1. 割【ㄍㄜ】【gē】

割【ㄍㄜ】【gē】

1. 及物動詞（VC）：
   用利器將後述物體的表面劃成一道長的傷口。
   
   英文：incise
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 他每年割樹取汁，裝在木桶裡，運到大城市去賣。
   • 秀子為了要跟隨他，曾經把手臂割了十幾刀，以示決心。
   • 姜婉兒已經殺上，「劍神訣」的勁風割面生痛，對於赤手空拳的她十分不利。
   • 當你驕傲的指引她方向時，另外一個人則已經在割你的背包，或提走你放在地上的手提包、公事包了。
2. 及物動詞（VC）：
   用利器將後述對象從主體分開。
   
   英文：cut
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 由於香蕉價俏，偷割香蕉案頻傳，讓蕉農血本無歸，欲哭無淚。
   • 他每日與農民吃一樣的飯，脫鞋下田割麥子，同社員一起拉大車。
   • 在台灣，常有不少婦女同胞在子宮手術時，要求醫師順便割盲腸。
   • 山地同胞用亂箭射死了頭戴紅風帽的人，但是等掀開紅頭巾割人頭的時候，才看見是他們平常最敬愛的吳鳳。
3. 及物動詞（VC）：
   進行形成雙眼皮的整型手術。
   
   例句：
   • 割雙眼皮是持久的眼皮手術，又可將上眼皮多餘的脂肪除去，可以改變眼形大小、創造亮麗的眼眸。
   • 一家整形外科的王姓護士說，來動手術的學生中，以割雙眼皮的人數最多，其次是隆鼻，而隆胸的情況並沒有。
   • 我今年22歲，約二年多前在一家小診所用雷射割過雙眼皮，醫生說一個多月就會自然了，不過，我眼睛消腫是一年的時間。
4. 及物動詞（VC）：
   比喻被迫由整體土地分出部分並將其所有權轉移。
   
   同義詞：(割讓) 
   英文：surrender
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 一八九五年到一九九五年，從台灣割日到現今台灣獨立運動蓬勃，歷經一世紀。
   • 英國的國王欠他父親威廉公爵一筆錢，後來英國國王就說：這樣吧，我割一塊地還你。
   • 民國58年歲次己酉，政府開闢民生大道，割用廟地大半，逐由地方熱心人士會商籌建新廟，位定鄰東腹地重建。
   • 當日本索割台灣時，廷臣疆吏都力阻割台，紛紛提出各種肆應措施，掀起波瀾壯闊的反割台運動。
5. 及物動詞（VC）：
   比喻結束原有的關係。
   
   同義詞：(分) (切) (分手) (拆) 
   英文：separate
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 親子血緣關係是人生最緊密的關係，割也割不掉，逃也逃不了。
   • 他一登位，即下諭痛責佛教界，首先將順治、康熙、雍正三帝與佛教的關係割絕了。
   • 原以為該是天地間最無法割棄的血親，竟斷得那麼輕易，快到連讓一滴淚水掉落的時間都沒有。
6. 及物動詞（VC）：
   用工具去除物體的一部分，使其顯現出後述的文字圖形或形狀。
   
   同義詞：(刻) (雕) (鐫) 
   英文：carve
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 先護背（熱裱膠膜），再割圖，就不怕濕掉毀損。
   • 在割圖形的過程中，會花一些時間，所以像我這種三分鐘熱度的人，一定會割到氣死。
   • 平台割字機是融合多年美工設備製造經驗，為精密繪圖切割而最新設計的平台式割字機。