1. 離開【ㄌㄧˊ　ㄎㄞ】【lí　kāi】

離開【ㄌㄧˊ　ㄎㄞ】【lí　kāi】

1. 及物動詞（VC）：
   離開原來所在的地點。
   
   
   1. 離開原來所在的地點。
      
      同義詞：(離去) 
      英文：leave
      英漢英英英日
      
      例句：
      • 李總統一行是廿八日下午二點抵達球場，五點四十五分離開。
      • 上次離開巴西，是因為臨時接到父親病危的電報，我是獨子，不得不兼程返台。
      • 就在我們必須離開倫敦的前一天，我把自己的護照埋在院子裡，然後告訴他我弄丟了。
   2. 離開原來所在的地點。
      
      同義詞：(離去) 
      英文：leave
      英漢英英英日
      
      例句：
      • 這偌大的演奏廳隨著觀眾的離開頓時沉寂下來。
      • 會議需要一度暫停，居民被陸續請離現場，多位居民抗拒離開。
      • 十七天前的離開，不是消失到哪裡，而是從一個地方換到另一個地方去罷了。
   3. 結束原有的關係，通常會離開原來所在的地點。
      
      同義詞：(離去) 
      英文：leave
      英漢英英英日
      
      例句：
      • 范揚鑑以前是國小教務主任，後來因故離開教育界。
      • 當老婆離開後，他絕對會一蹶不振，因為過去很大的一片天都是妻子在處理。
      • 離開飛行生涯，廖玲惠前往澳洲進修，取得行銷企畫的大學學位，回國後進入了高爾夫球界。
   4. 結束原有的關係，通常會離開原來所在的地點。
      
      同義詞：(離去) 
      英文：leave
      英漢英英英日
      
      例句：
      • 自己每次要習慣的不是你的回來，而是你的離開。
      • 雖然與各位素昧平生，但竟然也開始捨不得各位的離開。
      • 日前劉校長在國人萬方期許下榮任行政院院長，本校全體師生對劉校長之離開深感不捨。
2. 及物動詞（VC）：
   比喻生物失去生命。
   
   
   1. 比喻生物失去生命。
      
      同義詞：(死亡) (死掉) (死１) (逝) (過去) (亡) (掛) (走) (去１) (弱) (回去) (歿) (斃) (過往) (離去) 
      反義詞：(生１) (存１) (生存) (昌１) (活) 
      英文：die
      英漢英英英日
      
      例句：
      • 怎麼麥可之前發生那麼多事實聽不到你們的聲音? 果然離開了，才開始懂得珍惜。
      • 談到聖嚴法師圓寂，他坦言心情確實受到影響，但他也說：「我不會覺得他離開了，回憶是忘不了的。」
      • 有一天早上小白就僵硬的躺在他總在睡覺的那一角，可是在他離開前到底發生了什麼事，我們不斷的猜，但沒有答案。
   2. 比喻生物失去生命。
      
      同義詞：(死亡) (死１) (亡) (離去) 
      反義詞：(生存) (生) 
      英文：die
      英漢英英英日
      
      例句：
      • 一生中最怕發生的事，莫過於親人的離開，但卻不得不發生。
      • 她的離開就像昔日的張雨生，著實讓大家震驚、悲痛與惋惜。
      • 看到大家對小白的離開都感到難過，小白在天上也會很幸福快樂的，因為有這麼多人喜歡他愛他。
3. 及物動詞（VCL）：
   離開執行程式。
   
   同義詞：(跳出) 
   英文：exit
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 如果要離開頁面前先重新整理頁面。
   • 按F3鍵可儲存編修資料並離開本系統。
   • Windows XP MCE 2005新增了一個功能，即使進入離開模式，也能繼續幫你抓檔，這可是休眠功能辦不到的。
4. 名詞（Na）：
   普通名詞。聊天程式中的一種狀態，表示使用者目前離開。
   
   英文：away
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 打從依上線就是離開，還能跟我聊天，我知道這一定是她自己選的。
   • 在預設的設定中，兩者皆顯示為離開，但事實上是兩種不同的狀態。
   • 其實很多人都會這樣，明明人在可是都掛離開，可能是因為掛離開可以想回誰就回誰。