1. 照【ㄓㄠˋ】【zhào】

照【ㄓㄠˋ】【zhào】

1. 及物動詞（VC）：
   光線投射至特定位置。
   
   
   1. 光線投射至特定位置。
      
      同義詞：(映) (燭) (照射) 
      英文：shine
      英漢英英英日
      
      例句：
      • 夏天的太陽，照在稻子上，稻子長得更高了。
      • 裸女的左手持著一盞煤氣燈，照得整個密閉的斗室明亮有如夏日午后。
      • 駱駝走上幾步，拿火把一照雪地裡的腳印，叫道：「好多人的腳印。」
      • 小路兩旁，燃燒稻草堆為媽祖照路的婦女們，一見媽祖到來紛紛下跪。
   2. 光線投射至特定位置。
      
      同義詞：(照射) 
      英文：shine
      英漢英英英日
      
      例句：
      • 十月份，已落過的幾場大雪，經過一個多月的光照已經消融。
      • 將灰卡置於主體附近，使其與主體受相同的光照，對灰卡測光以決定曝光。
2. 及物動詞（VC）：
   在反射物上觀察自己的影像。
   
   同義詞：(鑒) (鑑) 
   英文：mirror
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 即使她再怎麼賣力，都是豬八戒照鏡子，裡外不是人。
   • 臉對電燈，將自己的臉照在眉墨盒所附的小鏡裡，縮著嘴，專心畫眉。
   • 我只要把臉打紅，然後去照鏡子，就會使我想起了吃麵臉紅的那一次。
   • 在作品前臨「鏡」照影一番，那時，靈興勃發的生命境地，將會是尋幽探美的大收穫。
3. 及物動詞（VC）：
   用攝影器材拍照片。
   
   同義詞：(照相) (拍照) (拍攝) (拍) (攝) 
   英文：photograph
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 有一次，學校做科展，大家都要照照片當做證明。
   • 不多時，電車緩緩駛進，我又職業性的照了一張。
   • 現場光線太差，我的水準也不夠，照得不好，還請大家多多包含。
4. 及物動詞（VC）：
   使用儀器觀測紀錄身體器官的影像來診斷病症。
   
   英文：examine
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 我剛例行身體檢查完，照胃鏡，喉嚨不好。
   • 懷孕的媽媽上醫院照超音波來檢查看看未出生的寶寶長得如何。
   • 由於病患不願主動配合醫療人員照X光，使得追蹤病情的工作不易開展。
   • 我已經照了兩次心電圖了，可是都檢查不出脈搏跳動不規律的原因。
   • 小兒今年照腦波左腦有局部不正常放電，經神精科診斷為癲癇症。
5. 介詞（P）：
   引介遵循的原則。
   
   同義詞：(按) (按照) (依) (依照) (依據) (根據) (據) (憑) (靠) (憑藉) (就) (仍) (準) (秉) (准) (据) 
   英文：according
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 在新的規定沒有出來之前，還是得照規定來。
   • 母公司及子公司的營運及財務狀況，帳都是照一套會計原則來做。
   • 他們可並不真的想照毛主席的指示辦事，上上下下關心的只是如何在最顯眼的地方（譬如上級的轎車最可能駛過的公路旁）挖一塊地，插上個「深翻三尺」的木牌。
6. 介詞（P）：
   引介遵循固定的程序或規劃。
   
   同義詞：(循) (依) 
   英文：according
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 在新的規定沒有出來之前，還是得照規定來。
   • 如果你能照這些建議去做，很快就會把無精打采的的厭倦一掃而淨。
   • 一七五零之前的演奏家大部分樂曲都是即興演奏的，柯瑞里（A．Corell）演奏小提琴就不照譜：巴哈之父演奏也不照譜。
7. 介詞（P）：
   引介判斷的標準或條件。
   
   同義詞：(按) (依) (依照) (按照) (依據) (根據) (以) (就) (視) (案) 
   英文：contingent
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 雖然縣政府要求計程車要照表收費，但無任何司機理會，一般均需議價。
   • 他不但將棉被摺得如豆腐，書本並照顏色的漸層或以色調的搭配排列。
   • 補償採用兩種方式，一種是補運百分之五的同級貨品，另一種是照總價扣除百分之五。
8. 介詞（P）：
   引介相同的後述事件情況。
   
   同義詞：(依) 
   例句：
   • 月亮說因為中秋節快到了，所以他照往常一樣變得圓鼓鼓的。
   • 特定安排的小型討論會，仍照往年一樣，在不同會場與時間同時舉行。
   • 後又有黨國元老張繼光先生，仍照原來唐朝張繼詩句重寫刻在石碑上，故寒山寺益加馳名。
9. 介詞（P）：
   引介特定的觀點。
   
   同義詞：(按) (按照) (依照) (根據) (依) (依據) (據) (据) 
   英文：according
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 照他的說法，生活的樂趣是從學校畢業，拿到建築文憑後開始的。
   • 我以飛快的速度趕回部落，因為照母親的形容，外婆已經和小外公鬧得不可開交了。
   • 照一般常理而言，接到求職函的公司，如遇合格者請前來面談，不適合者則表祝福之意。
10. 介詞（P）：
    引介後述事件的說明或評價。常用「照…看來」。
    
    同義詞：(依) 
    英文：according
    英漢英英英日
    
    例句：
    • 照如今聯考還是偏重記憶的這種出題方式，我們培養出來的孩子大多缺少獨立思考的能力。
    • 照現在的經濟成長速度看來，日本的GNP（國民生產毛額）到二十一世紀就就可以加倍的成長。
    • 二十一世紀的確是由humannetwork（人與人間交錯的網路）帶領風騷的情報世紀。照這趨勢看來，有創意的人就更吃得開了。
11. 副詞（D）：
    表依據成例持續進行。
    
    英文：still
    英漢英英英日
    
    例句：
    • 勞工每年都可休假十天，休假期間工資照給。
    • 經紀商明知該筆房地有問題卻照賣不誤，存心詐騙投資人。
    • 我白開水可以免費供應，可是你們喝了飲料還是咖啡要照算錢的哦！
12. 副詞（D）：
    表遵循既定的原則。
    
    英文：accord
    英漢英英英日
    
    例句：
    • 大部分華人似乎熱中把原居地的生活方式照搬過來。
    • 當最高主管要下面的人做學習型組織時，所有的人都要服從指示照做。
    • 這兩項是提高能源使用效益的重點工作，不宜輕言廢除，而應予以照列。
13. 名詞（Na）：
    普通名詞。經由攝影器材所拍攝出來的圖片。
    
    同義詞：(照相) (照片) (相片) (相) 
    英文：photograph
    英漢英英英日
    
    例句：
    • 由於新郎已醉得不醒人事，最後只好拍新娘獨照了！
    • 羅先生隨身常常攜帶的資料中，夾有一張吳作人的近照。
    • 我輕輕的拉開抽屜，拿出了一疊尚新的照片全班照，看著看著，鼻子不禁酸了起來。
14. 名詞（Na）：
    普通名詞。經有權力的機構核准後所發的資格證明。
    
    同義詞：(牌) 
    英文：license
    英漢英英英日
    
    例句：
    • 阿婆說，玉春園在風光盛世擁有廿名有照妓女。
    • 在技師法修正時也有立法委員引醫師要換照而要求技師也要定時換照。
    • 有鑑於每年轉撥為工業及住宅用地的稻田面積激增，政府明令停止所有稻田轉用的審核與發照。
15. 及物動詞（VC）：
    面對特定的方向。
    
    英文：face
    英漢英英英日
    
    例句：
    • 老大揪著淘氣的衣領說，看你的頭硬還是我的拳頭硬。欸！就照著淘氣的大腦袋瓜兒吭哧吭哧就是幾拳。
    • 清澈見底的海水，會出現一群五顏六色的熱帶魚，若覺純欣賞不夠逼真，還可浮潛入水中與魚兒面照面的打招呼呢！
    • 只見那山坡前，走出一個道人，…，往前正走，被行者撞個滿懷，掣出棒，就照頭一下，打得腦裏漿流出。（吳承恩《西遊記》）