1. 靠【ㄎㄠˋ】【kào】
2. 靠【ㄎㄠˋ】【kào】

靠【ㄎㄠˋ】【kào】

1. 及物動詞（VCL）：
   身體傾斜，把一部份重量由物體或他人支撐。
   
   同義詞：(憑) (倚) (依) (傍) (依靠) 
   英文：lean on
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 無意中碰見鮑小姐一個人背靠著船欄杆在吹風，便招呼攀談起來。
   • 審判長說完，就拿下眼鏡，輕鬆地靠在椅背，顯然準備聆聽證人的長篇演說。
   • 東尼低下頭去，在她耳旁不知說了什麼，只見威瑪搖了搖頭，身體已靠在東尼身上。
2. 及物動詞（VCL）：
   藉由其他東西的支撐，使物體立著。
   
   同義詞：(倚) 
   英文：lean
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 將扁擔靠在門背後。
   • 請你把梯子靠在牆上。
3. 及物動詞（VJ）：
   地理上與後述地點相鄰。
   
   同義詞：(倚) (臨) (枕) (界) (鄰) (接) (撫) (相比) 
   英文：near
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 因高山平地的大落差造成眾多的溪流，台灣靠水吃水的溪鳥還真不少。
   • 縣長尤清約他於昨日下午三時到汐止鎮謀求水荒辦法，可見靠基隆地區的鄰近鄉鎮缺水很嚴重。
   • 台灣早年住宅設計中廚房靠窗是很重要的考慮，因為當時沒有現在的各種抽風設備，所以廚房一定要靠窗。
4. 及物動詞（VCL）：
   將生物的軀體或局部部位稍微向目標的方向移動。
   
   英文：lean
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 裕稍稍往她這兒靠了靠，幫她擋了部分的風。
   • 回到家時，已經近十一點了。青青疲累的往床上一靠，四周很安靜。
   • 一類保護的高山特產動物，由於角形怪異：角基部愈長愈向內靠，而角尖則愈向外彎。
5. 及物動詞（VCL）：
   行進中的交通工具，往側邊接近後述對象。
   
   英文：travel
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 孩子說：媽媽，靠邊，靠邊。我說什麼事？換車。你騎我這部變速車子，我騎你的淑女車。
   • 慢慢靠向中間雙黃線，待出彎後，會蠻接近中間雙黃線的。可是這種方式，如果沒算好都會OVER雙黃線到對方車道去了。
6. 及物動詞（VJ）：
   船艦停泊在後述位置。
   
   同義詞：(攏) 
   英文：dock
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 有艘從越南要回日本的船，大家出了一些錢搭上了，在高雄靠港，四叔公以軍用品向民眾換取食物。
   • 術科當中，以靠離碼頭最難，因為靠碼頭必須綜合直線進退、Ｓ型操作等所有技術，並考慮水流、風向、船隻速度，才能將船靠的漂亮，所以這也是所有學生的最後能否結訓關卡。
7. 及物動詞（VJ）：
   以後述對象為憑藉進行特定事件。
   
   同義詞：(憑藉) (憑) (依靠) 
   英文：count on
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 三台台內盛行一句：收視率不準，一切靠口碑。
   • 如果只靠純中華民國國籍的人，太空計劃根本執行不起來。
   • 我認為台灣真正的優勢必須靠經濟的持續發展，我們應該將關心的焦點打到經濟上。
   • 時間是相當寶貴的，任何一項研究工作要獲得突破，都是靠投注了大量的時間，然後在時間的進程裡，一點一滴累積起研究成果。
8. 介詞（P）：
   引介遵循的原則。
   
   同義詞：(根據) (按照) (依據) (憑藉) (依照) (按) (照) (依) (據) (憑) (就) (仍) (準) (秉) (准) (据) 
   例句：
   • 任何外在的行為只要影響到群體的，都要靠法律來斷定。
   • 成功的市場經濟必須靠健全的法治及完整的公民社會來配合。
   • 今日世界已經體認到，都市建設的進步非單靠科技或實質建設標準來衡量，必須配合道德、政治、環境、社會、文化及美學等各方面的提升，才能成為一個進步的都市社會。
9. 介詞（P）：
   引介憑藉的對象。
   
   同義詞：(倚) 
   例句：
   • 人與人的溝通需要靠語言。
   • 飢，則食；渴，則飲；累，則睡，都是靠著本能來過日子。
   • 人不是靠知識來解決問題，而是要靠智慧去運用所知，才能處理所面臨的新情境。

靠【ㄎㄠˋ】【kào】

1. 語助詞（I）：
   咒罵語。
   
   英文：asshole
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 我靠！有種你去叫拖吊車來，不然去找里長。
   • 我靠！阿扁真的是對不起民進黨！讓大家都知道民進黨只會打嘴砲，話唬爛！