中文字典： 家
共找到 2 種解釋
- 家【ㄐㄧㄚ】【jiā】
- 家【ㄐㄧㄚ】【jiā】
家【ㄐㄧㄚ】【jiā】
- 名詞（Na）：
普通名詞。主要以婚姻、血緣關係為基礎所組成，通常包括父母、子女等親屬的社會單位。常用接尾詞。
同義詞：(家庭)
英文：family
例句：- 僕人問：「我們家的鵝，一隻會叫，一隻不會叫，殺哪隻比較好呢？」
- 從那時候開始，我們三家，三對夫妻，六個大人就經常聚會，天南地北，無所不談。
- 小翠嫁入王家後，調皮搗蛋，天天發明新花樣逗元豐，令王家二老對他又愛又氣。
- 名詞（Na）：
普通名詞。一家人可以居住的建築單位。
同義詞：(房子) (屋子) (房) (屋) (家園) (住房)
英文：house
例句：- 布拉格像家的旅館，走小而美溫馨路線。
- 海地強震發生至今已經滿一個月，但目前為止，卻還有超過百萬災民無家可歸。
- 名詞（Nc）：
地方詞。一家人居住的建築物及建築物所在的位置。
英文：house
例句：- 公公是當時頗有權勢的人，家裡布置自然豪華，點心也特別精緻好吃。
- 要是學校沒有安排課程，那你自己一個人在家，每天都是睡到很晚才起來。
- 她的傘屬於迷你型，非常小，根本不夠兩個人撐，回到家時，我們的衣服和書包都溼了，變成了落湯雞。
- 名詞（Na）：
普通名詞。比喻特定生物的原生地。
例句：- 國王企鵝的家在北極喔。
- 最後一個秘密是袋鼠和小朋友一樣也有家，袋鼠的家在澳大利亞，一些長有雜草和灌木林的原野裡。
- 加州是沙漠氣候，可以說是仙人掌的家，我都以為仙人掌是不太需要水，可是在我種過之後，才發現給得越多水，它長得越快樂。
- 名詞（Na）：
普通名詞。比喻動物棲息的地方。
英文：house
例句：- 台灣首富郭台銘要替流浪狗蓋一個家了！
- 笨狼使勁的搖呀搖，搖得小樹東倒西歪，小鳥的家還是牢牢的掛在樹上。
- 除了歡迎大家到新鳥園及國王企鵝的家來瞧瞧這些可愛又有趣的奇妙動物外，動物園也誠懇地呼籲大家進入企鵝館時不要喧嘩和推擠。
- 名詞（Na）：
普通名詞。比喻存放特定物品的專用空間。
英文：holder
例句：- 最近想幫我的電腦換個家，原本的CASE是5年前還不太懂電腦買的雜牌，超重，散熱也不佳。
- 我前幾天幫我的40D買了一個家，我剛開始也是想買萬德福的防潮箱，但是後來看到惠通的做工之後，選擇了惠通。
- 終於給陪伴了我20年的寶貝買了一個家，這個寶貝原本是掛在脖子上當避邪的項鍊，現在也是一個很重要、獨一無二的寶貝。
- 名詞（Na）：
普通名詞。在特定領域中擁有前述專業或聲望的人。
英文：maestro
例句：- 他認為宮崎駿更應該說是一位動漫家，他在動漫上的成就更甚於漫畫。
- 第一次見識到美聲家的功力，中場還拿掉麥克風演唱，那種宏亮清徹的聲音，十分動人。
- 他們已經有力的改變了中國社會，但社會改革家們卻一心注目於政治，把他們冷落在一邊。
- 女剪輯家愛斯特爾·舒伯從浩瀚的電影資料館中找出舊俄時代或革命時代的新聞片，根據這些材料製成了幾部最早的蒙太奇影片。
- 名詞（Na）：
普通名詞。從事前述行業的特定族群。
例句：- 木和石頭搭建的亭裏，今天又放了皮袍和木柴，想又是樵家和獵家送來的東西了。
- 田家的美，是因為有山，是因為有水，是因為有樹，是因為有雞鴨的叫聲，是因為有孩子的歡笑。
- 名詞（Na）：
普通名詞。團體中因理念相同或風格相近而形成的小團體。
同義詞：(路) (派) (派別) (流派) (流) (系) (宗)
英文：faction
例句：- 每一家的拳法皆不相同，走步也不相同，好像基本的馬步是一定有的。
- 貂蟬的歌藝在當時可是天下一絕，要不然也不會引得各家英雄為之傾倒！
- 中國人意志堅強也可以從歷史事實來證明，像儒墨兩家都提倡堅強的意志。
- 名詞（Na）：
普通名詞。企業品牌的專用名稱。
同義詞：(牌)
英文：trade_name
例句：- 看了這麼多介紹，品牌繁雜，到底哪一家的好用？
- 美女，最後一張很美喔，藍色眼影是哪一家的，好漂亮喔！
- 女性朋友多只把保養重心放在保濕、抗老，但06年秋冬卻有多家保養品不約而同大打「毛孔戰」。
- 名詞（Na）：
普通名詞。公司行號或商店。
英文：shop
例句：- 這家真的很好吃耶！可是，新竹好像好店都不長留，爛店遺千年？
- 若能輕易找出問題的癥結，國內企業也不會有每個月平均五千家歇業的紀錄。
- 結帳前，服務生送來一份小禮物，說是點套餐送的，一共是三隻小海豚，我覺得這家服務態度真的不錯。
- 量詞（Nf）：
計算公司行號或商店的單位。
例句：- 他看準新總統上任後，經濟會變好，近期準備再開第五家店。
- 潘冀及宗邁二家事務所的設計風格及理念其實有些相近。
- 一旦得到資產，就要分心去照顧。若我有十家工廠，每天要看的公文自然很多。
- 名詞（Na）：
普通名詞。特定事件中地位相當的參與者。
英文：participant
例句：- 在遊戲中除了盡量讓自己的出牌順利外，也同時要想辦法阻礙其他三家的出牌。
- 在四人麻將中，限定吃牌只能吃上一家所丟出來的牌，但是在二人版中，因為只有兩家在打牌，所以就沒有這種限制了。
- 印度原來的象棋由四個人下，每人要先擲骰子，憑點數來下棋。被將死的一家退出戰局，殘存的棋子都歸戰勝者俘虜。四家淘汰為兩家后，兩家再決勝負。
- 名詞（Na）：
普通名詞。接尾詞。民族。
英文：people
例句：- 此次造訪台中科學博物館，發現中庭的地方，擺了這麼一座真實的「雲南苗家吊腳樓」。
- 傜族是以踩腳示愛，踩得愈重表示愛得愈深，所以如果沒有別的意圖，千萬別亂踩傜家姑娘的腳啊!
- 雖然靜怡姐姐做的菜也不盡然是閩台專有，但吃著就總覺得是閩家口味，真像是吃家鄉菜一樣呢。
- 形容詞（A）：
形容被人飼養的。
英文：domestic
例句：- 如果您願意支持我，您也可以幫助這些貓咪，讓牠們成為有人疼的家貓。
- 這裡面有我(Judy)與家鳥們生活的點點滴滴，以及創作各種鳥類相關小玩意的心路歷程。
- 定詞（Nep）：
代指說話者的長輩或同輩親屬。
例句：- 到那裡已經是中午了，未及開口，家叔就邀我們一起出去吃飯。
- 她自知有罪，立即告訴家姑，求家姑代向神明祈禱，願意痛改前非。
- 俞菖蒲欠了欠身，答道：「家舅布衣蔬食，淡泊功利，所以身體很是康健。」
- 名詞（Na）：
普通名詞。接尾詞。屬於前述年齡層或性別的人。
例句：- 妳是個女孩家，要有羞恥心，不要一直常常主動去找他。
- 當是做人也好做作面子也行，這算是一個男人家應該有的基本禮貌。
- 這下搞得黃喜很不好意思，一個大男子怎好讓一個年輕嬌美的姑娘家挑重擔呢？
家【ㄐㄧㄚ】【jiā】
- 名詞（Nb）：
專有名詞。姓。
例句：- 周代有家伯。
- 有一次，為了讓他瞭解蘇北的情況，在一天下午，我帶他到上海麥根路垃圾場去見一位姓家的同志。
