1. 立【ㄌㄧˋ】【lì】
2. 立【ㄌㄧˋ】【lì】

立【ㄌㄧˋ】【lì】

1. 不及物動詞（VA）：
   比喻物體以垂直於地面的方式固定在地面上。
   
   同義詞：(站) 
   英文：located
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 在內庭的端點立著一個140英尺的高塔。
   • 站得最直的，是竹子，立得最挺的，是竹子。
   • 距離陶瓷作坊集中地不遠處的賽汶河上，昂然立起了世界上第一座鐵橋。
2. 及物動詞（VC）：
   將物體變成或維持垂直於地面的狀態。
   
   英文：stand
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 他刻了一座木像，把它立在敦煌城南。
   • 秦孝公為了獲得人民的信任，立了三丈之木。
   • 有人就把竹竿立在地上，當陽光移動的時候，竿子的陰影，也隨著伸長或縮短，就知道時間的早晚了。
3. 不及物動詞（VA）：
   生物以身體垂直於地面的方式站著。
   
   英文：stand
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 寂靜中默立一陣，不覺熱淚盈眶。
   • 可愛的小白鷺，二隻立在中白鷺群之中。
   • 孟嫂在福祿招牌下稍立片刻，一雙圓溜溜的眼裡透出難掩的興奮。
4. 形容詞（A）：
   形容物體以長邊垂直於地面。
   
   英文：erect
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 聲寶推出14吋小夜燈微電腦立扇，在夜晚有『小夜燈功能』，是安全又貼心的設計。
   • 開元寺大殿修護工程提出建議，移出月台須彌座石刻和北檐兩立柱，以純潔佛教建築。
5. 及物動詞（VC）：
   設置後述機構或組織。
   
   同義詞：(成) (建立) (築) (建) (成立) (創) 
   英文：establish
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 因此，大型的物流中心因應而立。
   • 該學府的立校精神，植基於極其嚴苛的蘇格蘭喀爾文教派。
   • 台北都會區捷運系統不但造價昂貴為世界罕見，施工與營運各立門戶分別由兩個不同單位掌管的規劃方式，也堪稱世界創舉。
6. 及物動詞（VC）：
   以語言文字制定出特定內容，通常有約束力。
   
   同義詞：(訂) (定) 
   英文：legislate
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 九七前無此法，也沒有可立此法的機關。
   • 美國專利權是被認為是私人財產、可出售或抵押、或立遺囑留給後代。
   • 在土地賣斷之後，又向買方索求一些銀兩的「找價」行為所立的契約。
7. 及物動詞（VC）：
   撰寫新文本。
   
   英文：write
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 他要做一件涵蓋各家、前無古人的浩瀚工程為山立傳。
   • 這些部份內容非常之複雜，日後再另立章節單獨討論。
8. 及物動詞（VC）：
   在時間上持續。
   
   同義詞：(存在) (活) (存) 
   反義詞：(死) (死亡) (亡) 
   英文：exist
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 歷史地來看，他們制訂和執行的許多規則正是他們的事業立百年而不衰的秘訣所在。
   • 事實上我的缺點就是學得太多而做得太少，十幾年來的努力，到如今仍然是孤獨而立。
9. 及物動詞（VC）：
   持續占據精神或心理狀態。
   
   同義詞：(存在) 
   英文：exist
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 我們對彼此的信約，立在心中。
   • 過去的30天，這個問題不斷重複在夜深人靜時浮現，只要我想的到的可能，不管是正面或負面、充滿希望或絕望，均作為一個選項，立在心中，待我伸手按下「確認」鍵。
10. 及物動詞（VC）：
    比喻有穩定基礎。
    
    同義詞：(站穩) 
    英文：stand
    英漢英英英日
    
    例句：
    • 除了自身的實力之外，黨、政、經的關係亦是其得以立於不敗之地的原因。
    • 了解自己也了解別人，那麼在人我之間的互動過程中，我就立於不敗之地，可以採取主動了。
    • 咸豐初年，他因為打抱不平惹出了麻煩，在家鄉立不住腳，只有避往他鄉，到河南固始縣去投靠擔任知縣的姑父。
11. 及物動詞（VC）：
    清楚決定。
    
    同義詞：(發) 
    英文：decide
    英漢英英英日
    
    例句：
    • 一旦立了目標，他的鬥志便勢如泉湧。
    • 人生應立什麼志向，該走什麼路？都需要用智慧來選擇。
    • 輕輕一句話，卻對我產生很大的震撼，我當下立個願，要盡形壽、獻身命。
12. 及物動詞（VC）：
    比喻在商業上針對特定對象或管道經營。
    
    同義詞：(建立) (樹) (打) 
    英文：build
    英漢英英英日
    
    例句：
    • 一個人能否成大功、立大業，全掌握在自己手中。
    • 雖然著妝區域不大，但有畫龍點睛的效果，可以說是小兵立大功。
    • 這個宮廷收藏傳統，可以上溯至十一世紀，由北宋徽宗初立規模，歷經宋、元、明、清，再由清朝的乾隆皇帝集大成。
13. 及物動詞（VC）：
    正式給予特定對象後述頭銜。
    
    英文：designate
    英漢英英英日
    
    例句：
    • 四年夏天，立皇太子。立皇子劉徹為膠東王。
    • 太子雖然沒有立妃，卻把這個平庸無能的史良娣當作他的正妻。
    • 娥皇貌美情深，立后以後，獨寵專房，由於精通音律，使得她與李後主富麗豪華的宮廷生活，更添了不少香艷多情的詞篇。
14. 及物動詞（VC）：
    使特定對象即位。
    
    英文：enthrone
    英漢英英英日
    
    例句：
    • 卅八年蔣介石仍野，李宗仁代立總統。
    • 不久，咸豐與世長辭，八大臣奉遺旨立皇太子載淳即位，他就是清穆宗，並改年號為祺祥。
15. 不及物動詞（VA）：
    培養立身處世的修養。
    
    例句：
    • 「己欲立而立人」，以舜的例子最為顯著。
    • 立是靜態的，達是動態的，兩者必須相輔相成。
    • 子曰：「仁者，己欲立而立人，己欲達而達人。」我希望跟別人一起立、一起達，這就說明人我關係是相互的。
16. 及物動詞（VC）：
    幫助後述對象培養立身處世的修養。
    
    例句：
    • 「己欲立而立人」，以舜的例子最為顯著。
    • 在世界文明體系中，釐定「己立立人」的位置，才是我們的自處之道。
    • 子曰：「仁者，己欲立而立人，己欲達而達人。」我希望跟別人一起立、一起達，這就說明人我關係是相互的。
17. 副詞（D）：
    表後述事件緊接著發生。
    
    同義詞：(立即) (馬上) (即) (隨即) (頓) (立刻) (這) (及時) (當時) (旋) (即時) (隨後) (當下) 
    英文：immediately
    英漢英英英日
    
    例句：
    • 最喜歡家庭生活影藝版的，男女立判。
    • 老包聞言，兒時以來潛藏心靈深處的摯愛，立遭震動，共鳴不已。
    • 國民黨籍立委以為不必派軍，此意見立遭民進黨立委黃天生以親身經驗反駁。

立【ㄌㄧˋ】【lì】

1. 名詞（Nb）：
   專有名詞。姓。
   
   例句：
   • 春秋時魯國有立如子。