1. 蓋【ㄍㄞˋ】【gài】
2. 蓋【ㄍㄞˋ】【gài】
3. 蓋【ㄍㄜˇ】【gě】

蓋【ㄍㄞˋ】【gài】

1. 名詞（Na）：
   普通名詞。置於容器開口上方關閉開口的片狀物。
   
   英文：lid
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 準備一些有蓋的容器，放置海棉。
   • 居民可在有用的盛水容器上加個蓋，避免蚊蟲下去產卵。
   • 黑煞開門下車，打開車尾蓋，赫然放置了一個肩托式的炮彈發射器。
2. 及物動詞（VC）：
   將特定片狀物攤平並覆蓋在特定對象上。
   
   同義詞：(鋪) 
   英文：overlay
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 陽光蓋在她身上，在她青春的輪廓上投射出連續的弧線。
   • 以一般程序上妝，直到上了粉底之後，在黑眼圈部位用顏色較淺一點的粉底再蓋一次。
   • 由於樓板早已鬆裂，我們房中的積水，一滴不失地漏到了這家人房中。破舊的家具床褥倒是早已堆在一側，上面蓋著全是洞孔的塑膠布。
3. 及物動詞（VC）：
   物體擋在主事者的視線及特定物體之間，導致主事者無法看到特定物體。
   
   英文：block
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 你看！你的頭髮都蓋到眼睛了！
   • 我是短髮，蓋著耳朵的頭髮總高出一塊來，怎麼弄好看？
   • 我坐到窗前的搖椅上，默默凝視遠方從其他低矮建築物聳立出來的金字塔，它的峰尖給污染的厚雲橫蓋著。
4. 及物動詞（VC）：
   在物體上留下後述痕跡。
   
   同義詞：(印) (映) 
   英文：stamp
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 三個人相約要成為漫畫家，還用手牌小刀劃破手指蓋血手印為證。
   • 蓋好寶寶是一種獎勵，如果小朋友表現不好，大不了不要蓋就是了。
   • 健保IC卡因隨時可偵測就醫紀錄，所以不會發生看一次病、蓋兩次卡的浮報浪費。
5. 及物動詞（VC）：
   能力或成果優於後述對象。
   
   同義詞：(超) (超越) (壓) (勝) (勝過) (賽) (凌) 
   英文：surpass
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 英雄氣蓋蒼生，為救伊人，雖千萬里吾往矣！
   • 雄姿英發段振坤，若新星光華璀璨、卓爾不凡，功蓋群山！
   • 正是因為我的理智蓋了我的感性，所以我嘗試三翻四次的改變他。
6. 及物動詞（VC）：
   將材料依照設計規格，建造後述供人類活動的房屋或土木工程。
   
   同義詞：(建) (建築) (造) (作) (構) (建造) 
   英文：construct
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 這間浴室是專門為我而蓋的。
   • 香港政府在此蓋了兩間飯堂供膳。
   • 她在肯亞蓋了一個專門收容動物寶寶的孤兒院。
7. 及物動詞（VC）：
   進攻時，球被對方以手拍擊破壞，通常用於籃球或排球。
   
   英文：block
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 我打球怎麼那麼容易被蓋?
   • 今天跟他打籃球居然被他蓋火鍋，下回我一定要蓋回去。
   • 要蓋對方的球首先要站在他的面前，但被搶方的面前位置總是被佔據著，所以蓋不到。
8. 及物動詞（VC）：
   對特定對象的正面描述超過實際的程度。
   
   同義詞：(吹) (誇) 
   英文：overstate
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 這事很重要，不懂就說不懂，千萬不可亂蓋。
   • 他小學及高中同學說，高中時的他其實很會「臭蓋」，也很幽默。
   • 少蓋了，這世界上沒有這種東西，我不會聽信你的任何一字一語。

蓋【ㄍㄞˋ】【gài】

1. 連接詞（Cbb）：
   關聯連接詞。連接原因或理由。
   
   同義詞：(因為) (因) (由於) 
   例句：
   • ，立牆角啼哭，逃者多屬單身，蓋財物無法帶出也。
   • 男女學生不慣出門者，立牆角啼哭，逃者多屬單身，蓋財物無法帶出也。
   • 長官不准其所屬進行爭議行為，所屬擅離職守時即可能受到公務員懲戒法，蓋公務員懲戒法第二條即有規定：公務員有左列各款情事之一者應受懲戒：一、違法。二、廢弛職務或其他失職行為。

蓋【ㄍㄜˇ】【gě】

1. 名詞（Nb）：
   專有名詞。姓。
   
   例句：
   • 他說目前在台灣好像只有她家是姓蓋的。
   • 戰國時齊國大夫王歡被封食采於蓋邑，所以子孫以邑為姓，而姓了蓋。
   • 蓋姓在歷史上成名較早，如《漢書》上就有兩位姓蓋的，五代後唐有太傅蓋寓。