1. 打開【ㄉㄚˇ　ㄎㄞ】【dǎ　kāi】

打開【ㄉㄚˇ　ㄎㄞ】【dǎ　kāi】

1. 及物動詞（VC）：
   移動封閉門窗的裝置物，使其空間的出入口不被封閉。
   
   同義詞：(開) (啟) 
   反義詞：(關) (閉) (關閉) 
   英文：open
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 打開窗戶，青草的香味撲鼻而來。
   • 那漢子走到門邊，打開大門向外張望。
   • 噴完後迅速將門窗緊閉，約半小時後再打開。
2. 及物動詞（VC）：
   將控制特定對象使其無法被打開或使用的裝置解除。
   
   同義詞：(開) (啟) 
   英文：unlock
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 怎樣才能打開鎖了的寶箱？
   • 他突然摸到背包裡的瑞士刀，便拿了出來，試著把鎖打開。
   • 打開保險箱，麗娜和孩子們看著裡面的文件，僵硬的杵在原地。
3. 及物動詞（VC）：
   移開封閉容器的部件與主體分離。
   
   同義詞：(開) 
   英文：open
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 你們在打開蓋子時，有什麼發現？
   • 如在打開鍋蓋時，發生鍋蓋密閉吸住鍋身的現象，請移動洩壓插梢。
4. 及物動詞（VC）：
   破壞特定對象的表面，以製造出入口。
   
   同義詞：(開) 
   英文：open
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 使用斧頭，打開一個洞，進去。
   • 先將蛋殼打開個孔，不能太小，讓蛋清慢慢流出。
   • 來自遼寧的救援隊帶來了切割機等專用設備，並已在牆上打開了洞。
5. 及物動詞（VC）：
   切開後述體積較大帶有厚殼的水果。
   
   同義詞：(開) (殺) 
   英文：cut
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 誰知道用那種方法打開椰子最快？
   • 一打開榴槤，就聞到香香的榴槤味。
   • 過路的人可以在瓜棚旁，打開西瓜邊吃邊休息，吃完繼續趕路。
6. 及物動詞（VC）：
   比喻提供進入特定領域的機會。常與「門」、「窗」連用。
   
   同義詞：(開) (啟) 
   英文：open
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 想不到這密集的半年課程，為他打開了知識的大門。
   • 只要能打開智慧之窗，我們便會相信生命是有重要意義的。
   • 目前有業者也推出包裝可愛的香水，企圖打開青少女的香水市場。
7. 及物動詞（VC）：
   通指物體可以緊密結合的兩個部件往相反方向運動。
   
   同義詞：(開) (啟) 
   反義詞：(閉) 
   英文：open
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 帶傘的人，紛紛打開漂亮的雨傘。
   • 我的烏龜總是打開嘴巴，又不吃東西。
   • 每天，只要我們一打開報章、雜誌，有的社會問題便排山倒海似的洶湧而至。
8. 及物動詞（VC）：
   為了取得內容物而移開密封容器或包裝物的部件。
   
   同義詞：(開) (啟) 
   英文：open
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 哥哥把汽水打開噴出了好多汽水。
   • 打開罐頭以後，裡面塞滿各種不同的料。
   • 人們在飯店裡一旦打開一瓶酒就不得不喝完。
9. 及物動詞（VC）：
   拉動抽屜使其開口與所屬主體家具不密合。
   
   同義詞：(開) 
   英文：open
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 疑惑中，我打開了抽屜。
   • 打開抽屜，無意中翻出了高中時的日記。
   • 大舅、小舅就迫不及待要處理家產，當務之急就是打開五斗櫃，一窺究竟。
10. 及物動詞（VC）：
    執行並取得特定檔案內容。
    
    同義詞：(開) 
    英文：open
    英漢英英英日
    
    例句：
    • 打開Word檔，檢查是否已經貼上浮水印且排版與頁碼皆正確無誤。
    • 將視窗縮到工作列上，待要使用時，再按下該工作鈕，重新打開視窗。
    • 如果你有雙擊鼠標的操作習慣，那麼我們還能夠以更加快捷的方式打開文件夾。
11. 及物動詞（VC）：
    利用開關裝置使機器運作。
    
    同義詞：(開) (啟) 
    反義詞：(閉) 
    英文：switch on
    英漢英英英日
    
    例句：
    • 他如常打開個人電腦，準備繼續趕寫程式。
    • 每天早上思東起來第一件事，就是打開收音機聽聽當天的新聞。
    • 我打開電視，聽到有些人講的話我不喜歡，聽了之後心裡會不高興。
12. 及物動詞（VC）：
    利用開關裝置使輸送管道流通。
    
    同義詞：(開) 
    反義詞：(閉) 
    英文：switch on
    英漢英英英日
    
    例句：
    • 起先我要把瓦斯爐打開。
    • 打開水龍頭，讓母親聽到水聲。
    • 九族為了配合鄉民，在每年的灌溉季節，也會打開閘門。
13. 及物動詞（VC）：
    比喻建立新的事件或展開事件的新階段。
    
    同義詞：(開) (創) 
    英文：establish
    英漢英英英日
    
    例句：
    • 大家應一齊來研商打開局面的可行作法。
    • 要到二零零九年夏季之後，台灣才有可能打開新局。
    • 堪培拉不應該承認中國的市場經濟地位，以免為別國的承認打開先例。
14. 及物動詞（VC）：
    射箭時，將弓弦拉向主事者身體的方向以增加張力。
    
    同義詞：(開) 
    英文：pull
    英漢英英英日
    
    例句：
    • 皇上打開弓，取一支桃木箭。
    • 把弓打開的時候身體要用力，打開弓的時候，上身肌肉都是硬的。
15. 及物動詞（VC）：
    開闢後述道路或通道。
    
    同義詞：(開) 
    英文：construct
    英漢英英英日
    
    例句：
    • 你們可不可以幫助我們打開一條路通向外面。
    • 要治水，關鍵是從玉山中間打開一條水道，讓水通過。
    • 一四九八年，葡萄牙人達伽馬終於繞過非洲，打開東西海路。
16. 及物動詞（VC）：
    比喻拓展後述知識領域或經驗。
    
    同義詞：(開) (啟) 
    英文：pioneer
    英漢英英英日
    
    例句：
    • 這是他第一次覺得，有被啟迪打開心胸的感覺。
    • 它們的頻率會在你之內運作，幫助你打開你的智慧與潛能。
    • 抱著驗證書本理論的態度去打開眼界，才能點點滴滴累積經驗。
17. 及物動詞（VC）：
    移除限制，使其可被使用。
    
    同義詞：(開) 
    英文：open
    英漢英英英日
    
    例句：
    • guest帳號已打開，沒有密碼。
    • 我已經幫您的帳號打開了，感謝您的註冊。
18. 及物動詞（VC）：
    開創後述為特定對象所接受的固定事件。
    
    同義詞：(開) (創) 
    英文：establish
    英漢英英英日
    
    例句：
    • 現在可以打開新的論壇了。
    • 《年度書市回顧》打開話題，創造新利基市場。
    • 我們會打開新的主題，處理一陣子，然後轉到其他問題。
19. 及物動詞（VC）：
    開始講話或唱歌。
    
    同義詞：(開) (開口) 
    反義詞：(閉) 
    英文：speak
    英漢英英英日
    
    例句：
    • 在車上，艾靈頓對我打開了話匣子。
    • 那堂課上，晟晟仍然拒絕打開口唱歌。
    • 在新的地點怎麼可能要別人去打開你的口，而是要強迫自己說話，慢慢的別人也會漸漸的了解你的。
20. 不及物動詞（VA）：
    有花植物的花朵長出並舒展。
    
    同義詞：(開) (放) (開放) (開花) 
    英文：bloom
    英漢英英英日
    
    例句：
    • 花朵上的水氣減少了，感覺上整個花都打開了。
    • 這幾天氣溫較高，花已打開，買回後花有可能將謝，請知曉。
    • 從花苞到今天看著他全部花打開了，看到這個過程都已經足夠開心數天了。
21. 及物動詞（VC）：
    比喻聲音達到最佳狀態。
    
    同義詞：(開) 
    例句：
    • 從梵唱開始，打開你的聲音。
    • 你的嗓子打開了，唱歌就不會累了！
    • 打開你的喉嚨唱歌，你會發現你唱出的是另一種聲音，自己都會覺得驚訝的。
22. 不及物動詞（VA）：
    比喻人的經脈順暢。
    
    同義詞：(開) 
    英文：unclog
    英漢英英英日
    
    例句：
    • 腳底的穴位打開了。
    • 你身上的幾大穴位已打開。
    • 昨天做了按摩，筋骨打開了，今天應該會比較輕鬆。
23. 不及物動詞（VA）：
    比喻身體的柔軟度很好。
    
    同義詞：(開) 
    例句：
    • 毫無舞蹈功底的他竟然把筋打開了。
    • 因為從小沒把筋抻開，所以就想試試能不能把筋打開。