1. 冷【ㄌㄥˇ】【lěng】
2. 冷【ㄌㄥˇ】【lěng】

冷【ㄌㄥˇ】【lěng】

1. 不及物動詞（VH）：
   形容溫度低或感覺溫度低的。
   
   
   1. 形容溫度低或感覺溫度低的。
      
      同義詞：(寒) 
      反義詞：(熱) (炎) (暑) (焚) (炙) (熾) 
      英文：cold
      英漢英英英日
      
      例句：
      • 寒流來的時候，小黃又冷又餓，躲在一旁發抖。
      • 兩人仍舊沿著海線走著，良久，「妳冷不冷？」裕問。
      • 處處都貼心，也不見得女生就會動心有的時候還真是熱臉貼冷屁股。
      • 在台北市擔任運輸工具的公共汽車，冷氣車上的冷氣冷得讓乘客受不了。
      • 愛丁堡緯度較倫敦高，氣候濕冷，冬季嚴寒有雪、三季如秋，三月底大衣還是少不了。
   2. 形容溫度低或感覺溫度低的。
      
      同義詞：(寒) 
      反義詞：(熱) (暑) 
      英文：cold
      英漢英英英日
      
      例句：
      • 這種冷，就像是把頭放進冰箱一樣。
      • 我沒有感受過下雪的冷，不知道受不受得了。
      • 他精心製作的笛子玻璃纖維笛，材料十分穩定，不受熱脹冷縮的影響且音色與竹笛十分接近。
2. 不及物動詞（VH）：
   形容溫度降低的。
   
   同義詞：(寒) 
   反義詞：(熱) 
   英文：cool
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 仲凱啊，欣宜，快點來吃飯哪！菜冷了就不好吃了。
   • 天冷了，雪落下，我喜歡牽著妳的手，妳願意讓我牽多久。
   • 我媽昨天買了一碗燒仙草給我吃，我想說很燙放冷點再吃，但是當我要吃時，它就變成果凍了。
3. 及物動詞（VHC）：
   使物體釋出熱量而降低溫度。
   
   同義詞：(冷卻) 
   反義詞：(熱) (加熱) (燒) (燙) 
   英文：cool
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 吃火鍋時，應先將煮好的食物夾出稍冷一下再吃。
   • 長途高速行駛後未冷車就馬上熄火，或長途高速行駛後馬上洗車，將會造成機件變形。
   • 熄火前切勿馬上停止引擎，冷一下引擎再熄火，或許能改善問題,要是還是不行的話，最好送去維修中心看看了。
4. 不及物動詞（VH）：
   形容比喻關係或感情不佳的。
   
   英文：chilly
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 中日關係冷到冰點，中國駐日本大使王毅悄悄返北京。
   • 讓他覺得為對方努力已經失去意義的時候，他才有可能把感情冷下來。
   • 百分之四十的夫妻，這個月甜甜蜜蜜，下個月則大吵大鬧，關係冷熱不定。
   • 未來兩岸關係冷或熱，主要將看中國如何修補「反分裂國家法」對兩岸關係氣氛所造成的損害。
5. 不及物動詞（VH）：
   形容比喻不熱情的。
   
   反義詞：(熱) 
   英文：cold
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 他們這種忽冷忽熱的個性，常把周圍的人搞得不知所措。
   • 我不覺得這裡的人很冷，只要長期相處下來 就知道這裡是很溫暖的。
   • 無論他們所表現的個性是冷、是熱，他們都會保持樸素且天真的態度。
6. 不及物動詞（VH）：
   形容比喻帶有諷刺語氣的。
   
   英文：mocking
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 他愈罵，我愈慌亂，他愈是冷言諷刺，我愈是不服氣。
   • 透過冷諷的筆調，我們可以看出作者那種「愛之深則責之切」的民族情感。
   • 何況是日據時代，更要經得起左鄰右舍「一個女人家，究竟想要做什麼?」的閒言冷語。
7. 不及物動詞（VH）：
   形容比喻理性客觀的。
   
   英文：cool
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 周天瑞、魚夫冷看國民黨叩應戰將訓練計劃文。
   • 很多事情的真意義，要多年之後靜眼冷觀才看得明白。
   • 其實陳文茜是「外熱內冷」的人，這一點她自己十分清楚。
   • 最後是拍案而起，冷對鏡子，讓我再來看看我是個什麼人吧！
8. 不及物動詞（VH）：
   形容比喻灰心、失望的。常與「心」連用。
   
   同義詞：(涼) (寒) 
   英文：defeated
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 當我知道第一場比賽是對電機系的時候，哇，心冷了一半。
   • 「什麼﹖你已經知道了﹖」夏蓮心一冷，跌入了絕望的谷底。
   • 他沒有打任何電話，連一封簡訊都沒有傳，我心冷之下，便提出了分手。
9. 不及物動詞（VH）：
   形容比喻少而不熱烈的。
   
   
   1. 形容比喻少。
      
      反義詞：(熱) (旺) 
      英文：chilly
      英漢英英英日
      
      例句：
      • 那次選舉人氣冷到不行就只見南台灣這兩人互罵的新聞天天搶上社會版。
      • 瞧！4層的展覽廳，就像這樣人氣冷的可以，參觀的人，小貓兩三隻，一天不到90個人。
   2. 形容比喻不熱烈的。
      
      反義詞：(熱) 
      英文：chilly
      英漢英英英日
      
      例句：
      • 數十坪大的餐廳只有一桌顧客，生意冷到不行。
      • 不僅選情冷，連募款餐會都沒有阿扁嫡系參選人該有的氣勢。
      • 颱風天買氣冷，臺股小漲0.68點，成交348億，創今年新低量。
10. 不及物動詞（VH）：
    形容比喻很少人使用或喜歡的。
    
    同義詞：(冷門) 
    英文：unpopular
    英漢英英英日
    
    例句：
    • 因為我喜歡的科系很冷！所以很少人跟我競爭。
    • 水果攤老闆似乎很意外真有人買這冷貨，露出「你真內行」的眼神與我聊了幾句。
    • 曾有山地原住民送來幾塊刻有彎彎曲曲字的石版寄賣，因係冷貨，許久無人問津。
11. 不及物動詞（VH）：
    形容比喻讓人產生涼爽溫度感的，用於顏色。
    
    同義詞：(寒) 
    英文：cold
    英漢英英英日
    
    例句：
    • 這鏡頭發色超紅的耶，怎麼看都不算冷調的顏色吧！
    • 一種不知名的小灌木上，頂著紅得耀眼的葉片，使這冷調子的色彩中，冒出一星暖氣。
    • 即使喜歡很暖或者很冷的顏色，也需要有適中的顏色來調節，例如白色就是中間色。
    • 儘量不要選擇對比強烈、偏暖的顏色，可以選綠、藍、灰、白色等偏冷的顏色，增加視覺空闊感。
12. 不及物動詞（VH）：
    形容比喻因不合邏輯的言語或行為而造成趣味的。
    
    例句：
    • 那些笑話在測量好笑程度的溫度計上，大概都很冷。
    • 綠豆哪裡人？答案很冷喔！哈哈，綠豆嘉義人（加薏仁）啦！
    • 如果冷笑話還讓我笑個不停，是不是代表我這個人很冷啊？！
    • 問你一個好冷的問題，你知道糖果是公的還是母的嗎？答：母的，因為它會生螞蟻嘛！

冷【ㄌㄥˇ】【lěng】

1. 名詞（Nb）：
   專有名詞。姓。
   
   例句：
   • 冷先生因上了年紀，平時很少運動，每天走路也不超過5里路。
   • 冷先生，我們分手吧，我知道你很好，但是我們真的距離太遠了。
   • 那青衣婦人含笑接道：「老身夫家姓冷，兩位叫我冷大嬸或冷夫人都可以。」