1. 駝【ㄊㄨㄛˊ】【tuó】

駝【ㄊㄨㄛˊ】【tuó】

1. 名詞（Na）：
   普通名詞。動物名，哺乳綱偶蹄目，脊椎動物，背上有駝峰，可供騎乘及載貨，是沙漠中的主要負重動物。常用接尾詞。
   
   英文：camel
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 封翎一輪掃射，將沖進來的幾名圖雷阿戰士掃得人仰駝翻，血肉飛濺。
   • 走於絲路上的旅人，到蘭州歇腳，飲馬餵駝、轉賣錢財、或在此地紮木筏準備渡黃河，購買武器以備不測。
   • 羊駝被認為是野生原駝的後裔，和駱馬、原駝、瘦駝之間有著很密切的親戚關係，彼此可以雜交並生下有繁殖能力的後代。
2. 不及物動詞（VH）：
   形容沒有挺直背脊，上半身彎曲的樣子。
   
   
   1. 形容沒有挺直背脊，上半身彎曲的樣子。
      
      同義詞：(彎腰) 
      英文：hunch
      英漢英英英日
      
      例句：
      • 她的確最近背很駝，很需要作後彎來平衡。
      • 今天發書書包快破的感覺，我整個就像是七旬老人，背超駝的，一整個挺不起來。
      • 回家後看到老母已經瘦得不成樣子，走起路來拄著拐杖顫顫巍巍的，身子駝得厲害，下巴幾乎碰到了膝蓋。
   2. 形容沒有挺直背脊，上半身彎曲的樣子。
      
      英文：hunch
      英漢英英英日
      
      例句：
      • 因為覺得平常坐太久，所以我去買了防駝內衣。
      • 這防駝衣呀，也不是衣，就有點像是護腰的東西，加上兩條東鬆緊帶。
3. 不及物動詞（VH）：
   形容沒有挺直背脊，上半身變彎曲的樣子。
   
   英文：hunch
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 大奎抱著傻兒子哭了三天三夜，本來就矮小的身子駝了下去。
   • 幸福就是，頭髮白了、背已駝了、用放大鏡艱辛讀報的人，還能自己走到街角買兩副燒餅油條回頭叫你起床。
   • 當有天發現爸媽身子駝了、眼睛花了，當有天得在病房中照顧家人，當有天自己竟然收到白帖，必須花了好一陣力氣才調適過來。
4. 及物動詞（VC）：
   用背承載後述對象的重量。
   
   同義詞：(背) (負) 
   英文：pack
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 每天睡不飽，還需駝著水泥般重的書包，到了學校，時時刻刻接受考核檢定。
   • 女性如果經常懷抱孩子，或是駝重物骨盆不正，導致背部肌肉拉扯不均，背部肌肉也會感到不適。
   • 合店中吃茶的聽他一聲叫，唬了一跳，抬頭看見一個大漢，身上駝著一個女子，不知他是個什麼人。
5. 及物動詞（VC）：
   比喻承受責任或義務。
   
   同義詞：(背) (揹) (負) (肩) (挑) (扛) (擔) (肩負) 
   英文：carry
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 陳水扁無過就是有功嗎? 馬英九比較倒楣嗎? 駝了個千瘡百孔的台灣經濟!都快生不出錢了!
   • 台灣多年來背駝太多的政治歷史，日據殖民、國共內戰、藍綠撕裂等，讓我們這一代失去歷史情感的歸屬。
6. 不及物動詞（VH）：
   形容比喻有很重的心理負擔。
   
   同義詞：(沉) (沈) 
   英文：heavy
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 走到今天才明白，老黃是腰彎了，可我是心駝了。
   • 這樣的責任，她愈揹愈沈重，沈重到連自己的自尊都跟著駝了。