1. 分手【ㄈㄣ　ㄕㄡˇ】【fēn　shǒu】

分手【ㄈㄣ　ㄕㄡˇ】【fēn　shǒu】

1. 不及物動詞（VA）：
   離開親密的人。
   
   
   1. 離開親密的人。
      
      英文：leave
      英漢英英英日
      
      例句：
      • 范式為了分手時的一句話，不遠千里的去赴張劭的約會。
      • 他們分手以後，窮和尚就帶了缽和木杖，動身到南海去了。
      • 當日她母親逝世之前，將一幅地圖塞在她的衣內，其時危機緊迫，沒來得及稍加說明，母女倆就此分手，從此再無相見之日。
   2. 離開親密的人。
      
      英文：leave
      英漢英英英日
      
      例句：
      • 自從雪兒借屍還魂後，這是他們分手時間最長的一次。
      • 他脫隊前係因鞋帶鬆脫重綁，要求同行隊員先走，他隨後會追上，分手地點為古道上之草原前。
      • 往上要翻過巨石與圓柏時，我先讓小龜、建國與阿良先回去煮飯，其他三人就是帶著慢慢晃回去，分手時間約是下午5點20分左右。
2. 不及物動詞（VA）：
   結束原有的關係。
   
   
   1. 通指結束原有的關係。
      
      同義詞：(分) (切) 
      英文：separate
      英漢英英英日
      
      例句：
      • 我不是第一個覺得該和自己公司分手的人，也不會是最後一個。
      • 今天收到新公司的錄取通知了，終於要和這個待了九年多的公司分手了。
      • 金正勳的好友表示，6月末左右金正勳與經紀公司分手，計畫開始獨自活動。
   2. 結束原有的愛情關係。
      
      同義詞：(分) (切) 
      英文：separate
      英漢英英英日
      
      例句：
      • 如果不再愛他，心裡愛的火苗一下子滅了，面臨的就是分手的傷痛。
      • 他說：「導火線是父親為了聯考，強要我跟女友分手，給了我女友一些難堪。」
      • 她以前有一個很要好的男朋友，最後不知道為甚麼而分手了，從此就對愛情一點也不抱有任何希望。
   3. 結束原有的關係。
      
      英文：separate
      英漢英英英日
      
      例句：
      • 名導演跟台灣妻子離婚，妻子提出要三百萬元港幣贍養費作為分手條件。
      • 韓的出現促使青霞意志堅定，青霞以離家出走，做為與秦祥林的分手方式。
      • 早先即有傳聞指出阿湯哥和派拉蒙的續約談判並不順利，但誰也沒料到合作十多年的兩家公司的分手方式會這麼令人難堪。