ）：
   沒有給予後述交往對象的感情付出相對的回報。
   
   英文：fail
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 他負了她。他說過會一生一世地愛她，永不離開她，可是他終究是負她！
   • 卓文亦不是沒有想過就這樣同秀美言歸于好，可是想到黃裳，心頭畢竟傷痛，不願自己負了她。
   • 對她來說，如果不是後來的事件，或許她會一直深信著這兩句話，她會一直相信他不負她，她不負他，他們會這樣持續直到將虛擬轉成現實的那天。
10. 名詞（Na）：
    普通名詞。失敗的比賽結果。
    
    英文：lost
    英漢英英英日
    
    例句：
    • 松谷今年在二軍共出賽二十五場，獲得九勝四負三救援的不錯戰績。
    • 最後結果十四比三獲勝，同時也令韓國隊初嚐敗績，兩隊戰績同是五勝一負。
    • 俊國建設十二勝，榮工八勝四負，養樂多六勝一和五負，美孚巨人五勝一和六負。
11. 不及物動詞（VH）：
    形容對後述對象有不好的影響。
    
    同義詞：(負面) 
    反義詞：(正) 
    英文：minus
    英漢英英英日
    
    例句：
    • 線索效應在建構立體模型的歷程中似乎傾向有負的影響，沒有線索的控制組其列聯機率最高。
    • 儒家傳統文化"強調群體統一，忽視個體差別"、"崇尚等級權威，缺少批判精神"、"講究中庸和諧，缺乏競爭創新"，這些不足同學分制管理制度的宗旨是根本對立的，這給高校學分制管理帶來了諸多的負影響。
12. 形容詞（A）：
    形容比零小的。
    
    反義詞：(正) 
    英文：negative
    英漢英英英日
    
    例句：
    • 錦西縣一九六一年人口淨增長為負百分之一點二，這個數字有參考價值。
    • 處理不可放在地上，食物冷藏生熟食必須分開，冷凍溫度要達負十八度，冷藏在五度以下。
    • 以遼寧錦西縣為例，縣政府統計，一九六一年人口增長率為負百分之一點二，六三年為正百分之四點六，六五年為三點五。
13. 名詞（Na）：
    普通名詞。比零小的數目。
    
    反義詞：(正) 
    例句：
    • OBOS的數值可為正亦可為負，當OBOS為正時，市場處於上漲行情，反之為下跌行情。
    • 新課標浙教版教材先引入情境，讓學生在情境中理解兩負數相乘具有實際意義，再歸納出兩負數相乘的乘法法則：負負得正。
    • 日本的色情行業和A片的發達，已把色情的想像發揮到極致，在這種背景基底下，可以玩出各種惡搞的東西，《奶霜檸檬》竟然是一種負負得正，變成一部透視現代人的焦慮和空乏的電影。
14. 名詞（Na）：
    用來表示數目比零小的數學符號。
    
    反義詞：(正) 
    例句：
    • 負數是小於0的數，通常在其前面加上一個負，來表示其為正數的對立。
    • 如果在當時的狀況下，磁通量必須是正的，而算出來的值是負的，那麼只要在式子前面全部加上個負就沒有問題。
    • 公式8等號右邊少了一個負，審稿人把它與自己發現的公式6與7都作了證明，因為都是用圖形來證的，簡潔又漂亮，我把它納入本文。
15. 名詞（Na）：
    普通名詞。以負號代表特定意義的標誌。
    
    例句：
    • 她毒品檢測欄顯示一個負。
    • 所輸入之數值若為負值，需要在數值前面加上一個負。
    • 看來香梨股份工作人員是忘了在0.12元前面加上"負"。
16. 形容詞（A）：
    形容電子聚集多的、帶負電的。
    
    同義詞：(陰) 
    反義詞：(正) (陽) 
    英文：negative
    英漢英英英日
    
    例句：
    • 一般來說，原子小些的，吸引電子的趨向大於原子較大的，因此具有更負的電性。
    • 它以一組數值的相對大小表示元素原子在分子中對成鍵電子的吸引能力，稱為相對電負性，簡稱電負性。
    • 正、負極是物理學電極的稱呼，由於歷史的原因，物理學早已規定電流是從正的一極(電勢高，也即電子貧乏的極)流向負的一極(電勢低，也即電子聚集多的極)。

負【ㄈㄨˋ】【fù】

1. 名詞（Nb）：
   專有名詞。姓。
   
   例句：
   • 沈青聞言馬上就想到了電視新聞里最近經常露面四處視察工作哪位姓負的中央大員，心中頓時涼了半截。
   • 為了表明事不關己的態度，提前搞了一個姓負的站出來說話，子虛烏有，當時咱們就質疑，口口聲聲堅持三公原則的單位為何不敢光明正大？