1. 挨【ㄞ】【āi】
2. 挨【ㄞ　（ㄞˊ）】【āi】

挨【ㄞ】【āi】

1. 及物動詞（VJ）：
   主動由接近的位置把距離縮到最小或幾乎沒有距離。
   
   例句：
   • 直到讓到無處可讓了，她還是不斷的挨著擠著，我這才領會過來。
   • 阿眉挨著我，伸長脖子往下看了一眼：嗯，長得怎麼樣？她扭頭問我。
   • 這時她看見了殺手，正立在窗邊，像要癱倒似的挨著牆壁，右手垂捏著刀。
   • 他對驚慌失措的瓦罐說：你最好緊緊挨在我身邊。我的身子比你堅硬得多，危險來了可以替你攔一攔。
2. 及物動詞（VJ）：
   緊接，常用「一…挨一…」。
   
   例句：
   • 蘆葦叢越來越密，手指粗的葦稈幾乎一棵挨棵地擠成了堆。
   • 我們經常排成縱隊，沿路奔竄。晚上睡覺的時候也是一個挨一個的排成一列。

挨【ㄞ　（ㄞˊ）】【āi】

1. 及物動詞（VJ）：
   比喻心裡遭受後述事物的攻擊而忍受負面的影響。
   
   英文：suffer
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 陳醫師就為自己的疏失挨上了總醫師好一頓臭罵。
   • 康維信整個肩膀都垮了下來，真的要挨一頓罵、吃一頓排頭了。
2. 及物動詞（VJ）：
   身體遭受後述事物的攻擊。
   
   同義詞：(吃) (吃下) (吃下去) 
   英文：suffer
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 那一次求吻遭拒的深夜，我在書桌前算算臉上大約挨了十五、六個巴掌。
   • 有一天來了個新兵，不賣他的帳，兩人就打了一架，新來的挨了頓狠揍。
   • 她知道只要給他父親發覺了，他又得狠狠挨一頓鞭子，說不定會給他父親打死的。
3. 介詞（P）：
   引介引起不幸事件的施事者。
   
   同義詞：(遭) (遭受) (負) (遭到) 
   英文：suffer
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 太好會遭嫉妒，太爛會挨人家罵。還是普普通通，馬馬虎虎，最好！
   • 她騙了孟吉，讓他去荒溝野嶺守候去吧，讓他也嘗嘗挨日本佬腳頭踢的滋味吧。
   • 「法不入家門」、挨先生打的老婆無處去，本是社會普遍存在卻無人願意深究的的禁忌話題。
4. 及物動詞（VJ）：
   度過忍受的歷程。
   
   同義詞：(熬) 
   英文：survive
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 飢餓的非洲人啊，不知你還能挨幾個三十小時？
   • 陳達海心想：「這裡個個都是敵人，多挨時刻，便多危險，他自己托大，再好不過。」
   • 只是我運功抵禦，毒性發作較慢，後來又服了解藥，這才挨了一十二年，但到今天，那是再也挨不下去了。
   • 一位邱姓友人出身台大，考取外交官，深覺外交生涯難挨，提前退休，在其妻（出身某專校）逼迫下，移民美國。