1. 築【ㄓㄨˊ】【zhú】
2. 築【ㄓㄨˊ】【zhú】

築【ㄓㄨˊ】【zhú】

1. 及物動詞（VC）：
   動物建造後述活動空間。
   
   英文：build
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 伯勞的巢通常是築在3到6公尺的樹上，形狀有點接近杯狀，一巢都有4到6個蛋。
   • 有一個守財奴，生性吝嗇，平素一毛不拔，他在家裡築了一個密室，專門用來藏金。
   • 三聖宮也稱關帝廟，環境極為幽雅，依山而築的廟宇，是四合院形式格局，跟傳統的面貌有很大的差異。
2. 及物動詞（VC）：
   設置後述機構或組織。
   
   同義詞：(建立) (立) (建) (成) (成立) (創) 
   英文：establish
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 客家人在印度胼手胝足築家園。
   • 故事的大意是在這裡居住的一群人，一起築了一個理想國，彼此不稱呼名稱，以編號代替姓名。
3. 名詞（Na）：
   普通名詞。人工建造的供人類活動的房屋。
   
   同義詞：(建築物) (建築) 
   英文：building
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 漢朝除修繕秦長城舊築外，還在陰山以北修築了一道外長城。
   • 一片蔚藍的大海，一間小築依海而立，白伊與奶奶，靜靜的生活在那裡。
   • 風光明媚的鯉魚潭以及溫馨、洋溢著濃厚人情味的山水雅築，正在湖畔等您來探訪。
4. 不及物動詞（VA）：
   比喻累積負債金額。
   
   例句：
   • 學生卡債高築，家長應灌輸正確觀念。
   • 去年，該所一名職工因病去世，家裡欠債高築，妻子帶領著兩個憨小的孩子生活的十分艱難。
   • 當幾個外債高築的西方國家「大開門戶」，打著「人財兩得」的如意算盤吸納新移民時，這些國家也成為臺灣移民的熱門國度。
5. 及物動詞（VC）：
   比喻建構特定目標並執行。
   
   同義詞：(建立) (建) (造) (創) (建造) (建設) 
   英文：build
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 教育有愛，築夢踏實，為屏山築一個理想的未來。
   • 烽火毀了家，只好另築一個夢，毀了童年，只好另架一座鞦韆。
   • 我還想和他共築一個未來，所以我那時才會下那麼大的決心打掉這個孩子，瞞著孩子的父親。

築【ㄓㄨˊ】【zhú】

1. 名詞（Nb）：
   專有名詞。姓。
   
   例句：
   • 你知道她姓韓，知道我姓築，卻不知道我和她都是隨母姓。
   • 就在海報公佈的當天，看到海報後的某人（據說姓築名紫），馬上就熱情的到處宣傳。