1. 燒【ㄕㄠ】【shāo】

燒【ㄕㄠ】【shāo】

1. 及物動詞（VC）：
   使後述對象發生氧化作用，產生光和熱。
   
   
   1. 使後述對象發生氧化作用，產生光和熱。
      
      同義詞：(燃) (然) (焚) (燃燒) 
      英文：burn
      英漢英英英日
      
      例句：
      • 綽號阿露婦女率眾找上門，李嫌氣憤點火燒屋，造成火警。
      • 黃詔振恐嚇勒索三百萬元，並以汽油彈燒黃某工廠示威，後經雙方討價還價以五十萬元成交。
      • 許多中國人在生活中遇到低潮或難以抉擇的當口時，都會上廟裡燒柱香、默禱神明庇佑並請求指點迷津。
      • 東鎮三重里的男子徐松，因後悔將祖傳的土地廉價出售，遂慫恿兒子縱火燒山，將買主許子謙的果園損壞。
   2. 使後述對象發生氧化作用，產生光和熱。
      
      同義詞：(焚) 
      英文：burn
      英漢英英英日
      
      例句：
      • 有人曾告訴我：他們只把杜鵑當作燒柴用。為什麼同是杜鵑，一是草，一是寶。
      • 由於地形險峻狹窄，各族在丘陵從事輪耕式的山田燒墾農業，或在東海岸狹窄平原地帶進行水田稻作。
      • 我們親眼看見在保護區內居民門前堆放了直徑三四十公分粗的「燒柴」，偷獵珍貴動物的事件也不斷發生。
2. 及物動詞（VC）：
   將木材燒至成炭。
   
   英文：burn
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 古時候農民是無處可買煤的，但他們有伐薪燒炭的傳統。
   • 為了煉鋼，砍樹燒炭，幹得如此徹底，以至當黨支部書記從公社將紅旗扛回來時，上百座山上已打不到一棵可以掛旗了。
3. 及物動詞（VC）：
   在高溫的環境中製造後述對象，通常是磚塊、陶瓷等。
   
   英文：bake
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 當時荷蘭大大小小的作坊有的改燒壁磚、有些倒閉了，也有些索性開始仿燒青花瓷器。
   • 早期某些藝術學者，則持「巧婦難為無米之炊」的理論-當時歐洲沒有找到可燒瓷器的「中國土」呀。
   • 陳玉樹表示，陶瓷要等一、二星期陰乾後才能燒，玻璃則立刻可以成型，「可以立即滿足創作者的慾望」。
   • 昔日廣被使用的陶凳，近來又有恢復流行的趨勢，尤其是以低溫綠釉燒的廣東陶凳，樣式古樸，頗受消費者的歡迎。
4. 及物動詞（VC）：
   接觸特定化學藥品或放射性物質而使後述對象遭受破壞。
   
   英文：burn
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 他不小心噴到廁所用的鹽酸，幸好，除了臉黑一點、衣服燒了之外，並沒有任何外傷。
   • 在川師南大門對面的電線杆支架上，掛著一個男子，手腳懸空，衣服則被強烈的電流燒得千瘡百孔。
5. 及物動詞（VC）：
   烹調食物。
   
   同義詞：(燒飯) (煮) (煮飯) 
   英文：cook
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 假如這個家那個男人燒得很好吃，然後大家喜歡他煮的，然後大家讓他煮，也很好對不對？
   • 打牙祭時，就會點一道家裡不常燒或者不可能料理的食物，因為在家庭的廚房中根本沒有那樣的環境及條件。
6. 及物動詞（VC）：
   直接在火上烹調食物。
   
   
   1. 直接在火上烹調食物。
      
      英文：broil
      英漢英英英日
      
      例句：
      • 請問客倌，今天是要點燒魚，還是清蒸魚？
      • 做時先拔些草來，把魚緊緊的包住，再放到火中去燒。待草枯了，熟魚泛著草香，別有一番滋味。
   2. 直接在火上烹調食物。
      
      英文：broil
      英漢英英英日
      
      例句：
      • 這款鐵板盤的功能性很多，煎、煮、炒、炸、燒皆可用，是家庭主婦料理時的好幫手。
7. 名詞（Na）：
   普通名詞。接尾詞。放在鐵板上烤製的食物。
   
   例句：
   • 小叮噹的最愛是銅鑼燒。
   • 我家小朋友非常喜歡吃鯛魚燒，但是我調了幾次麵糊都失敗，希望大頭蔡先生能傳授秘笈給我。
   • 仔細對照這種新型的炸彈章魚燒，比傳統的大上7倍以上，論及材料仔細算，有留尾蝦、珍珠貝、花椰菜、章魚以及魚片等等。
8. 不及物動詞（VA）：
   使物體吸收熱量而增加溫度。
   
   同義詞：(加熱) (熱) (燙) 
   反義詞：(冷) (冷卻) 
   英文：heat
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 沙拉油燒至5分熱，將玉蔥包炸至椰子粉成金黃色即可。
   • 泡茶用的水，最好是燒到80度C，這是最恰當、最適合的溫度。
9. 不及物動詞（VH）：
   形容超過正常的較高體溫。
   
   
   1. 形容超過正常的較高體溫。
      
      英文：fever
      英漢英英英日
      
      例句：
      • 那天晚上，李文秀發著高燒，小臉蛋兒燒得血紅，說了許多胡話，什麼「大灰狼！」
      • 在拍攝現場，我們的記者為了保住攝影機不被雨淋濕，在寒氣加上雨水，我們的記者之後患上了重感冒，發燒燒得面無血色。
   2. 形容超過正常的較高體溫。
      
      英文：fever
      英漢英英英日
      
      例句：
      • 她慈愛地對我說：「朱，不要擔心，你的燒退了。」
      • 發燒時體力消耗極大，因此必須使身體保持暖和、流汗，燒才會退。
      • 計老人猜到了幾分，心中很是焦急。幸好到黎明時，她的燒退了，沈沈睡去。
10. 不及物動詞（VH）：
    形容食物溫度高。
    
    英文：hot
    英漢英英英日
    
    例句：
    • 小心～這桶青菜很燒！小心被燙著了！
    • 波斯灣打得轟轟烈烈，真是人家呷米粉，阮在喊燒，台灣忽然出現了許多住在觀光大飯店裡的戰地記者。
11. 不及物動詞（VH）：
    形容衣物保暖的。
    
    英文：warm
    英漢英英英日
    
    例句：
    • 原本以為這季節蓋這樣的棉被會太燒，沒想到，只是剛好而已。
    • 天晚了，天氣很涼。這件背心很燒的，你穿著回去吧，別受寒了。
12. 不及物動詞（VH）：
    形容比喻受歡迎且受重視的。
    
    同義詞：(紅) (牛) (火) (青) (哈) 
    英文：hot
    英漢英英英日
    
    例句：
    • 現在的買賣網站燒得很，單靠網路賣茶葉，一個月可賺進一百萬。
    • 那個很燒的純肌粹喔，十分的好用，而且它現在又在特價，我在考慮要不要買。
    • 如果您有訂閱desktop-debian這個list的話，一定會看到最近很燒的話題，這個話題已經被討論了好一陣子了。
13. 及物動詞（VC）：
    比喻使用大量的資源。
    
    同義詞：(耗費) (吃) (吃下) (吃下去) 
    英文：use
    英漢英英英日
    
    例句：
    • 絕大多數的網路公司在燒錢，其實很多行銷企畫人員也都知道。
    • 我看書的話，都是去圖書館或是跟別人借，如果都是要用買的，實在是太燒錢了。
    • 我覺得速可達很有力，但是很燒油，里程表跑好快，我不到一個禮拜就已經300公里了。
14. 及物動詞（VC）：
    將特定內容記錄到光碟片中。
    
    英文：copy
    英漢英英英日
    
    例句：
    • 請問一下，我想要把一片光碟除了燒映像檔外，還想燒檔案，這要怎麼作啊？
    • 這個是很出名，且大家也都公認一流的DVD，無論是燒資料或是影片也都很 棒。
    • 光碟自己燒已經不稀奇了，SureThing CD Labeler可以幫你做出光碟片上的圓形標籤，這樣才夠炫！