1. 配合【ㄆㄟˋ　ㄏㄜˊ】【pèi　hé】

配合【ㄆㄟˋ　ㄏㄜˊ】【pèi　hé】

1. 及物動詞（VC）：
   將兩個以上的特定對象組合在一起。
   
   
   1. 將兩個以上的特定對象組合在一起。
      
      同義詞：(配) (搭配) (搭) 
      英文：match
      英漢英英英日
      
      例句：
      • 他的繪圖，決不拘守於一種形體，而是配合了多種多樣的筆勢。
      • 我忽然領悟到，牌樓和花壇配合在一起，恰好是藍白紅三色，也就是我們國旗的顏色。
      • 現實至上的金牛座，以其實在的性格配合AB型合理性的氣質，所謂輕率、血氣之勇等錯誤行為將將不可能發生，是屬於冷靜沈著型。
   2. 將兩個以上的特定對象組合在一起。
      
      同義詞：(搭配) 
      英文：match
      英漢英英英日
      
      例句：
      • 他把小型電腦、螢光幕和印表機做了最適當的配合，開創了商業辦公室自動化的先河。
      • 獨奏會缺少了一點國樂的氣氛，曲目的安排，以及樂器種類的配合，可能是主要的原因。
      • 在各星座和A型的配合中，以A型-水瓶座的配合最尖銳，因其性格上成強烈對比，有背道而馳的趨向。
2. 及物動詞（VC）：
   比喻將前述對象調整到符合後述對象的狀態。
   
   
   1. 比喻將前述對象調整到符合後述對象的狀態。
      
      例句：
      • 既身為太子，一切的生活動作都要順應人間的環境，並配合太子的身分。
      • 在成長的過程中知道如何扮演男性、如何扮演女性，這也是配合社會分工的需要。
   2. 比喻將前述對象調整到符合後述對象的狀態。
      
      例句：
      • 儒家認為，外在用之於世需要外在條件的配合，不能靠運氣。
      • 企業在先天上就要求各種異質人才的配合，大家才能在銷、產等方面密切互補。
3. 及物動詞（VC）：
   比喻特定對象的行為使要求者能達到其目的。
   
   
   1. 比喻特定對象的行為使要求者能達到其目的。
      
      英文：accommodative
      英漢英英英日
      
      例句：
      • 乖兒子都很配合的讓我整個孕期沒有不適應的狀況，包括胎位不正、臍帶繞頸。
      • 一路上都很配合我的好司機羅素，他的手機螢幕是個笑臉，因為他說每天都要笑笑的過。
      • 市府日前決議球場內噪音不得超過六十五分貝，聯盟賽前就要求球迷不要攜帶氣笛、喇叭等加油道具到場，球迷也都非常配合。
   2. 比喻特定對象的行為使要求者能達到其目的。
      
      英文：accommodative
      英漢英英英日
      
      例句：
      • 一個成功的魔術，除了魔術師本身的表演之外，觀眾的配合也相當重要。
      • 校園環保工作需要每一個班每一個同學的配合，才能優質的使環境持續維持。
      • 這次團購在各位網友熱情配合下終於圓滿結束了，也謝謝大家的配合，讓我能目睹各位高手的廬山真面目。
4. 不及物動詞（VH）：
   形容兩個特定對象間的搭配很協調。
   
   同義詞：(配) (合) (搭) (配合) (沓) 
   英文：fit
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 他急奔向車子，音樂很配合畫面，也很配合他的心情。
   • 我們兩看起來很配合!我那時真的有些後悔，沒跟他告白。
   • 你畫得很美，而且顏色很配合，尤其是那道門和雞，畫得很有動感。