1. 路【ㄌㄨˋ】【lù】
2. 路【ㄌㄨˋ】【lù】

路【ㄌㄨˋ】【lù】

1. 名詞（Na）：
   普通名詞。比喻特定事件的發展過程。
   
   同義詞：(途徑) (道路) 
   英文：way
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 人生的路上沒有失敗的人，只有放棄的人。
   • 愛的路上有你和我，殘缺的人生就有了希望。
   • 世界今後將有一段十多年蕭條的路要走，金融海嘯之勢目前只是小小浪頭。
2. 名詞（Na）：
   普通名詞。供人車通行的地方。
   
   同義詞：(道) (街) (道路) (途) 
   英文：road
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 路上車水馬龍，雜亂的交通，是我們每天都必須面對的。
   • 舊房子旁邊蓋起了很多新房子，路上來往的人，他一個也不認識。
   • 各校現在已陸續放寒假，路上到處可見提著大包小包的行李準備搭車返鄉的學生。
3. 名詞（Nb）：
   專有名詞。接尾詞。通常用於大型道路的名稱。
   
   英文：road
   英漢英英英日
   
   例句：
   • Ampang路有3家購物中心。
   • 在BukitBintang路上的「Lot10購物中心」貨色齊全。
   • 我曾經聽老爸說過,以前的竹林路都是矮平房,我們家更是日式風格的木板屋,另外還有一個院子。
4. 名詞（Na）：
   普通名詞。從起點到終點的距離。
   
   同義詞：(路程) (途) 
   英文：way
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 去四川一趟，路很遠，也很辛苦。
   • 我已經走累了，抬頭看看，我卻還在山腰，路才走了一半。
   • 看見了這塊大石頭，我很高興的說：路還好遠哪！我還是先歇一歇再走。
5. 名詞（Na）：
   普通名詞。比喻能達到特定目標的途徑。常用「…之路」。
   
   同義詞：(途) (途徑) (道路) (管道) 
   英文：road
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 這是一條勝利之路，也是一條成功之路。
   • 家人和朋友的鼓勵下，抗癌之路將不再如此崎嶇。
   • 夫妻一旦不幸走上離婚之路，偌大的結婚照，將成為最不堪的記憶。
6. 名詞（Na）：
   普通名詞。根據其來源方向而區分的地區。
   
   英文：region
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 龍山寺複雜的五路色彩，彷彿是無奈的歷史宿命。
   • 丑時來臨，醮場響起大鑼聲，隨即引來各路英雄好漢奮不顧身往孤柱上攀登。
   • 聯絡座談原訂上午十時展開，但由於南北各路人馬姍姍來遲，遲至十一時才開始。
7. 名詞（Na）：
   普通名詞。團體中因理念相同或風格相近而形成的小團體。
   
   同義詞：(派) (派別) (流派) (流) (家) (系) (宗) 
   英文：faction
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 你們比的是哪一路拳法？
   • 岱萱看不透這怪異的武功究竟是按著武學哪一門哪一路。
   • 網球委員會三大勢力已經開始各擁票源，而且三路人馬都有意拿下下屆網球協會會長的寶座。
8. 名詞（Na）：
   普通名詞。特定行進路徑。
   
   同義詞：(條) (線) (路線) (途徑) 
   英文：path
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 剛剛來的那二十多個人已經兵分四、五路，各玩各的去了。
   • 你可以搭公車二五一、二三七路，然後在司法新村站下車。
   • 在市長童勝男主持勤教後，員警兵分二路依排定計畫至各遊藝場查察。

路【ㄌㄨˋ】【lù】

1. 名詞（Nb）：
   專有名詞。姓。
   
   例句：
   • 路溫舒雖然遵照父親的意思去替人放羊，但是他仍然念念不忘讀書。
   • 我想請問有沒有人知道路嘉儀在6月17號介紹柏恩山犬那集穿的灰白色NIKE是哪一雙啊？
   • 長相很甜美，個性很像男孩子的路嘉欣，就連漫畫都只鍾情於少年漫畫，還喜歡收藏卡通扭蛋，更自喻「走到哪扭到哪」。