1. 條【ㄊㄧㄠˊ】【tiáo】

條【ㄊㄧㄠˊ】【tiáo】

1. 名詞（Na）：
   普通名詞。形狀細而長的物體。常用接尾詞。
   
   英文：strip
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 將扭折完成的麻花條排放在已抹油、鋪上一層鋁箔紙的烤盤上。
   • 將地瓜條沾地瓜粉後再沾做法2的麵糊後入140度油鍋中炸至金黃酥脆後撈起，即可食用。
   • 鑲嵌玻璃有一個特色；雖然它是玻璃，但整片是用H型鉛條和玻璃組合而成的，所以破裂時不會向一般玻璃整片掉落而傷人。
2. 名詞（Na）：
   普通名詞。形狀細而長的物體的單位。
   
   例句：
   • 目前臘肉計費方式是以條算。
   • 你可到南北貨店買乾的昆布備用，數量以條計算。
   • 八方采的蛋糕有很多種口味，可以事前預定，以條計價。
3. 量詞（Nf）：
   計算形狀細而長的物體的單位。
   
   例句：
   • 這條牙膏是我專屬的，其他家人有他們各自喜歡的牙膏。
   • 俾士麥看看兩條臘腸，知道其中一條意味著必死無疑，於是生氣地轉身，紅著臉走了。
   • 唸過生物化學的人都知道mRNA不完全是一條單鏈核酸，它有許多地方折回來形成雙螺旋。
4. 量詞（Nf）：
   計算包裝成條狀並以整體販賣的物品的單位。
   
   例句：
   • 一條青箭要20元，真是比搶銀行還要好賺。
   • 一條可樂口味的糖果有十顆，價錢的話，大概是100日幣左右。
   • 正當我想要把那條口香糖硬塞回他手中時，我女友還是好心的把它買了下來。
5. 量詞（Nf）：
   計算盒裝香菸包裝成條狀販賣的單位。
   
   例句：
   • 反正你舅舅可以免稅帶一條菸進來加拿大，就請他幫個忙嘛，我又不是不給錢。
6. 量詞（Nf）：
   計算地面上長條型的建築物或自然景觀的單位。
   
   例句：
   • 老家門外有一條河，很髒。
   • 大門前一條長長的輪椅斜坡，不知道有沒有那位輪椅人士試過。
   • 這實在是一條神奇的街，精雅的屋宇接連不斷，森然的高牆緊密呼應。
7. 量詞（Nf）：
   計算流體的單位。
   
   例句：
   • 他發現這條噴射流也有搖頭晃腦的現象。
   • 卡維顫抖的回頭，沾滿水泥的臉上掛著兩條眼淚。
   • 水柱的一端快速的朝著洗臉臺的排水孔鑽進去，不一會兒，整條水柱便消失的無影無蹤。
8. 量詞（Nf）：
   計算動物的單位。
   
   例句：
   • 齊宣王有一天坐在堂上，看見有人牽著一條牛去殺。
   • 莊子看天氣不錯，水中幾條魚從容出遊，自在愉快的樣子。
   • 他剛說完話，轉過頭來，忽然看到一條大蛇出現在離他不遠的地方。
9. 量詞（Nf）：
   計算男子的單位。常與「漢」連用。
   
   例句：
   • 那是83條男子漢的功績，是83名轉業軍人的榮譽。
   • 九條好漢在一班，說打就打，說幹就幹，管它流血流汗！
   • 9月8日晚飯桌上的一盤野菜，竟將10條壯漢全部毒倒，幸虧空軍醫院醫護人員及時搶救才轉危為安。
10. 量詞（Nf）：
    計算身體部位的單位，用於四肢和尾巴。
    
    例句：
    • 不久他又出了一場車禍，把整條手臂也賠上了。
    • 蘇魯克大聲慘叫，要站起拼命，可是兩條腿便如爛泥也似，說甚麼也站不起來。
    • 這群與台灣關係最深的毛毛臉有圓扁的頭，和一條長尾巴，大部份的時間都在樹上遊盪，生性調皮。
11. 量詞（Nf）：
    計算動物性命的單位。
    
    例句：
    • 民間傳說貓有九條命。
    • 我一條性命，換了五個強盜。
    • 在今年2月份，該市場發生的一起炸彈襲擊就曾經奪去了137條生命。
12. 量詞（Nf）：
    計算人的心思意念的單位，常與「心」連用。
    
    例句：
    • 我們應該一條心，為台灣的前途努力。
    • 二十個人二十條心，要統一二十條心的難度是極高的。
    • 兩個人，畢竟兩條心，此刻默許了一場緣起不滅的「生死契闊」，要是如此，恐怕是非同小可的。
13. 名詞（Na）：
    普通名詞。以布為主要材質的衣物。
    
    例句：
    • 雨傘牌浴巾禮盒宅配每盒300元，買3條再送雨傘浴巾1條，免運費。
    • 東南亞到處都是的沙龍，這裡一條賣美金50元，而在台灣地攤賣的首飾、髮夾，照樣貴得離譜。
14. 名詞（Na）：
    普通名詞。以布為主要材質的衣物的單位。
    
    例句：
    • 亞麻涼蓆的分等以條為單位，按實物質量、內在質量和外觀質量三項檢驗結果評定。
15. 量詞（Nf）：
    計算以布為主要材質的衣物的單位。
    
    例句：
    • 謝謝你啦，那我就給爺爺做一條狼皮墊子。
    • 一條不能讓人隨意擺動，踏出輕快步伐的裙子，穿起來同樣讓人神經緊繃。
    • 當他的呼吸停頓了、熱度散盡了，就送去火葬，身上只要穿一條破舊的短褲。
16. 量詞（Nf）：
    計算船隻的單位。
    
    例句：
    • 他爸有錢送他到美國拿碩士學位一到了美國馬上腳踏兩條船。
    • 大多數的居民會在自家門前，搭個木樁、蓋個船塢，買條小船來行駛。
    • 一年之中，可以看到這兩條遊艇的機率不高，『夢幻號』的曝光率比『惡魔號』還要多一點。
17. 名詞（Na）：
    普通名詞。線狀物體或以線串成的物體。
    
    英文：strip
    英漢英英英日
    
    例句：
    • 珍珠鍊子整條斷掉了。
    • 奶奶將紅絲帶綁起來形成一條繩子。
    • 台灣製造27公尺風箏線兩條，係以高強度，超輕柔dyneema 材質製造。
18. 名詞（Na）：
    普通名詞。線狀物體或以線串成的物體的單位。
    
    例句：
    • 聽以前的同事說他家附近有一家水烏龍麵，烏龍麵是以條計算，很貴但非常好吃。
19. 量詞（Nf）：
    計算線狀物體的單位。
    
    例句：
    • 在杜象的安排下，這三條線卻因為偶然的機遇而顯得不等長。
    • 我覺得柳琴有一個問題，就是最高音的一條弦，與其他三條弦的音色音量相差過大。
20. 名詞（Na）：
    普通名詞。顯示在特定平面上的線條或細長的紋路痕跡。
    
    同義詞：(線) 
    英文：line
    英漢英英英日
    
    例句：
    • 這些線中能看得出來我第一條畫的是什麼顏色嗎?
    • 另一繩由同一個人量十個手掌寬後剪下，比較兩條一樣長嗎？
    • 以前"柿餅子"看我手相，說其中兩條都很深，可生命線不好說，如果中間能接起來的話應該挺長，但如果接不起來那生命就只能是曇花一現。
21. 量詞（Nf）：
    計算顯示在特定平面上的線條或細長的紋路痕跡的單位。
    
    例句：
    • 我在女孩的名字下畫了條粗線。
    • 我們發現四樓後面那間房間兩片牆壁接縫處有一條裂縫。
    • 誤會的反應的確令小趙難堪，光是抬頭紋就加深了兩條。
22. 名詞（Na）：
    普通名詞。細長的紋路或痕跡。
    
    英文：mark
    英漢英英英日
    
    例句：
    • 東方蜉游有斑紋，外側兩條等長，中央兩條亦同長。
23. 名詞（Na）：
    普通名詞。特定行進路徑。
    
    同義詞：(路) (線) (路線) (途徑) 
    英文：path
    英漢英英英日
    
    例句：
    • 前方一條有蟑螂，一條有獅子，選哪一條走?
    • 回台北也可以走那一條，只是上去的時候要彎另一邊。
    • 原本的腳步與路程，可能是看不見「南湖」的路，那還不如走走這一條，可能走不到南湖大山，卻可能更能看見南湖大山。
24. 量詞（Nf）：
    計算行進的路線的單位。
    
    例句：
    • 走那一條高速公路較快呢?
    • 華夏航空將在五一黃金周前新增多條航線。
    • 陽明山國家公園管理處表示，3條路線將分成6個梯次個別辦理，都是一日遊。
25. 量詞（Nf）：
    計算線索的單位。
    
    例句：
    • 我願拋出幾條線索。讓我們彼此從這些線索，找到你獨創的豐富世界。
    • 中國人喜歡窩裡鬥，拉幫結派搞內耗，不佈幾條眼線，老闆是看不到這些的。
26. 量詞（Nf）：
    計算同一緯度或經度的點連結起來的假想線的單位。
    
    例句：
    • 離這條緯線愈遠，地圖的變形愈大。
    • 因為某些島嶼的地理位址，這條換日線並非成一直線。
    • 在二萬五千分之一和五萬分之一的地圖上，除左右兩圖廓表兩條經線，上下兩圖廓表兩條緯線外，其餘經緯線均未繪出。
27. 名詞（Na）：
    普通名詞。以條列式呈現出的內容。
    
    例句：
    • 「讓別人絕食而自己不絕食不怎麼人道」，這一條有道理。
    • 上一條說的是你沒辦法和女人講道理，這一條說的是你不應該在家裡講道理。
    • 這一條告訴我們，我們學習任何世間的一項學問，我們都要有恆心、要有耐心、要有毅力。
28. 量詞（Nf）：
    計算以條列式呈現出的內容的單位。
    
    例句：
    • 我們的土地被「禁止入內」這條規定給劃上了一道疤痕。
    • 外姓人氏若有覬覦，即便有一千條一萬條道理，也站不住腳。
    • 兩千年前，當這兩條愛的誡命取代了十誡，人們的態度從壓抑轉為充滿生機。
29. 名詞（Na）：
    普通名詞。法規結構分類的一種，在「節」之下、「項」之上。
    
    英文：article
    英漢英英英日
    
    例句：
    • 違反此條者，可處新台幣六千元以下罰鍰。
    • 新訂的第336A條生效時開始實施，該條適用於非香港公司。
    • 升等研究人員之資格以第六條第一款、第七條第一款、第八條第一款及第九條第一款之資格為限。
30. 量詞（Nf）：
    計算法規結構分類的單位，在「節」之下、「項」之上。
    
    例句：
    • 菲律賓總統批准兩條法律以促進私營界投資。
    • 一念之差觸犯兩條法律--家長要加強對青少年的法制教育。
    • 這三條憲法原則往這一擺，哪有國家總理和軍委主席違憲的餘地？
31. 量詞（Nf）：
    計算短篇文章的單位。
    
    例句：
    • 本書頁眉用黃色橫條標注，通過26條短文，向讀者介紹歐洲的歷史和文化。
    • 報上時時看到兩條新聞並列：「產業利潤再創新高」和「貧窮問題日益惡化」。
    • 世說新語中的五、六百條故事，可以說是漢魏晉宋時期，大傳統人文藝術活動的寫照。
32. 名詞（Na）：
    普通名詞。歌曲。
    
    英文：song
    英漢英英英日
    
    例句：
    • 這條沒聽過呢，好聽喔！
    • 請問這條歌名是什麼還有是誰唱的呢?
    • 這條好聽！「摘一蕊花」這條是曾年有先生寫的。
33. 量詞（Nf）：
    計算歌曲的單位。
    
    例句：
    • 這條曲子旋律簡單但卻意境攸長。
    • 有條歌叫我家門前有小河，後面有山坡。
    • 芭芭拉會唱的那幾條兒歌，就是小恐龍目前的音樂素養來源了。
34. 名詞（Na）：
    普通名詞。麻將中的牌面，為序數牌之一。
    
    同義詞：(索) 
    例句：
    • 混一色：只有東南西北風和條餅萬其中的一種。
    • 在中國古代思想中三為基數，九為極數，所以條餅萬分別有九張。
    • 如果是你的下家，他要做萬還是條或是筒，他會亮出來，你也要能看懂。