中文字典： 牌
共找到 1 種解釋
- 牌【ㄆㄞˊ】【pái】
牌【ㄆㄞˊ】【pái】
- 名詞（Na）：
普通名詞。正面有文字或圖案的扁平狀物。常用接尾詞。
英文：signboard
例句：- 隨著出國旅行、洽公的人數增加，行李牌已逐漸成為不可或缺的個人配件。
- 台中市是觀光城市，在重要觀光據點設置觀光地圖導覽牌，可形塑觀光意象，塑造城市行銷。
- 玉牌造型古樸精美，尤其是那牌上大大的繁體「陽」字更是十分少見，吳猛這輩子也不會忘記這塊玉牌的形狀。
- 豐原醫院在門診部一樓掛號室旁擺放護士人形立牌以來，吸引不少民眾好奇的眼光，湊過來看個究竟，上面寫著「您要檢查嗎？請往這邊走。」
- 外匯存款分活期及定期存款。外匯存款之幣別依本行牌告辦理，目前計有美元、日幣、英鎊、瑞士法朗、澳幣、加幣、港幣、紐西蘭幣、歐元等九種。
- 這場比賽不同於一般的地方，除了將按鈴警告方式改為舉牌，市圖也安排了啟聰學校的老師黃淑滿擔任口譯的工作，好讓不懂手語的人也能了解演講內容。
- 名詞（Na）：
普通名詞。經有權力的機構核准後所發的資格證明。常用接尾詞。
- 普通名詞。經有權力的機構核准後所發的資格證明。常用接尾詞。
同義詞：(照)
英文：license
例句：- 大部份的中菜館均持牌經營，但不賣酒與伊斯蘭教徒；同時酒類飲品一般都有限制。
- 在2005年，香港約有5200家食肆、酒吧及會社領有酒牌，可售賣或供應酒類飲品，供顧客在內飲用。
- 一九二零年，莊淑旂出生於台北迪化街，父親莊阿炎是位「無牌」中醫師，經營廣和堂中藥店，在北投山區還有一個廣和養蜂場。
- 普通名詞。證明上述資格的文件或其他標誌。常用接尾詞。
英文：license
例句：- 交大刑事專案組日前破獲遊覽車一牌兩掛案，業者就以此招騙過不少警察。
- 日本遊覽車大多分白牌車和綠牌車，綠牌車因為車齡新、品質好，車費較高。
- 南投昨天發生箱型車摔落山谷的意外，這輛九人小巴箱型車不僅超載，而且還是沒有掛牌的私家白牌車！
- 名詞（Na）：
普通名詞。接尾詞。為祭祀靈性存在物而設的狹長型小木牌。
同義詞：(牌位)
英文：tablet
例句：- 我看到一個靈牌直立在案台上，我拂掉上面的灰塵，露出了『慎終追遠』四個大字。
- 因為受了漢文化的影響，某些族人的供桌上，漢神的旁邊供奉著邵族的公媽籃，有的族人則同時供奉公媽籃和公媽牌，亦有的族人，將公媽籃掛在牆壁上。
- 受到儒家思想與宗教的影響，客家人的社會裡存在著慎終追遠，飲水思源的風氣，所以家家戶戶幾乎都供奉有祖先牌位，一般稱為「家神牌」或「阿公婆牌」。
- 名詞（Na）：
普通名詞。用來抵擋攻擊的器具。常用接尾詞。
英文：shield
例句：- 凱夫拉盾牌，實際上就是防彈牌，由特殊的防彈材料做成，可以抵擋一些輕型武器的襲擊。
- 努爾哈赤把弓虛扯一扯，帖木兒克在馬上聽到身後有弓弦響，扭轉身來，就拿防護牌去迎，只接個空。
- 名詞（Na）：
普通名詞。競賽中頒發給優勝者的金屬牌。
同義詞：(獎牌)
英文：decoration
例句：- 袁叔琪有一顆夠強的心臟，沒有出賽拿牌的壓力，穩定性比南韓老將好。
- 葛瑞菲絲夫婦神采奕奕，笑容可掬，暢談奧運得牌經驗，巨星的親和力自然流露。
- 最近2屆奧運，我國靠桌球女將陳靜拿下銀、銅各一面，說明桌球是我國奧運奪牌大項。
- 中華射箭代表隊，女子組賴芳美、楊釣、楊惠如及林宜螢是最具奪牌實力，男子組有黃政龍、林品書、賴明欣及吳聰義。
- 名詞（Na）：
普通名詞。競賽中裁判用來告知犯規球員判決的有顏色的紙卡。常用接尾詞。
英文：card
例句：- 釋出警告牌是為了要譴責球員不符合運動精神而做出的判決。
- 本屆比照男甲組，設置公平競爭獎金，每隊亮一張黃牌即扣場次獎金五百元，紅牌一千元，以鼓勵球員公平競技。
- 看了今年的FIFA，才明白足球員也需要有演戲的訓練，如何上演假摔的戲碼才能騙過裁判讓對方吃牌，這似乎是足球員正規訓練之外的另一個重要的技術。
- 名詞（Na）：
普通名詞。具有特定文字或圖案的成組的牌，通常用於遊戲、占卜或賭博。常用接尾詞。
英文：card
例句：- 橋牌有許多奧祕及技巧，加上各種變化，你會發現52張牌竟如此神奇。
- 我們這四個女人想起有四個男奴在廚房裡忙和著，不禁邊摸牌，邊露出幸福的微笑。
- 絕版的尪仔標就不可同日而語了，有時，三、四十張新牌也換不到一張像樣的收藏版。
- 塔羅牌是吉普賽的「族牌」，它四處流浪，隨機做小小的掠取，而所掠取的「他人文化」從來不曾改變它，它總還是它自己。
- 你選擇的是塔羅牌中的魔術師牌，感情的結合與交往有時候是需要一些緣分與頻率的，有時候你對「某人」的感情頻率比較高，你就會付出比較多的愛。
- 名詞（Na）：
普通名詞。以具有特定文字或圖案的成組的牌來進行的遊戲，通常用金錢來計算勝負。常用接尾詞。
英文：card game
例句：- 老師的生活圈打打小牌原本無可厚非，但打麻雀打到床上去，可就要吃上官司了。
- 父母的期望希望我一個星期陪他們打二至三次的牌，我說，一週最多一次，以四小時為限。
- 台北市警局少年隊日前接獲線報，指士林地區有一流動性賭天九牌的職業賭場大肆對外招徠賭客。
- 名詞（Na）：
普通名詞。有可靠消息來源的或預期會贏得利益的訊息。常用接尾詞。
同義詞：(明牌)
英文：prediction
例句：- 投注站老闆在大門玻璃張貼「神犬吠牌」的告示：「緊來簽注，昨夜神犬託夢，狗來富啦。」
- 昨天開獎的六合彩果然開出了彩迷們所預測的港號雙生牌，且港號四三連莊牌也被彩迷命中。
- 剛從國中教職退休下來的王老師，走過證券公司外頭的電視牆，看著一片綠油油的數字，想起自己多年前，聽從電視股市名嘴報牌而慘跌的經驗，也因此除了保險和同事間的跟會外，她再也不敢做任何投資。
- 名詞（Na）：
普通名詞。企業品牌的專用名稱。常用接尾詞。
同義詞：(家)
英文：trade name
例句：- 五千部新雨牌電晶體收音機，規格根據我方目錄，每部美金十四元。
- 買翻譯機要買哪一牌的呢？目前市面最大的品牌就是無敵與快譯通。
- 如果價格不標高一點，消費者還會懷疑商品的品質不夠好，但這種認錢不認牌的好日子恐怕已經一去不復返了。
- 典型的Hip-Hop：一群喜歡多層次穿著、色彩繽紛、有點破爛，最常見Nike、Converse牌衣服的年輕人，他們愛聽Rap，大家一起研究舞步。
- 名詞（Na）：
普通名詞。詞或曲的曲調名稱。常用接尾詞。
例句：- 「七字調」是以七字一句，四句一牌，保存了閩南歌謠的特色而得名。
- 調是指詞調的牌名而言，體是指詞調牌名相同，而字數略異、或用韻不同、或詞句長短不一而另成一體之謂。
- 《秦瓊倒銅旗》戲中的崑曲，包括了俗稱「十牌」的雙調南北合套，以及俗稱「倒旗」的四支黃鍾宮北曲，這些曲牌究竟源自於何本傳奇，一直是個未解的謎。
- 名詞（Na）：
普通名詞。比喻以前述對象為名義或手段所進行的策略，常與「打」連用。
英文：invoke
例句：- 候選人布希仗著其妻芭芭拉的形象與聲望，猛打「家庭價值」牌。
- 我看到一個年輕的媽媽帶著她的兩個小孩，指使最小的(大概不到3歲)去施展同情牌功夫。
- 正聲廣播公司郝士英指出，如今大的廣告都是打偶像牌、走流行路線、聽眾較多的「台北之音」、「飛碟」等電台的天下，小電台根本拿不到。
- 在牽涉到兒童的問題上，羅馬尼亞的國際形象一向並不理想，這次趁著世界盃足球賽，它特別打出兒童和學生牌，希望扭轉這方面的國際視聽。
- 中共方面認為，如果它對中華民國打出「政治牌」，美國方面一定有能力反擊，但如果打出「軍事牌」，美國將不敢貿然出牌，以免介入大陸戰場中。
- 名詞（Na）：
普通名詞。比喻在競爭中可以影響勝負的條件或因素。常用接尾詞。
同義詞：(籌碼)
英文：bargaining chip
例句：- 國民黨當局過去一段時期敢對宋擺出高姿態，其實有其信心基礎與來源。不過，宋楚瑜手裡有幾張牌讓他想賭一賭。
- 民進黨現在的問題看起來很大，但時程上國民黨不可能拖到八月，到時民進黨的問題就自然會解決，實在沒必要太早亮牌。
- 中共在與美國及西方國家發展關係時，手上還握有一些可打的牌，保持一定彈性，有利於討價還價。現在，中共可使用的有「三張牌」。一是「人質牌」；二是「表決牌」；三是「朝鮮牌」。
- 名詞（Na）：
普通名詞。接尾詞。比喻以前述對象的名義為推薦的保證。
例句：- 由於蔣故總統經國先生曾二度光臨「江太太牛肉麵」大快朵頤，街坊稱讚，這是總統牌牛肉麵。
- 過去每遇民主運動發展的關鍵時刻，「長扁牌」都備受台灣人民期待，「長扁牌」發揮無堅不摧的神秘威力，也從沒讓愛這塊土地的人民失望。
- 蔡康永和張惠妹將在跨年演唱會表演電音歌曲；29日兩人進錄音室試唱，阿妹嘲笑蔡康永的歌聲有「劉文正」腔，蔡康永則是嗆聲，要與「阿妹牌」鋼管，有火辣演出！
